{"id":522,"date":"2018-03-02T08:50:58","date_gmt":"2018-03-02T08:50:58","guid":{"rendered":"http:\/\/molekuleredebiyat.com\/?p=522"},"modified":"2020-04-19T18:45:10","modified_gmt":"2020-04-19T18:45:10","slug":"sirvanizade-mehmet-rusdi-pasanin-siirleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/molekuleredebiyat.com\/?p=522","title":{"rendered":"\u015e\u0130RVAN\u0130ZADE MEHMET R\u00dc\u015eD\u0130 PA\u015eANIN \u015e\u0130\u0130RLER\u0130"},"content":{"rendered":"<p>\u015eirvan\u00ee-z\u00e2de Mehmed R\u00fc\u015ft\u00fc Pa\u015fa\u2019ya ait yay\u0131mlanmam\u0131\u015f \u015fiirler<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>R\u00dc\u015eT\u00dc PA\u015eANIN B\u0130L\u0130NMEYEN B\u0130R \u015e\u0130\u0130R\u0130<\/p>\n<p>\u015e\u0130RVAN\u0130-Z\u00c2DE&#8217;N\u0130N B\u0130L\u0130NMEYEN B\u0130R GAZEL\u0130<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Mef&#8217;\u00fbl\u00fc \/ F\u00e2il\u00e2t\u00fc \/ Mef\u00e2\u00eel\u00fc \/ F\u00e2il\u00fcn<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Bird\u00fcr saf\u00e2-y\u0131 vasl saf\u00e2 bir de\u011filse de<\/p>\n<p>Bird\u00fcr cef\u00e2-y\u0131 hicr cef\u00e2 bir de\u011filse de<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>B\u00e2l\u00e2 \u00fc z\u00eeri g\u00f6ster\u00fcrem fart-\u0131 ne\u015f\u2019eden<\/p>\n<p>Bird\u00fcr g\u00f6z\u00fcmde \u2018arz u sem\u00e2 bir de\u011filse de<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Birle\u015fdi reng-i z\u00fclf\u00fc bin\u00e2gu\u015f-\u0131 nazardan<\/p>\n<p>Bird\u00fcr bana [bu] subh u mes\u00e2 bir de\u011filse de<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>B\u00eem\u00e2r-\u0131 \u2018a\u015fkam istemem asl\u00e2 \u2018il\u00e2c-\u0131 derd<\/p>\n<p>Bird\u00fcr yan\u0131mda derd \u00fc dev\u00e2 bir de\u011filse de<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>R\u00fc\u015fd\u00ee suhen-\u015fin\u00e2s\u0131 bil\u00fcr tarz \u00fc \u015f\u00eevesin<\/p>\n<p>Bird\u00fcr ed\u00e2-y\u0131 \u015fi\u2019r ed\u00e2 bir de\u011filse de<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(B\u0130L\u0130NM\u0130YOR)<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Mef&#8217;\u00fbl\u00fc \/ F\u00e2il\u00e2t\u00fc \/ Mef\u00e2\u00eel\u00fc \/ F\u00e2il\u00fcn<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ol dil-fir\u00eebi \u015fuh-\u0131 cih\u00e2n s\u00f6ylerem sana<\/p>\n<p>H\u00fbn-i nig\u00e2h-\u0131 \u00e2fet-i c\u00e2n s\u00f6ylerem sana<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2018Ayn-\u0131 \u2018adem desem de inanma miy\u00e2n\u0131na<\/p>\n<p>Belki v\u00fcc\u00fbdu var da yal\u00e2n s\u00f6ylerem sana<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0130llet v\u00fcc\u00fbd-\u0131 \u2018\u00e2lem-i imk\u00e2na e\u015fkd\u00fcr<\/p>\n<p>Esr\u00e2r-\u0131 k\u00fcnfey\u00e2n\u0131 \u2018ay\u00e2n s\u00f6ylerem sana<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>N\u00fb\u015f eylemi\u015f o mest-i mey-i naz-\u0131 g\u00fcl-arak<\/p>\n<p>Bak surhi ruhu ile ni\u015f\u00e2n s\u00f6ylerem sana<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Derd-i der\u00fbn\u0131 \u015ferh i\u00e7\u00fcn ey \u015f\u00fbh n\u00e2zenin<\/p>\n<p>Her \u015ferha-y\u0131 v\u00fcc\u00fbd\u0131 deh\u00e2n s\u00f6ylerem sana<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ayr\u0131lma \u00e2sit\u00e2n-\u0131 cen\u00e2b-\u0131 hab\u00eebden<\/p>\n<p>R\u00fc\u015fd\u00ee o b\u00e2b-\u0131 Kehf-i em\u00e2n s\u00f6ylerem sana<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Mef&#8217;\u00fbl\u00fc \/ F\u00e2il\u00e2t\u00fc \/ Mef\u00e2\u00eel\u00fc \/ F\u00e2il\u00fcn<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Dil ne\u015fve-y\u00e2b-\u0131 \u2018a\u015fk idi meyh\u00e2ne yo\u011f iken<\/p>\n<p>Mest-i \u015far\u00e2b-\u0131 feyz idi peym\u00e2ne yo\u011f iken<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>H\u00e2l-i dili hik\u00e2ye iderdi s\u00fcr\u00fbr-\u0131 gayb<\/p>\n<p>Efh\u00e2m-\u0131 ins \u00fc c\u00e2nda efs\u00e2ne yo\u011f iken<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Me\u2019m\u00fbr idi k\u00fcn\u00fbz-\u0131 muhabbetle s\u00eenemiz<\/p>\n<p>Z\u00eer-i felekde genc ile v\u00eer\u00e2ne yo\u011f iken<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Perv\u00e2z iderdi t\u00e2\u2019ir-i c\u00e2n evc-i kurbda<\/p>\n<p>Bu m\u00fcrg-i z\u00e2r kevnde bir l\u00e2ne yo\u011f iken<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Firdevs-i \u00e2r\u0131z\u0131ndaki h\u00e2l-i siy\u00e2ha ben<\/p>\n<p>Oldum f\u00fct\u00e2de \u00e2dem i\u00e7\u00fcn d\u00e2ne yo\u011f iken<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La\u2018l-i lebinden olm\u0131\u015f idim b\u00fbse-\u00e7\u00een-i \u015fevk<\/p>\n<p>Halvet-geh-i vis\u00e2lde b\u00ee-g\u00e2ne yo\u011f iken<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>R\u00fc\u015fd\u00ee cen\u00e2b-\u0131 Z\u00eevere olmak naz\u00eere-g\u00fb (Ziver Ahmed S\u00e2d\u0131k Pa\u015fa\u2019ya nazire)<\/p>\n<p>Haddin mi sende t\u00e2b-\u0131 sit\u00e2d\u00e2ne yo\u011f iken<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Mef&#8217;\u00fbl\u00fc \/ F\u00e2il\u00e2t\u00fc \/ Mef\u00e2\u00eel\u00fc \/ F\u00e2il\u00fcn<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Yand\u0131md\u0131 \u015fem\u2018-i \u2018a\u015fk\u0131na perv\u00e2ne yo\u011f iken \u00a0\u00a0(Ziver Pa\u015fa\u2019n\u0131 \u015fiiri)<\/p>\n<p>G\u00f6nl\u00fcm o z\u00fclfe bend idi d\u00eev\u00e2ne yo\u011f iken<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gitmi\u015fdi semt-i k\u00fby-\u0131 har\u00e2b\u00e2ta \u2018\u00e2\u015f\u0131k\u00e2n<\/p>\n<p>Ma\u2018m\u00fbre-i cih\u00e2nda ke\u015f\u00e2ne yo\u011f iken<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Keyf-i \u015far\u00e2b-\u0131 \u2018a\u015fk\u0131n ile n\u00e2ra-s\u00e2z id\u00fcm<\/p>\n<p>\u2018\u00c2lemde s\u00eet-i \u015f\u00f6hret-i meyh\u00e2ne yo\u011f iken<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dil n\u00fb\u015f iderdi ratl-\u0131 g\u00eer\u00e2n-\u0131 mahabbeti<\/p>\n<p>\u0130\u015fret deminde k\u00fclfet-i peym\u00e2ne yo\u011f iken<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M\u00fcjganlarum tarar idi giys\u00fblar\u0131n senin<\/p>\n<p>Ey n\u00fbr-\u0131 d\u00eede z\u00fclf\u00fcn i\u00e7in \u015f\u00e2ne yo\u011f iken<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ol b\u00fct-i nig\u00e2r-\u0131 \u00c7\u00een tasavvur idi \u2018aceb<\/p>\n<p>\u0130klim-i R\u00fbm i\u00e7inde sanem-h\u00e2ne yo\u011f iken<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bezm-i elest sarho\u015fusan var ise Ziver<\/p>\n<p>Kim sende ne\u015f\u2019e var idi mest\u00e2ne yo\u011f iken<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015eirvan\u00ee-z\u00e2de Mehmed R\u00fc\u015ft\u00fc Pa\u015fa\u2019ya ait yay\u0131mlanmam\u0131\u015f \u015fiirler &nbsp; R\u00dc\u015eT\u00dc PA\u015eANIN B\u0130L\u0130NMEYEN B\u0130R \u015e\u0130\u0130R\u0130 \u015e\u0130RVAN\u0130-Z\u00c2DE&#8217;N\u0130N B\u0130L\u0130NMEYEN B\u0130R GAZEL\u0130 Mef&#8217;\u00fbl\u00fc \/ F\u00e2il\u00e2t\u00fc \/ Mef\u00e2\u00eel\u00fc \/ F\u00e2il\u00fcn Bird\u00fcr saf\u00e2-y\u0131 vasl saf\u00e2 bir de\u011filse de Bird\u00fcr cef\u00e2-y\u0131 hicr cef\u00e2 bir de\u011filse de &nbsp; B\u00e2l\u00e2 &hellip; <a href=\"https:\/\/molekuleredebiyat.com\/?p=522\">Okumaya devam et <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7,1,5,3],"tags":[],"class_list":["post-522","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ebced","category-karikatur","category-makalelerim","category-molekuler-edebiyat","category-siirlerim"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/molekuleredebiyat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/molekuleredebiyat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/molekuleredebiyat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/molekuleredebiyat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/molekuleredebiyat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=522"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/molekuleredebiyat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":524,"href":"https:\/\/molekuleredebiyat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/522\/revisions\/524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/molekuleredebiyat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/molekuleredebiyat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/molekuleredebiyat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}