T\u00c2L\u0130B\u00ce
\nve
\nD\u0130VAN\u00c7ES\u0130<\/p>\n
M\u0130R HAMZA N\u0130G\u00c2R\u00ce\u2019N\u0130N SON TAK\u0130P\u00c7\u0130S\u0130
\nT\u00c2L\u0130B\u00ce HAYATI VE ESER\u0130<\/p>\n
Dr. Metin HAKVERD\u0130O\u011eLU
\n2017
\nYay\u0131n Koordinat\u00f6r\u00fc: Ya\u015far HIZ
\nGenel Yay\u0131n Y\u00f6netmeni: Ayd\u0131n \u015e\u0130M\u015eEK
\nEdit\u00f6r: Prof.Dr. Hasan BABACAN
\nKapak Tasar\u0131m: Nurg\u00fcl HIZ
\n\u0130\u00e7 Tasar\u0131m: Ahmet HAYTA
\nSosyal Medya: Mertcan KO\u00c7AL\u0130<\/p>\n
Birinci Bas\u0131m\u00a9 \u015eubat 2017\/ANKARA
\nISBN 987-605-180-606-8<\/p>\n
\u00a9Copyright<\/p>\n
Bu kitab\u0131n yay\u0131n hakk\u0131 Gece Kitapl\u0131\u011f\u0131\u2019na aittir.
\nKaynak g\u00f6sterilmeden al\u0131nt\u0131 yap\u0131lamaz, izin al\u0131nmadan hi\u00e7bir yolla \u00e7o\u011falt\u0131lamaz.<\/p>\n
Gece Kitapl\u0131\u011f\u0131<\/p>\n
Adres: Korkut Reis Mahallesi, Ye\u015fil\u0131rmak Cad. 10\/B Demirtepe<\/p>\n
\u00c7ankaya\/ANKARA<\/p>\n
TEL: 0312 384 80 40<\/p>\n
web: www.gecekitapligi.com
\ne-posta: gecekitapligi@gmail.com<\/p>\n
Bask\u0131 & Cilt
\nSon \u00c7a\u011f
\n\u0130stanbul Caddesi \u0130stanbul \u00c7ar\u015f\u0131s\u0131 48\/48
\n\u0130skitler \/Ankara
\nSertifika No: 25931
\nTel: 0312 341 36 67<\/p>\n
S\u00e2kini\u00f1 m\u00een\u00e2s\u0131n alsam elinden
\nN\u00fb\u015f eylesem mey-i sahb\u00e2 dilinden
\nC\u00fcd\u00e2 d\u00fc\u015fd\u00fcm y\u00e2r\u00e2nlar\u0131\u00f1 ilinden
\nGel beri yan\u0131ma g\u00f6r h\u00e2lim nedir<\/p>\n
T\u00e2lib\u00ee<\/p>\n
Yrd. Do\u00e7. Dr. Metin HAKVERD\u0130O\u011eLU
\n1969 y\u0131l\u0131nda Amasya\u2019da do\u011fdu. \u0130lk ve orta\u00f6\u011frenimini Amasya\u2019da tamamlad\u0131. 1986\u2032da ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 Marmara \u00dcniversitesi, Fen-Edebiyat Fak\u00fcltesi, T\u00fcrk Dili ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fcndeki lisans e\u011fitimini 1990\ty\u0131l\u0131nda tamamlad\u0131.
\n1995 y\u0131l\u0131nda Ahmet Yesevi Kazak-T\u00fcrk \u00dcniversitesi, Sosyal Bilimler Enstit\u00fcs\u00fc, T\u00fcrk Dili ve Edebiyat\u0131 Y\u00fcksek Lisans program\u0131n\u0131 kazand\u0131. \u201cMihr\u00ee H\u00e2tun Divan\u0131 (\u0130nceleme- Metin)\u201d adl\u0131 teziyle 1998\u2019de mezun oldu.
\nSel\u00e7uk \u00dcniversitesi Fen Edebiyat Fak\u00fcltesi, Sosyal Bilimler Enstit\u00fcs\u00fcnde, \u201cL\u00e2le Devri ve Damat \u0130brahim Pa\u015fa\u2019ya Sunulan Kasideler (\u0130nceleme-Metin)\u201d konulu tezini tamamlayarak 2007 tarihinde doktor unvan\u0131n\u0131\t ald\u0131.
\nHalen Amasya \u00dcniversitesi, Fen Edebiyat Fak\u00fcltesinde, T\u00fcrk Dili ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00d6\u011fretim \u00dcyesi olarak g\u00f6rev yapmaktad\u0131r.
\nYazar\u0131n divan edebiyat\u0131, Lale Devri ve Osmanl\u0131 k\u00fclt\u00fcr\u00fc \u00fczerine muhtelif dergilerde yay\u0131mlanm\u0131\u015f bilimsel makaleleri ve yine bu alan ile ilgili bas\u0131lm\u0131\u015f kitaplar\u0131 bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n
SUNU\u015e<\/p>\n
Mir Hamza Nig\u00e2r\u00ee, bug\u00fcn Amasyal\u0131lar taraf\u0131ndan \u015eirvanl\u0131 Camii olarak bilinen ibadethanenin hemen biti\u015fi\u011findeki t\u00fcrbesinde ve Amasyal\u0131lar\u0131n g\u00f6nl\u00fcnde yatmakta olan \u00e2lim, mutasavv\u0131f, seyyid ve \u015fair bir \u015fahsiyettir. Onun ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nemde ve sonras\u0131nda bir\u00e7ok takip\u00e7isi olmu\u015ftur.
\n\u0130\u015fte elinizde bulunan T\u00e2lib\u00ee Divan\u00e7esi de onun son takip\u00e7ilerinden, hatta divan \u015fiirinin son temsilcilerinden Molla Ali T\u00e2lib\u00ee\u2019ye aittir. Mir Hamza Nig\u00e2r\u00ee gibi \u015fahsiyetleri anlamak ve hakk\u0131n\u0131 teslim etmek i\u00e7in onun etkiledi\u011fi sahay\u0131 ve \u00f6nemli \u015fahsiyetleri, eserleri ile tan\u0131mak \u015fartt\u0131r.
\nMolla Ali T\u00e2lib\u00ee, Azerbaycan\u2019dan Amasya\u2019ya g\u00f6\u00e7m\u00fc\u015f, bir m\u00fcddet Amasya\u2019da kal\u0131p Zile\u2019ye yerle\u015fmi\u015f bir ailedendir. Onun \u015fiirleri Nig\u00e2r\u00ee\u2019yi anlamak ve divan \u015fiirinin son temsilcilerinden birini tan\u0131mak bak\u0131m\u0131ndan \u00f6nemlidir.<\/p>\n
Dr. Metin HAKVERD\u0130O\u011eLU<\/p>\n
\u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130LER<\/p>\n
A-\tG\u0130R\u0130\u015e\t1
\nB-\tT\u00c2L\u0130B\u00ce HAYATI VE ESER\u0130\t4
\nYa\u015fad\u0131\u011f\u0131 Yer: Zile\t12
\nC-\tT\u00c2L\u0130B\u00ce\u2019N\u0130N HAYATINDA \u00dc\u00c7 AZERBAYCANLI:\t19
\n1-\t\u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee\u2019nin Hayat\u0131 ve M\u00fccadelesi\t19
\n2-\tMir Hamza Nig\u00e2r\u00ee\u2019nin Hayat\u0131 ve M\u00fccadelesi\t26
\n3-\tHac\u0131 Mahmut Efendi ile Molla Ali T\u00e2lib\u00ee\t39
\nD-\tT\u00c2L\u0130B\u00ce\u2019N\u0130N EDEB\u00ce K\u0130\u015e\u0130L\u0130\u011e\u0130\t44
\nT\u00e2lib\u00ee\u2019nin Ehl-i Beyt Sevgisi\t57
\nE-\tMET\u0130N\t65
\nF-\tKAYNAK\u00c7A\t187
\nG-\tOR\u0130J\u0130NAL MET\u0130NLER\t189
\nH-\tEKLER\t258<\/p>\n
T\u00c2L\u0130B\u00ce VE D\u0130VAN\u00c7ES\u0130<\/p>\n
A-\tG\u0130R\u0130\u015e
\nAmasya ve \u00e7evresi, binlerce y\u0131ll\u0131k tarihinde g\u00f6\u00e7 alan ve bu g\u00f6\u00e7lerle canl\u0131 bir k\u00fclt\u00fcr merkezi olmay\u0131 ba\u015faran yerlerdendir. Pek \u00e7ok milletten insan\u0131n \u00e2deta ak\u0131n etti\u011fi bu sakin ve k\u00fc\u00e7\u00fck \u015fehir, k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcne nispetle \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir misyon y\u00fcklenmi\u015ftir. Adeta \u201cMekke\u2019sini kaybedenlerin Medine\u2019si\u201d olan bu \u015fehir y\u00fczlerce \u00e2lime g\u00f6\u00e7ler sayesinde ev sahipli\u011fi yapm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130\u015fte bu \u00e2limlerden biri de Azerbaycan\u2019dan Amasya\u2019ya ilk g\u00f6n\u00fcl k\u00f6pr\u00fcs\u00fcn\u00fc kuran \u0130smail Sir\u00e2cedd\u00een \u015eirv\u00e2n\u00ee ve Mir Hamza Nig\u00e2r\u00ee\u2019nin takip\u00e7isi olan Molla Ali T\u00e2lib\u00ee\u2019dir.
\nAzerbaycan\u2019dan Amasya ve \u00e7evresine, genel olarak da Anadolu\u2019ya, \u00fc\u00e7 ana g\u00f6\u00e7 ak\u0131m\u0131 olmu\u015ftur. Bunlar,
\n\u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee ile ba\u015flayan g\u00f6\u00e7ler (1828-1848),
\nMir Hamza Nig\u00e2r\u00ee ile ba\u015flayan g\u00f6\u00e7ler(1840-1885),
\nHac\u0131 Mahmut Efendi ile ba\u015flayan g\u00f6\u00e7lerdir (1874-1891).
\n1820\u2019lerde \u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee ile ba\u015flayan, 1850\u2019lerde Mir Hamza ile h\u0131zlanan ve 1870\u2019lerde Hac\u0131 Mahmut Efendi ile son ak\u0131n\u0131 ger\u00e7ekle\u015fen bu g\u00f6\u00e7 maceras\u0131, temelde Rus i\u015fgalinin neticesidir. Bu i\u015fgal, 1813\u2019te ger\u00e7ekle\u015fen T\u00fcrkmen\u00e7ay anla\u015fmas\u0131 ile kesinle\u015fmi\u015ftir. Bu anla\u015fma gere\u011fi Azerbaycan\u2019\u0131n kuzeyi Ruslara, g\u00fcneyi \u0130ran\u2019a payla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Anla\u015fmaya itiraz eden her hareket ve ki\u015fi d\u00fc\u015fman ilan edilmi\u015f ve Azerbaycan\u2019da ya\u015famas\u0131 imk\u00e2ns\u0131z k\u0131l\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Bu durum 1920\u2019lere kadar Azerbaycan\u2019dan Anadolu\u2019ya g\u00f6\u00e7lere neden olmu\u015ftur.
\n\u0130\u015fte \u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee, Mir Hamza Nig\u00e2r\u00ee ve Hac\u0131 Mahmud Efendi bu anla\u015fmaya kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131klar\u0131 i\u00e7in; g\u00f6r\u00fc\u015flerinden ve eylemlerinden dolay\u0131 yurtlar\u0131ndan s\u00fcrg\u00fcn edilmi\u015f ve Amasya\u2019ya g\u00f6\u00e7 etmek zorunda b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015flard\u0131r. Bu g\u00f6\u00e7lerin son halkas\u0131nda gelenlerden birisi de Divan\u00e7esini haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z Molla Ali T\u00e2lib\u00ee ve \u00e2ilesidir.
\nAzerbaycan\u2019dan Anadolu\u2019ya g\u00f6\u00e7en bir ailenin \u00e7ocu\u011fu olan Molla Ali T\u00e2lib\u00ee, 1888\u2019de Azerbaycan\u2019da do\u011fmu\u015f ve bir s\u00fcre sonra t\u00fcm ailesi ile \u00f6nce Adana\u2019ya, oradan da Amasya\u2019ya yak\u0131n olan, Tokat\u2019\u0131n Zile kazas\u0131na yerle\u015fmi\u015ftir. Azerbaycan T\u00fcrklerinin \u00fc\u00e7 \u00f6nemli g\u00f6\u00e7 ak\u0131n\u0131ndan sonuncusu olan Hac\u0131 Hasan Efendi d\u00f6nemi g\u00f6\u00e7lerine kat\u0131lan bu ailenin g\u00f6\u00e7 nedeni Rus i\u015fgalindeki Azerbaycan\u2019\u0131n gen\u00e7lerinin Osmanl\u0131ya kar\u015f\u0131 sava\u015fa zorlanmas\u0131 idi. Bilhassa T\u00e2lib\u00ee\u2019nin babas\u0131 Molla Sefer bu konuda \u00e7ok hassas davranm\u0131\u015f ve alt\u0131 o\u011flunu Osmanl\u0131yla sava\u015fmak i\u00e7in bu d\u00fcnyaya getirmedi\u011fini belirtip Anadolu\u2019ya ge\u00e7mi\u015ftir. Yolculuklar\u0131, yokluk ve s\u0131k\u0131nt\u0131larla dolu y\u0131llar\u0131n sonunda Amasya\u2019ya ve oradan da Zile\u2019ye yerle\u015fmeyle sona ermi\u015ftir. Bu yerle\u015fme karar\u0131nda Amasya\u2019da medfun Mir Hamza Nig\u00e2r\u00ee ve \u0130smail \u015eivan\u00ee\u2019ye olan sevginin b\u00fcy\u00fck pay\u0131 vard\u0131r. Bir anlamda \u015feyhleri olan bu zatlar\u0131n yak\u0131n\u0131nda olmak onlar i\u00e7in bir teselli kayna\u011f\u0131 olmu\u015ftur.
\nPek \u00e7ok \u00e2lime, \u015f\u00e2ire yurt olan Zile, T\u00e2lib\u00ee ve \u00e2ilesine de kucak a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. Y\u0131llarca eziyet \u00e7eken bu Karaba\u011f g\u00f6\u00e7g\u00fcnleri Fatih, S\u00fcleymaniye, Hatip P\u0131nar\u0131, \u00c7i\u00e7ek P\u0131nar\u0131, Osman P\u0131nar\u0131 ve Re\u015fadiye olmak \u00fczere alt\u0131 da\u011f k\u00f6y\u00fcne yerle\u015fmi\u015flerdir.
\nBu \u015fartlar alt\u0131nda yeti\u015fen T\u00e2lib\u00ee, Tokat, \u0130stanbul gibi \u015fehirlerde medrese e\u011fitimi alm\u0131\u015f, divan \u015fiirinin 20. yy\u2019la uzanan son temsilcilerinden birisidir. O, Mir Hamza Nig\u00e2r\u00ee mukallidi olarak yazd\u0131\u011f\u0131 yetmi\u015fi a\u015fk\u0131n \u015fiirinde ruh d\u00fcnyas\u0131ndaki ac\u0131lar\u0131 ve sevin\u00e7leri anlatm\u0131\u015ft\u0131r. Aruz ve hece ile \u015fiirleri olan bu \u015fairin divan\u00e7esinin g\u00fcn\u00fcm\u00fcz insan\u0131na kapal\u0131 kalmas\u0131na neden olan alfabe penceresi bu \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131zla a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f olacakt\u0131r. T\u00e2lib\u00ee\u2019nin k\u0131sa hayat hik\u00e2yesi, \u00f6nem verdi\u011fi \u015fahsiyetler ve divan\u00e7esindeki orijinal ifadelerinin ortaya konmas\u0131yla eser ve \u015fair daha iyi anla\u015f\u0131lm\u0131\u015f olacakt\u0131r.
\nT\u00e2lib\u00ee divan\u00e7esi, \u00f6ld\u00fc san\u0131lan divan \u015fiirinin 1900\u2019l\u00fc y\u0131llarda da Anadolu\u2019nun Zile gibi k\u00fc\u00e7\u00fck kasabalar\u0131nda temsilci bulabildi\u011fini g\u00f6stermesi bak\u0131m\u0131ndan ilgin\u00e7tir. Ayr\u0131ca Mir Hamza Nig\u00e2r\u00ee\u2019nin etkisinin uzun y\u0131llar s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6stermesi bak\u0131m\u0131ndan da \u00f6nemlidir.
\nEserin bas\u0131m\u0131 ile samimi ve inan\u00e7l\u0131 bir kalbin s\u0131rlar\u0131 edebiyat \u00e2lemi ile payla\u015f\u0131lm\u0131\u015f olacakt\u0131r.
\nEserin elimize ge\u00e7mesini sa\u011flayan Molla Ali T\u00e2lib\u00ee\u2019nin torunu Mazlum Bayramo\u011flu\u2019na te\u015fekk\u00fcr ederim.<\/p>\n
B-\tT\u00c2L\u0130B\u00ce HAYATI VE ESER\u0130
\n1888-1943
\nAs\u0131l ad\u0131 Ali olan \u015f\u00e2ir, 1888 (1304)\u2019de Azerbaycan\u2019\u0131n Karaba\u011f kazas\u0131, Cebra\u2019il uzeydi (nahiyesi), Serik karyesinde d\u00fcnyaya geldi. (Bu tarih ayn\u0131 zamanda Mir Hamza Nig\u00e2r\u00ee\u2019nin \u00f6l\u00fcm\u00fcnden bir y\u0131l sonras\u0131na denk gelir.) Babas\u0131 Zaman Hano\u011flu, Gacero\u011flu, Yusufo\u011flu, Bayram Alio\u011flu Molla Sefer\u2019dir. Annesi Telli ad\u0131nda bir Azerbaycan T\u00fcrk\u2019\u00fcd\u00fcr.
\nBabas\u0131, Rus i\u015fgali alt\u0131nda ezilmi\u015f ve Osmanl\u0131\u2019ya kar\u015f\u0131 m\u00fccadele etmeye zorlanm\u0131\u015f; Azerbaycan\u2019da art\u0131k duramam\u0131\u015f ve \u201cBen bu alt\u0131 o\u011flumu Rus ordusuna kat\u0131p Osmanl\u0131yla harp etsin diye b\u00fcy\u00fctmedim.\u201d diyerek 93 Harbi \u00f6ncesinde Anadolu\u2019ya ge\u00e7mi\u015ftir. Karaba\u011f\u2019da Rus zulm\u00fcnden dolay\u0131 art\u0131k hayat \u00e7ekilmez hale geldi\u011fi i\u00e7in ayn\u0131 yolu tercih eden pek \u00e7ok ki\u015fi gibi o da Amasya ve \u00e7evresine, Mir Hamza Nigar\u00ee\u2019nin yan\u0131na g\u00f6\u00e7m\u00fc\u015ft\u00fcr.
\nMir Hamza\u2019n\u0131n Karaba\u011f\u2019da iken verdi\u011fi \u015fu fetva \u00fczerine T\u00e2lib\u00ee\u2019nin babas\u0131 Molla Sefer bu karar\u0131 almaya kendisini mecbur hissetmi\u015ftir: \u201cCuma namaz\u0131n\u0131n \u015fartlar\u0131ndan biri de h\u00fcr olmakt\u0131r. Bu memleket h\u00fcr olmad\u0131\u011f\u0131ndan Cuma namaz\u0131 k\u0131ld\u0131rm\u0131yorum. Ya silaha sar\u0131l\u0131p h\u00fcrriyetimizi ele alal\u0131m ya da her ne yapmam\u0131z laz\u0131msa onu yapal\u0131m.\u201d
\nBu g\u00fcnlerde Molla Sefer\u2019in Abd\u00fclhamid\u2019den yard\u0131m istedi\u011fi ve cevap olarak \u015fu mesaj\u0131 ald\u0131\u011f\u0131 rivayet edilir: \u201cMolla Sefer, bey eliyle elden geleni yapt\u0131k bir netice \u00e7\u0131kmad\u0131; \u015fimdi da\u011f yoluyla ne kadar gelirseniz gelin.\u201d
\nBu ve benzeri s\u00f6ylencelerden de anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r ki ba\u015fka bir yol bulamayan Molla Sefer, ailesi ve binlerce Karaba\u011f ahalisi ile Mir Hamza Nigar\u00ee\u2019ye t\u00e2bi olarak 16-17 y\u0131l i\u00e7inde, peyderpey Anadolu\u2019ya ge\u00e7tiler.
\nMolla Sefer, 1896 y\u0131l\u0131nda Karaba\u011f\u2019dan Amasya\u2019ya ilk gelenlerdendir. Karadan Batum\u2019a oradan da deniz yolu ile Hopa\u2019ya ve Trabzon\u2019a ge\u00e7mi\u015flerdir. Kara yolu ile Erzurum, Erzincan ve oradan da Adana\u2019ya gitmi\u015flerdir. Adana\u2019n\u0131n \u00e7ok s\u0131cak olmas\u0131 hasebiyle grubun b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131 tekrar yola koyulup Amasya\u2019ya gelmi\u015flerdir. Bir k\u0131sm\u0131 Amasya\u2019da kalm\u0131\u015f, di\u011fer k\u0131sm\u0131 Tokat\u2019\u0131n Zile kasabas\u0131na gitmi\u015flerdir.
\nZile\u2019ye gelenler aras\u0131nda Molla Sefer de vard\u0131r. Zile\u2019de \u201cPapakl\u0131\u201d denilen bu Karaba\u011f g\u00f6\u00e7g\u00fcnleri Fatih, S\u00fcleymaniye, Hatip P\u0131nar\u0131, \u00c7i\u00e7ek P\u0131nar\u0131, Osman P\u0131nar\u0131 ve Re\u015fadiye olmak \u00fczere alt\u0131 da\u011f k\u00f6y\u00fcne yerle\u015fmi\u015flerdir.
\nMolla Sefer\u2019in torunlar\u0131ndan olan ve bize kaynakl\u0131k eden Mazlum Bayramo\u011flu bu k\u00f6ylerdeki durumlar\u0131n\u0131 \u015f\u00f6yle anlatmaktad\u0131r:
\n\u201cBizim k\u00f6ye Karaba\u011f’\u0131n \u00fc\u00e7 ayr\u0131 k\u00f6y\u00fcnden g\u00f6\u00e7en aileler yerle\u015fir ve aileler Karaba\u011f’daki k\u00f6ylerinin ad\u0131yla an\u0131l\u0131r. Karaba\u011f\u2019da N\u00fcs\u00fcs k\u00f6y\u00fcnden geldiklerinden bizim aileye N\u00fcs\u00fcsd\u00fcler (N\u00fcs\u00fcsl\u00fcler) denmektedir.
\nAlt\u0131 o\u011flundan ba\u015fka \u00fc\u00e7 de k\u0131z\u0131 olan Molla Sefer ailemiz olduk\u00e7a k\u00fclt\u00fcrl\u00fcd\u00fcr. T\u00fcrkiye’ye geldi\u011finde hen\u00fcz 8-10 ya\u015flar\u0131nda olan T\u00e2lib\u00ee dedemin ilk e\u011fitimini babas\u0131 Molla Sefer’den ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 tahmin ediyorum.
\nT\u00e2lib\u00ee dedemin, bil\u00e2hare Tokat’ta ve \u0130stanbul’da medrese e\u011fitimi g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc biliniyor.
\n1913 y\u0131l\u0131nda Karaba\u011f\u2019dan g\u00f6\u00e7erek T\u00fcrkiye’ye gelen \u0130smail’den olma Ezed’den do\u011fma \u2018Balahan\u0131m\u2019 ile evlenir.
\nDi\u011ferlerine nispetle daha iyi e\u011fitim g\u00f6rm\u00fc\u015f olan Ali T\u00e2lib\u00ee dedem, k\u00f6y\u00fcn imaml\u0131\u011f\u0131n\u0131 da yapmaktad\u0131r. Art\u0131k ona \u201cMolla Ali\u201d denmektedir.\u201d
\nMolla Sefer\u2019in Anadolu ve Osmanl\u0131 sevgisini de torunu Mazlum Bayramo\u011flu \u015fu anekdotla ispatlamaktad\u0131r: \u201cBir zaman sonra k\u0131sm\u00ee seferberlik il\u00e2n edilir ve belirli bir ya\u015f aral\u0131\u011f\u0131ndaki gen\u00e7lerin silah alt\u0131na al\u0131nmas\u0131 karar\u0131 al\u0131n\u0131r. Buna g\u00f6re Molla Sefer\u2019in \u00fc\u00e7 o\u011flunun birden silah alt\u0131na al\u0131nmas\u0131 s\u00f6z konusudur; ancak kanun, bir evden \u00fc\u00e7 ki\u015finin birden silah alt\u0131na al\u0131nmas\u0131na m\u00fcsaade etmemektedir.
\nAskerlik dairesinden bu durumu izah eden ve konuyu g\u00f6r\u00fc\u015ferek, askere al\u0131nmayacak olan\u0131 se\u00e7mesi i\u00e7in Molla Sefer’e bir yaz\u0131 gelir. \t\tOysa Molla Sefer\u2019de geride silah alt\u0131na al\u0131nabilecek \u00fc\u00e7 o\u011ful daha vard\u0131r. Askerlik dairesine giden Molla Sefer: \u2018Men bu alt\u0131 o\u011fulu Osmanl\u0131 ordusuna gatmah \u00fc\u00e7\u00fcn getirdim.\u201d diyerek, \u0131srarla o \u00fc\u00e7 o\u011flundan ba\u015fka geride kalan di\u011fer \u00fc\u00e7 o\u011flunun da askere al\u0131nmas\u0131n\u0131 ister. \tMolla Sefer’in b\u00fct\u00fcn \u0131srarlar\u0131 neticesiz kal\u0131r ve tabi\u00ee ki devletin dedi\u011fi olur; ancak daha sonra genel seferberlikte Molla Ali T\u00e2lib\u00ee dedem hari\u00e7 tamam\u0131 sava\u015fa gider.
\nK\u00f6y\u00fcnde uzun y\u0131llar \u00e7ift\u00e7ilik yapan Molla Ali T\u00e2lib\u00ee, bir s\u00fcre sonra toprak kaymas\u0131 nedeniyle buray\u0131 terk edip oval\u0131k bir b\u00f6lgeye iner, yerle\u015fir. B\u00f6ylece burada yerle\u015fen Karaba\u011fl\u0131 g\u00f6\u00e7menler Yukar\u0131 k\u00f6y ve A\u015fa\u011f\u0131 k\u00f6y diye ikiye ayr\u0131l\u0131rlar. Molla Ali \u00e7evrenin ender okuryazarlar\u0131ndan oldu\u011fu i\u00e7in her daim sayg\u0131 ve sevgi g\u00f6rm\u00fc\u015f ve ilim irfan \u00f6\u011fretmekle zaman\u0131n\u0131 ge\u00e7irmi\u015ftir.
\nA\u015far (\u00d6\u015f\u00fcr) vergisi toplama i\u015fi de Molla Ali\u2019ye verilmi\u015ftir. Hem halka hem de devlete sad\u0131k i\u015fler yapt\u0131\u011f\u0131 ve adaletten ayr\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00e7evrede b\u00fcy\u00fck sevgi ve sayg\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr.
\nMolla Ali\u2019nin \u00e7ocuklar\u0131 hakk\u0131nda Mazlum Bayramo\u011flu \u015funlar\u0131 anlatm\u0131\u015ft\u0131r: \u201cMolla Ali dedemin s\u0131ras\u0131yla; Mikdat, Nasip, Veli, Hikmet ve Abdull\u00e2h olmak \u00fczere be\u015f o\u011flu, Tu\u011fba ad\u0131nda da bir k\u0131z\u0131 vard\u0131. 1939 y\u0131l\u0131nda askere al\u0131nan Mikdat, k\u0131\u015f mevsiminde hayvan vagonunda trenle g\u00fcnler s\u00fcren bir yolculuk sonunda \u0130stanbul’daki birli\u011fine vas\u0131l olur. Ancak, yolculuk esnas\u0131nda esasl\u0131 \u00fc\u015f\u00fctmesi sonucu \u015fiddetli bir zat\u00fcrreye yakalan\u0131r ve hastanede uzun s\u00fcre kendini bilmeden yatar.
\nO zaman yakaland\u0131\u011f\u0131 bu hastal\u0131\u011f\u0131n s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131n\u0131 \u00f6mr\u00fc boyu \u00e7ekti ve vefat\u0131 da kalp-akci\u011fer yetmezli\u011finden oldu.
\nAsker Oca\u011f\u0131\u2019nda bir sebeple bu b\u00fcy\u00fck o\u011fl\u0131 Mikdat’\u0131n hapse d\u00fc\u015fmesi, Molla Ali\u2019yi de yata\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcr. O zaman Zile’de hastane olmad\u0131\u011f\u0131ndan ka\u011fn\u0131 ile Turhal \u015eeker Fabrikas\u0131n\u0131n Hastanesine g\u00f6t\u00fcr\u00fcl\u00fcr, fakat \u015fifa bulunmaz ve Rum\u00ee tarihle 24 Te\u015frin-i Sani 1359, yani 24 Ekim 1943 tarihinde Hakk\u2019\u0131n rahmetine kavu\u015fur.\u201d
\n\u015eair Ali T\u00e2lib\u00ee, torunu Bayramo\u011flu\u2019nun da belirtti\u011fi gibi 24 Ekim 1943\u2019te elli be\u015f ya\u015f\u0131nda vefat etmi\u015ftir. \u015eairin en temel \u00f6zelli\u011fi, dar bir co\u011frafyada, kendi halinde bir hayat s\u00fcrerken \u015fiire meyletmi\u015f olmas\u0131 ve bununla ruhunu ferahlatm\u0131\u015f olmas\u0131d\u0131r.
\nO, Mir Hamza Nigar\u00ee\u2019yi g\u00f6remedi\u011fi halde g\u00f6rm\u00fc\u015f gibi seven, onun \u015fiirine ve ilmine hayran bir \u015fairdir. \u015eiirlerinde Mir Hamza\u2019n\u0131n etkisi a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fcl\u00fcr. Nazire olan \u015fiirlerinde Mir Hamza\u2019ya yakla\u015fman\u0131n hakl\u0131 gururu hissedilmektedir.
\nT\u00e2lib\u00ee, aruzu neredeyse hatas\u0131z kullanmas\u0131 ile \u015fiire vukufiyetini ispatlamaktad\u0131r. Yakla\u015f\u0131k 80 sayfal\u0131k k\u00fc\u00e7\u00fck bir divan\u00e7e meydana getirmi\u015f olmas\u0131 onun ruhunun bu dar co\u011frafyaya s\u0131\u011fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n bir delili gibidir. O, Mir Hamza gibi, Fuzul\u00ee\u2019nin g\u00f6klerinde u\u00e7may\u0131 \u015fiirleri sayesinde ba\u015farm\u0131\u015f ve ad\u0131n\u0131 \u015fairler kafilesine yazd\u0131rmay\u0131 ba\u015farm\u0131\u015ft\u0131r.
\nDivan\u00e7enin tek n\u00fcshas\u0131 mevcuttur. Bu n\u00fcsha \u015fairin kendi el yaz\u0131s\u0131 ile yazd\u0131\u011f\u0131 bir defterden ibarettir. Bu defter y\u0131llarca aile efrad\u0131 aras\u0131nda gizli bir hazine gibi saklanm\u0131\u015f ve T\u00e2lib\u00ee\u2019nin torunlar\u0131ndan Mazlum Bayramo\u011flu taraf\u0131nda bize ula\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.
\nEser, \u00f6zentisiz bir rik\u2019a ile kaleme al\u0131nm\u0131\u015f ve maalesef son birka\u00e7 sayfas\u0131 kaybolmu\u015ftur.
\n40 sayfa olmas\u0131 muhtemel eserin 37 sayfas\u0131 elimize ge\u00e7mi\u015ftir.
\nDivan\u00e7ede 36 adet aruz \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fc ile, 37 adet de hece \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fc ile yaz\u0131lm\u0131\u015f toplam 73 \u015fiir mevcuttur.
\nBunlar\u0131n naz\u0131m \u015fekillerine g\u00f6re da\u011f\u0131l\u0131m\u0131 \u015f\u00f6yledir: (\u015eiirin divan\u00e7edeki s\u0131ra numaras\u0131 ile)
\nGazeller: 2, 9, 13, 17, 19, 21, 24, 25, 27, 31, 32, 34, 43, 45, 52, 53, 54, 57, 58, 63, 67, 70, 73\u2019\u00fcnc\u00fc \u015fiiler (Toplam 23)
\nRuba\u00eeler: 1a, 1b, 16, 65a, 65b \u015fiirler (Toplam 5)
\nKasideler: 3. \u015fiir (K\u0131sa bir naatt\u0131r) (Toplam 1)
\nMusammatlar: 10, 35, 38, 48, 51, 68\u2019inci \u015fiirler (Toplam 6)
\nMesneviler: 11. \u015fiir (Toplam 1)
\nHece \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fc \u015fiirler: 4, 5, 6, 7, 8, 14, 15,18, 20, 22, 23, 26, 28, 29, 30, 33, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 44, 46, 47, 49, 50, 55, 56, 59, 60, 61, 62, 64, 66, 69, 71, 72\u2019nci \u015fiirler (Toplam 37)
\nGenel toplamda 74 adet \u015fiir vard\u0131r.
\nDivan\u00e7enin tamamlanmam\u0131\u015f oldu\u011fu, harf s\u0131ras\u0131na dizilmemesinden anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. \u015eair, i\u00e7inden geldi\u011fi gibi bir s\u0131ra takip etmi\u015ftir.
\nDivan\u00e7enin orijinal metni \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131z\u0131n sonuna eklenmi\u015ftir. Bundan maksad\u0131m\u0131z yaz\u0131mdaki farkl\u0131 uygulamalar\u0131 okuyucunun bizzat g\u00f6rmesidir. \u00d6rne\u011fin, yuvarlakla\u015ft\u0131rma e\u011filimindeki nazal \u201c\u00f1\u201dnin \u00f6n\u00fcndeki \u00fcnl\u00fcleri \u015fair bir\u00e7ok yerde \u201cye\u201d kullanarak, g\u00fcn\u00fcm\u00fczdeki kullan\u0131ma uygun s\u00f6ylemeyi tercih etmi\u015ftir. \u015earabu\u00f1\/ \u015farab\u0131\u00f1 gibi. Nazal \u201c\u00f1\u201dden \u00f6nce \u201cye\u201d harfini kulland\u0131ysa mecburen yaz\u0131ya uyup \u201c\u015farab\u0131\u00f1\u201d yazmak zorunda kald\u0131k. Bu ve benzeri farkl\u0131 yaz\u0131l\u0131\u015flar\u0131 g\u00f6rebilmek i\u00e7in orijinal metnin verilmesinin uygun olaca\u011f\u0131na karar verdik.
\nAyr\u0131ca, \u015fair eksik veya fazla hece kullanm\u0131\u015ft\u0131r. Bunun sebebinin dalg\u0131nl\u0131k olmas\u0131 ihtimali olduk\u00e7a y\u00fcksektir; \u00e7\u00fcnk\u00fc \u015fairin ne demek istedi\u011fi, konunun geli\u015finden bellidir. Bir hecenin at\u0131lmas\u0131 veya bir hecenin eklenmesi gere\u011fi a\u00e7\u0131k\u00e7a belli oldu\u011fu halde yanl\u0131\u015f yaz\u0131m y\u00fcz\u00fcnden vezin ve metin bozulmaktad\u0131r. Bunlar\u0131n tamirinde metinde bulunup da vezin gere\u011fi olmamas\u0131 gereken yerleri () ile, eksik olan ve bizim ekleme yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z yerleri [] ile g\u00f6sterdik.
\nBirka\u00e7 \u015fiirin hi\u00e7bir \u00f6l\u00e7\u00fcye uymamas\u0131, bu \u015fiirlerin yaz\u0131m\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir hata oldu\u011funu g\u00f6stermi\u015ftir. Bunlar\u0131n \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fc hakk\u0131nda de\u011ferlendirme yap\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r.
\nHece \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fc ile yaz\u0131lan \u015fiirlerin alt\u0131na \u00f6l\u00e7\u00fcleri, \u00f6rne\u011fin (8\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc), \u015feklinde yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Aruz ile yaz\u0131lanlar\u0131n ise ba\u015f k\u0131sm\u0131na kal\u0131b\u0131 yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.
\n\u015eair, gazel naz\u0131m \u015feklini s\u0131kl\u0131kla kullanm\u0131\u015f ancak bunlara gazel ad\u0131n\u0131 vermemi\u015ftir. Birka\u00e7 musammata \u00f6zel ba\u015fl\u0131k verilmi\u015ftir: \u201cEvl\u00e2d-\u0131 Res\u00fblden H\u00e2c\u0131 Seyyid H\u00fcsey\u00een-z\u00e2de Seyyid Ahmed Efendini\u00f1 temenn\u00eesine mebn\u00ee ve bu fak\u00eeri\u00f1 de havl-i Kerbel\u00e2 ve dil-te\u015fne s\u00eene-i s\u00fbz\u00e2nesiyle \u00eer\u00e2d idilmi\u015fdir.\u201dgibi.
\nHece ile yazd\u0131\u011f\u0131 \u015fiirlerinde daha rahat g\u00f6r\u00fcnen \u015fair, bu \u015fiirlerinde ele\u015ftiri oklar\u0131n\u0131 daha s\u0131k kullanm\u0131\u015f ve devir insan\u0131n\u0131 ele\u015ftirmi\u015ftir.
\nHece \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fc ile olan bu \u015fiirlerinde Mir Hamza etkisi a\u00e7\u0131k ve net g\u00f6r\u00fcl\u00fcr. Mir Hamza Nig\u00e2r\u00ee de divan\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc heceyle yazd\u0131\u011f\u0131 \u015fiirlere ay\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r.
\n\u015eairin bu eseri tamamlamaya \u00f6mr\u00fcn\u00fcn vefa etmedi\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Aksi takdirde hem aruzda hem de hecede yetkin oldu\u011funu g\u00f6steren g\u00fczel s\u00f6yleyi\u015fler yakalamas\u0131 a\u00e7\u0131klanamaz. Tam bir divan olu\u015fturmak i\u00e7in gerekli bilgi ve yetene\u011fin \u015fairde mevcut oldu\u011fu eldeki \u015fiirlerden anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.
\n\u015eair, Azerbaycan T\u00fcrk\u00e7esinden kelimeleri de bazen kullanm\u0131\u015ft\u0131r; ancak bunlar\u0131n say\u0131s\u0131 olduk\u00e7a azd\u0131r:
\nAhr\u00e2rlara mey sun ses vir [de] kulag\u0131m tuysun
\n\u00c7\u00e2l l\u00e2ylay\u0131 t\u0131fl uyusun d\u00fc\u015fdi anas\u0131 y\u00e2de (Divan\u00e7e 71. \u015eiir)
\nL\u00e2yla, ninni demektir.
\nDivan\u00e7esine bir rubai ile ba\u015flamas\u0131 Mir Hamza\u2019n\u0131n takip\u00e7isi oldu\u011funun en \u00f6nemli belirtisidir. Mir Hamza da divan\u0131nda her b\u00f6l\u00fcm de\u011fi\u015fiminde bir veya iki rubai yazm\u0131\u015ft\u0131r.
\nT\u00e2lib\u00ee
\nGel am\u00e2nd\u0131r elim al eyle meded ey s\u00e2k\u00ee
\nOla her d\u00e2\u2019im i\u00e7\u00fcn k\u00e2se \u015far\u00e2b\u0131\u00f1 b\u00e2k\u00ee
\nG\u00fcft-g\u00fbyem hemi-dem mahzi-i mahz it t\u00e2b\u0131m
\nS\u00fbz ile yand\u0131 b\u00fct\u00fcn c\u00e2n-\u0131 kebed ey s\u00e2k\u00ee (Divan\u00e7e 1a \u015eiiri)<\/p>\n
Nigar\u00ee
\n\u0130\u00e7elim b\u00e2deyi b\u00e2-n\u00e2m-\u0131 Hud\u00e2 ey s\u00e2k\u00ee
\n\u0130delim mest be-\u00e2n n\u00e2m nid\u00e2 ey s\u00e2k\u00ee
\nAll\u00e2h All\u00e2h diyelim mest be-\u00e2v\u00e2z-\u0131 b\u00fclend
\n\u0130delim r\u00fbh\u0131 be-\u00e2n n\u00e2m fed\u00e2 ey s\u00e2k\u00ee (Bilgin 2003:18)
\n\u015eair T\u00e2lib\u00ee divan\u00e7esinin ba\u015f\u0131nda da Mir Hamza\u2019ya olan ba\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a ifade etmi\u015ftir:
\n\u201cEm\u00eer Nig\u00e2r\u00ee Karabag\u00ee derg\u00e2h\u0131nda ser-beste olan m\u00fcbtel\u00e2\u2018\u0131n\u0131\u00f1 bil\u00e2-l\u00e2y\u0131k muhr\u00eek \u00fc \u2018\u00e2ciz\u00e2ne manz\u00fbmesidir\u201d
\n\u015eair Mahlas olarak T\u00e2lib\u00ee\u2019yi kullansa da bazen \u2018Al\u00ee ismini de tercih etmi\u015ftir.
\nKe\u015ff k\u0131l Allah i\u00e7\u00fcn kemter \u2018Alin\u00fc\u00f1 s\u00eenesin
\nRahmet-i \u2018umm\u00e2ne geld\u00fcm y\u00e2 Muhammed Mustaf\u00e2<\/p>\n
Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 Yer: Zile
\n\u201cOsmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu’nun eyalet y\u00f6netiminde “Eyaleti Su\u011fra ” ya ba\u011fl\u0131 olan Zile, Sivas vilayetinin Tokat Sanca\u011f\u0131’na ba\u011fl\u0131 bir kaza merkezidir. Ge\u00e7mi\u015fi hakk\u0131ndaki mevcut bir\u00e7ok kay\u0131tlar\u0131n yan\u0131nda, yap\u0131lan arkeolojik ara\u015ft\u0131rmalar g\u00f6steriyor ki il\u00e7e Tun\u00e7 ve Demir \u00c7a\u011flar\u0131’ndan beri iskana a\u00e7\u0131kt\u0131r. Amasyal\u0131 \u00fcnl\u00fc co\u011frafyac\u0131-tarih\u00e7i Strabon’a g\u00f6re Zile, Ninova (Asur Krall\u0131\u011f\u0131’n\u0131n ba\u015fkenti) melikesi Semiramis taraf\u0131ndan kurulmu\u015ftur. Semiramis, g\u00fczel bir cariye iken Belh \u015fehrinin ku\u015fat\u0131lmas\u0131 s\u0131ras\u0131nda g\u00f6sterdi\u011fi dirayet ve yi\u011fitli\u011fi sonucunda, Asur H\u00fck\u00fcmdar\u0131 Ninus’un takdirini kazanm\u0131\u015f ve onunla evlenmi\u015ftir.
\nM.\u00d6. 1600’l\u00fc y\u0131llarda kocas\u0131 Ninus’u zehirleyerek Asurlar\u0131n y\u00f6netimini ele ge\u00e7irmi\u015ftir. Bu hesaba g\u00f6re Zile 3600 y\u0131ll\u0131k bir tarihi ge\u00e7mi\u015fe sahiptir. Zile kalesinin (Anadolu’da bilinen tek dolma kaledir) Roma kumandan\u0131 Sulla taraf\u0131ndan yapt\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131 veya burada Amanos Mabedi’nin bulunmas\u0131 ve muhterem anlam\u0131na gelen Silla denmesinden dolay\u0131, Zile’nin ismi zamanla Zela – Zile \u015feklini alm\u0131\u015f olabilir. Tarih\u00e7i Charles Texier’e g\u00f6re, Strabon eserinde Zela\u2019dan bahseder. H\u00fcseyin H\u00fcsamettin Efendi’nin Amasya Tarihi’nde bu yerle\u015fim yerinin Togait H\u00fck\u00fcmdar\u0131 Harkan Han taraf\u0131ndan \u00f6nemli bir yer haline getirildi\u011fi, muhterem anlam\u0131na gelen S\u0131lay ad\u0131n\u0131n verildi\u011fi zamanla Zela-Zile \u015fekline d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc yaz\u0131l\u0131d\u0131r. Ali Dani\u015fment Tarihi’nde, Mirkatel Cihad’da Zile’den “K\u0131rk\u0131riye” diye bahsediyor.
\nEvliya \u00c7elebi Seyahatnamesi’ne g\u00f6re “1643” burada hal\u0131 ve kilim dokumac\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n ileri gitmesinden dolay\u0131 \u015fehrin bu ad\u0131 ald\u0131\u011f\u0131 belirtilmektedir. K\u0131saca; Zile isminin nereden geldi\u011fi hakk\u0131nda kesin bir h\u00fck\u00fcm vermek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Ancak, Amasyal\u0131 Strabon’un tarih\u00e7i ve co\u011frafyac\u0131 olmas\u0131 ve Zelitis-Zela ismini eserinde kullanmas\u0131, bu kelimenin \u00e7ok eskiden beri kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 izlenimini vermektedir. Ayr\u0131ca, Zile’nin 29 km g\u00fcney do\u011fusundaki Ma\u015fat H\u00f6y\u00fck’de bulunan belgelerin incelenmesi sonucunda, Ord. Prof. \u015eevket Aziz KANSU ve ayn\u0131 buluntulara dayanarak \u015eemsettin G\u00fcnaltay, Anadolu isimli eserinde Eti Medeniyeti’nin bug\u00fcnk\u00fc Zile’ye kadar yay\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan bahsetmektedirler. Bu durumda Zile, Ma\u015fat H\u00f6y\u00fck kaz\u0131lar\u0131nda bulunan tabletlerden elde edilen bilgilere g\u00f6re; Orta Anadolu’da ba\u015flay\u0131p kuzey do\u011fuda Ye\u015fil\u0131rmak havzas\u0131 boyunca s\u0131ralanm\u0131\u015f Hitit yerle\u015fim merkezlerinden biri olan “Anzilia” olmal\u0131d\u0131r.
\nZile hakk\u0131nda Ninova ve Asurlular d\u00f6neminin sonu ile ilgili bilgiye sahip de\u011filiz. Yaln\u0131z M.\u00d6. 548 tarihinde Anadolu, dolay\u0131s\u0131yla Zile Pers hakimiyeti alt\u0131na girmi\u015ftir. Persler Ye\u015fil\u0131rmak havzas\u0131na \u00e7ok \u00f6nem verip, tarihi Kral Yolu’nu buradan ge\u00e7irmi\u015flerdir. I. Darius zaman\u0131nda Anadolu’nun en b\u00fcy\u00fck eyaleti olan Kapadokya ikiye b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f ve Zile kuzeyindeki Pontus Kapadokyas\u0131 i\u00e7inde yer alm\u0131\u015ft\u0131r. Persler Zile’de kendi Tanr\u0131lar\u0131 Olan Anaitis “Anahita” Anos ve Anadate’e ait bir ate\u015f tap\u0131na\u011f\u0131 in\u015fa etmi\u015flerdir.
\nBu mabet \u00e7evresinde her y\u0131l son baharda yap\u0131lan geleneksel “Sakaia” \u015fenlikleri d\u00fczenlemeye ba\u015flanm\u0131\u015ft\u0131r. B\u00fcy\u00fck \u0130skender’in Pers H\u00fck\u00fcmdar\u0131 Darius’u Granikos (Biga) \u00c7ay\u0131 kenar\u0131nda M.\u00d6. 334 tarihinde yenmesi ile Anadolu Makedonya \u0130mparatorlu\u011fu’nun eline, dolay\u0131s\u0131yla il\u00e7e de \u0130skender’in eline ge\u00e7mi\u015ftir. B\u00fcy\u00fck \u0130skender’in M.\u00d6. 323’de Babil’de \u00f6lmesi \u00fczerine kumandanlar\u0131 aras\u0131nda \u00e7\u0131kan harplerde General Ornets, Kapadokya’y\u0131 haliyle de Zile’yi idaresi alt\u0131na alm\u0131\u015ft\u0131r. \u00c7\u0131kan bir tak\u0131m kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131klardan sonra Kapadokya bir m\u00fcddet ba\u011f\u0131ms\u0131z kalm\u0131\u015f, k\u0131sa bir s\u00fcre sonra zaman\u0131n Pontus Kral\u0131 Mihridate VII. Kapadokya Kral\u0131 Arbaran VIII.’i ma\u011flup ederek Kapadokya’y\u0131 eline ge\u00e7irmi\u015ftir. (Mihridat b\u00fcy\u00fck lakab\u0131 ile an\u0131l\u0131r. \u00c7ok bilgilidir. Tarih\u00e7iler bunun 22 lisan bildi\u011finden bahsederler.)
\nBu olay \u00fczerine Kapadokyal\u0131lar Roma’dan yard\u0131m istemi\u015flerdir. Roma’dan gelen Sulla komutas\u0131ndaki kuvvetli bir ordu Mihridat’\u0131 ma\u011flup ederek Kapadokya’y\u0131 ele ge\u00e7irmi\u015ftir. Mihridat eni\u015ftesi Diyarbak\u0131r Kral\u0131 Tifran’dan yard\u0131m istemi\u015ftir. Sulla’n\u0131n Roma’ya d\u00f6nmesi, M.\u00d6. 78’de \u00f6lmesi \u00fczerine Mihridat yeniden Romal\u0131lar’a sava\u015f a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. M.\u00d6. 67 y\u0131l\u0131nda Amiral Triarius ile Mihridates Zile’ye 5 km uzakl\u0131ktaki Skotios “bug\u00fcn Alt\u0131a\u011fa\u00e7 denilen mevkii” civar\u0131nda kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya gelirler. Ancak sava\u015f\u0131n galibi uzun bir s\u00fcre belli olmaz. Triarius’un ma\u011flup olmas\u0131 ile Mihridates’in Anadolu’da ba\u015flayan ikinci hakimiyeti de uzun s\u00fcrmez. Roma Kumandan\u0131 Pompeyus “Pompeys” g\u00fc\u00e7l\u00fc Mihridates’i M.\u00d6. 67 tarihinde a\u011f\u0131r bir \u015fekilde yenerek, ordusunu tamamen yok edip, Pontus \u00fclkesini i\u015fgal etmi\u015ftir. Mihridates bunun \u00fczerine M.\u00d6. 63 y\u0131l\u0131nda intihar eder (\u0130\u00e7ti\u011fi zehir etkisiz kald\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, kendisini bir askere \u00f6ld\u00fcrt\u00fcr). Roma ile Pontus aras\u0131nda yap\u0131lan ve y\u0131llarca s\u00fcren sava\u015flar s\u0131ras\u0131nda asker ve sivil olmak \u00fczere her iki taraftan on binlerce insan\u0131n \u00f6lmesi b\u00f6lgenin ne kadar \u00f6nemli oldu\u011funu g\u00f6stermektedir.
\nMihridates’in \u00f6l\u00fcm\u00fc \u00fczerine yerine ge\u00e7en o\u011flu II. Pharnake “Farnas” Ro hakimiyetini kabul eder. Bir m\u00fcddet sonra Kayser’le Pompeis aras\u0131nda \u00e7\u0131kan ihtilaftan istifade ederek Roma’ya kar\u015f\u0131 ayaklan\u0131r. Bunun \u00fczerine Roma diktat\u00f6rlerinden Yul \u00c7esar “J\u00fcl Sezar” ordular\u0131 ile Suriye \u00fczerinden Anadolu’ya oradan da Zile’ye gelir. Pharnake daha \u00f6nce babas\u0131n\u0131n Amiral Triarius’u yendi\u011fi yer olan bug\u00fcnk\u00fc Alt\u0131a\u011fa\u00e7 denilen yerde J\u00fcl Sezar ve ordusu ile kar\u015f\u0131la\u015f\u0131r. (Zile’ye 5 km mesafedeki Y\u00fcnl\u00fc K\u00f6y\u00fc’n\u00fcn kar\u015f\u0131 yama\u00e7lar\u0131 veya yayla yolu ile Y\u00fcnl\u00fc K\u00f6y\u00fc aras\u0131ndaki bir yer olmal\u0131d\u0131r).
\n\u00c7ok \u00e7etin ve kanl\u0131 bir sava\u015f olur. Sezar’\u0131n ordusu b\u00fcy\u00fck zayiat verirse de sonu\u00e7ta II. Pharnake a\u011f\u0131r bir yenilgiye u\u011frar. Zafer Sezar’\u0131nd\u0131r. Sezar uzun ve yorucu bir yolculuktan sonra, 5 saat gibi k\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7erisinde elde etti\u011fi zaferin sevincini Zile’den Roma’ya bildirir. Zile’de il\u00e2hi t\u00f6rene nail olan Sezar’\u0131n, k\u0131sa ama anlam\u0131 b\u00fcy\u00fck olan bu mektubundaki Veni – Vidi – Vici” “Geldim – G\u00f6rd\u00fcm – Yendim” s\u00f6zlerini silindirik mermer bir ta\u015fa yazd\u0131r\u0131r. Yak\u0131n zamana kadar Zile Kalesi’nde oldu\u011fu bilinen bu ta\u015f\u0131n, \u00e7al\u0131nmas\u0131 neticesinde nereye g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcbilinmemektedir.
\nM.\u00d6. 44 y\u0131l\u0131nda Sezar’\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra Pontus Kral\u0131 Sena k\u0131sa bir m\u00fcddet i\u00e7in Zile’ye h\u00e2kim olmu\u015fsa da Zile ve \u00e7evresi yeniden Romal\u0131lar’\u0131n eline ge\u00e7mi\u015f ve uzun y\u0131llar Roma’n\u0131n eyalet merkezi olmu\u015ftur. M.S. 241 y\u0131l\u0131nda Sasani H\u00fck\u00fcmdar\u0131 Arda \u015e\u0131r\u0131no\u011flu \u015eapur Romal\u0131lar’a harp a\u00e7m\u0131\u015f, Urfa civar\u0131nda Valeryus’u yenerek Kilikya “Adana” Kapadokya ve Arap Yar\u0131madas\u0131’n\u0131n b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131na sahip olmu\u015ftur.
\nBizans ile \u0130ran “Sasaniler” aras\u0131nda zaman zaman el de\u011fi\u015ftiren y\u00f6re sonu\u00e7ta 1071 y\u0131l\u0131na kadar Bizansl\u0131lar’\u0131n elinde kalm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130stanbul’u almak maksad\u0131yla Hicri 34 y\u0131l\u0131nda “Hicri 47 y\u0131l\u0131nda, H. 52, H. 97, H. 121, H. 159, H. 171 ” y\u0131llar\u0131nda yola \u00e7\u0131kan \u0130slam Ordular\u0131 Anadolu’dan ge\u00e7erken, genelde Zile, Amasya ve \u00c7orum yolunu izlemi\u015fler, ge\u00e7ici de olsa bir\u00e7ok yeri ele ge\u00e7irmi\u015flerdir. Bu arada birka\u00e7 defa m\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n h\u00e2kimiyetine ge\u00e7en Zile, bu ordular\u0131n \u00e7ekilmesi ile yeniden Bizanslar\u0131n eline ge\u00e7mi\u015ftir.
\n\u0130l\u00e7ede ve \u00e7evresinde bilinen bir\u00e7ok yat\u0131rlar\u0131n bu ordular\u0131n ve Dani\u015fmentlilerin m\u00fccahit ve kumandanlar\u0131na ait olduklar\u0131 san\u0131lmaktad\u0131r. \u0130l\u00e7e 1071 y\u0131l\u0131nda Melik Ahmet Dani\u015fment Gazi taraf\u0131ndan Bizansl\u0131lar’dan al\u0131nm\u0131\u015f, bu tarihten g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar da T\u00fcrk yurdu s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7inde kalm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130lim ve medeniyete \u00e7ok b\u00fcy\u00fck hizmetleri olan Dani\u015fmentliler’in izleri halen devam etmektedir. Dani\u015fment eserlerinin \u00e7o\u011funlu\u011fu kaybolmu\u015f olmakla birlikte ilim irfan sahibi olan, y\u0131llarca zaviye ve medreselerde hizmet veren Dani\u015fment H\u00fck\u00fcmdar\u0131 Melik Ahmet Gazi’nin \u015feyh\u00fclisl\u00e2m\u0131 olan, bug\u00fcn halk aras\u0131nda Davunlu Dede olarak bilinen zat\u0131n mezar\u0131 Alaca Mescit Bala Mahallesi Sakarya Caddesi \u00fczerinde bulunmaktad\u0131r. Ayr\u0131ca halk aras\u0131nda Minareyi Kebir Mahallesi’ndeki D\u00fcrmelik Soka\u011f\u0131’n\u0131n ad\u0131n\u0131n Dani\u015fment Gazi ile ilgili oldu\u011fus\u00f6ylenmektedir.
\n1174 y\u0131l\u0131nda Anadolu Sel\u00e7uklular\u0131’ndan \u0130zzettin II. K\u0131l\u0131\u00e7aslan Sivas ve \u00e7evresini zaptederek T\u00fcrk-Dani\u015fment Devleti’ne son vermi\u015ftir. Bu tarihten itibaren Zile Sel\u00e7uklular’\u0131n eline ge\u00e7mi\u015ftir. II. K\u0131l\u0131\u00e7aslan, sa\u011fl\u0131\u011f\u0131nda memleketi o\u011fullar\u0131 aras\u0131nda pay etmi\u015f, fakat Tokat h\u00fck\u00fcmdar\u0131 olan S\u00fcleyman karde\u015flerini ma\u011flup ederek Anadolu birli\u011fini sa\u011flam\u0131\u015ft\u0131r. \u015eairleri, edipleri ve bilim adamlar\u0131n\u0131 koruyan bu zat zaman\u0131nda, Zile’de bir \u00e7ok ilmi eser meydana getirilmi\u015f, mevcut medreselere il\u00e2veler yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.
\nZile, Orta Karadeniz B\u00f6lgesi’nde Tokat il merkezine 67 km uzakl\u0131kta olup, Anadolu’nun en eski yerle\u015fim merkezlerinden biridir. M.\u00d6. 50’li y\u0131llarda ya\u015fayan ve co\u011frafyan\u0131n p\u00eeri say\u0131lan Amasyal\u0131 Strabon; bu \u015fehrin Ninova Melikesi Semiramis taraf\u0131ndan M.\u00d6. 1600 y\u0131llar\u0131nda kuruldu\u011funu kaydeder. Bu tarih\u00ee kayda g\u00f6re Zile’nin 3600 y\u0131ll\u0131k bir ge\u00e7mi\u015fi bulunmaktad\u0131r.
\n1872 y\u0131l\u0131nda kaza merkezi, 1923 m\u00fclk\u00ee ve idar\u00ee taksimat\u0131nda Tokat iline ba\u011fl\u0131 il\u00e7e stat\u00fcs\u00fcne kavu\u015fan Zile, 1855 ve 1922 y\u0131llar\u0131nda iki b\u00fcy\u00fck yang\u0131n ge\u00e7irmi\u015ftir. D\u00fcz bir ova \u00fczerinde kurulmu\u015f olan Zile’nin hemen \u00f6n\u00fcnde Ye\u015fil\u0131rmak’\u0131n bir kolu olan Hoton Deresi ge\u00e7mektedir.
\nZile’nin jeostratejik konumu sebebiyle, Zile’de k\u00fclt\u00fcrel ve siyas\u00ee bak\u0131mdan L\u00e2tin, Rum, Pontus, Arap, T\u00fcrk ve yerli halklar\u0131 aras\u0131nda h\u0131zl\u0131 ve canl\u0131 bir tarih ya\u015fanm\u0131\u015ft\u0131r. XI. y.y.’da Dani\u015fment daha sonra Sel\u00e7uklu T\u00fcrkleri’nin, bil\u00e2hare \u0130lhanl\u0131lar’\u0131n, Ertana O\u011fullar\u0131’n\u0131n ve nihayet 1355’te Kad\u0131 Burhaneddin’in eline ge\u00e7en Zile, 1397’de Y\u0131ld\u0131r\u0131m Beyaz\u0131t taraf\u0131ndan Osmanl\u0131 topraklar\u0131na\tkat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.
\nEvliya \u00c7elebi bu y\u00f6reyi gezip g\u00f6rd\u00fckten sonra me\u015fhur Seyahatnamesine \u015funlar\u0131 kaydeder:
\n“Bu havas\u0131 ho\u015f \u015fehrin d\u00f6rt taraf\u0131nda bah\u00e7e ve bostanlar i\u00e7inde sular akar. Bu bah\u00e7elerde b\u00fclb\u00fcllerin \u00f6t\u00fc\u015f\u00fc, insan ruhuna sefa verir. Meyveleri lezzetli olup, her tarafa hediye olarak g\u00f6nderilir. Her ba\u011f\u0131nda, birer k\u00f6\u015fk, havuz, fiskiyeler ve \u00e7e\u015fitli meyveler bulunur. Halk\u0131 zevk ehlidir. Gariplere dostturlar, kin tutmaz, hile bilmez, deryadil, haluk, selim ve halim insanlard\u0131r. Herkese iyi zanda bulunurlar. \u0130yi ge\u00e7inirler. Hay\u0131rl\u0131 yap\u0131lar yapt\u0131rmaya hevesleri \u00e7oktur. Cami, saray, k\u00f6\u015fk ve imaretleri o kadar metin ve g\u00fczel olur ki, buralara girenler hayran olurlar. \u015eehir geni\u015flik ve ucuzluk bir yer olup d\u00fcnya y\u00fcz\u00fcnde e\u015fi yok gibidir. Y\u0131l\u0131n her zaman\u0131nda halk\u0131n\u0131n nimetleri boldur. Hac\u0131 Bekta\u015f Veli’nin hay\u0131rl\u0131 ve bereketli dualar\u0131yla bu eski tarih\u00ee \u015fehir, \u00e2limler kona\u011f\u0131,f\u00e2z\u0131llar yurdu ve \u015f\u00e2irler yata\u011f\u0131d\u0131r.” (http:\/\/www.yildiztepe.com\/boztepe\/zile\/) Al\u0131nt\u0131 Tarihi 2016.
\n\u0130\u015fte \u00e2limler, f\u00e2z\u0131llar ve \u015f\u00e2irler yurdu Zile\u2019nin bir di\u011fer de\u011ferli \u015fair ve mutasavv\u0131f\u0131 da Molla Ali T\u00e2lib\u00ee\u2019dir. O, hayat\u0131n\u0131n hemen hemen tamam\u0131n\u0131 bu merkezde ge\u00e7irmi\u015f ve Amasya\u2019daki \u015feyhleri \u0130smail \u015eirvan\u00ee ve Mir Hamza Nig\u00e2r\u00ee\u2019ye yak\u0131n olman\u0131n huzurunu burada ya\u015fam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
C-\tT\u00c2L\u0130B\u00ce\u2019N\u0130N HAYATINDA \u00dc\u00c7 AZERBAYCANLI:
\n\u0130SMA\u0130L \u015e\u0130RVAN\u00ce, M\u0130R HAMZA N\u0130G\u00c2R\u00ce, HACI MAHMUD EFEND\u0130
\n1-\t\u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee\u2019nin Hayat\u0131 ve M\u00fccadelesi
\nTam ad\u0131 Mevl\u00e2n\u00e2 \u0130smail Sir\u00e2cedd\u00een el-K\u00fcrdemir\u00ee e\u015f-\u015eirv\u00e2n\u00ee olan \u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee, 1197 (1782-1783)\u2019de (Halili, R\u0131ht\u0131m 2003: 55) Azerbaycan\u2019\u0131n \u015eirvan b\u00f6lgesinin K\u00fcrdemir \u015fehrinde d\u00fcnyaya gelmi\u015ftir.
\n\u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee, ilk tahsilini Azerbaycan\u2019\u0131n \u015eamah\u0131 \u015fehrinde Mehmed Nuri Efendi\u2019den alm\u0131\u015f; 1800 y\u0131l\u0131nda hen\u00fcz on sekiz ya\u015f\u0131nda iken Erzincan\u2019a giderek devrin me\u015fhur \u00e2limlerinden Evliy\u00e2-z\u00e2de Abdurrahim Efendi\u2019den dersler alm\u0131\u015f ve bilgilerini sa\u011flamla\u015ft\u0131r\u0131p ondan ic\u00e2zet alm\u0131\u015ft\u0131r. Bir m\u00fcddet de Tokat\u2019da e\u011ftimini s\u00fcrd\u00fcren \u015eirv\u00e2n\u00ee, Ba\u011fdat\u2019a giderek orada \u015eeyh Yahya Merzev\u00ee el-\u0130m\u00e2medd\u00een\u2019den hadis ilmini, Molla Mehmed\u2019den ise hikemiye ilmini tahsil etmi\u015ftir. 1805\u2019te, yirmi \u00fc\u00e7 ya\u015f\u0131nda, Burdur\u2019a gidip ve f\u0131k\u0131h ilmini tekmil etmi\u015ftir.
\nBu tarihten sonra memleketine d\u00f6nen \u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee, ilmini yaymak ve \u00f6\u011frenci yeti\u015ftimekle me\u015fgul olmu\u015ftur.
\n1813\u2019te, otuz iki ya\u015f\u0131nda hacca giden \u015eirv\u00e2n\u00ee, Mekke ve Medine\u2019yi ziyaretten sonra \u0130stanbul\u2019a ge\u00e7mi\u015ftir.
\n\u0130lim ve irfan yolunda kat etti\u011fi bu kadar yoldan sonra art\u0131k manevi ilimlerde ilerlemek isteyen \u015eirv\u00e2n\u00ee, bir s\u00fcre kendisine m\u00fcr\u015fid-i kamil aramaya koyuldu. Zaman\u0131n me\u015fhur velilerinden Abdullah Dehlev\u00ee\u2019nin talebesi olmak i\u00e7in, Hindistan\u2019\u0131n Delhi \u015fehrine gitmek \u00fczere yola \u00e7\u0131kan \u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee, bu seyahatin ba\u015f\u0131nda Dehlev\u00ee\u2019nin manevi bir ikaz\u0131 ile H\u00e2lid-i Ba\u011fdad\u00ee\u2019ye intisap etmek i\u00e7in Ba\u011fdat\u2019a y\u00f6nelmi\u015ftir. \u201c\u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee\u2019nin \u015feyhi Mevl\u00e2n\u00e2 H\u00e2lid\u2019in tam ad\u0131 H\u00e2lid ibn-i H\u00fcseyin el-Ba\u011fd\u00e2d\u00ee en- Nak\u015fibend\u00eedir.\u201d (Halili, R\u0131ht\u0131m 2003: 57).
\nZiy\u00e2edd\u00een ad\u0131 ile me\u015fhur olan Mevl\u00e2n\u00e2 H\u00e2lid, \u0130ran\u2019\u0131n S\u00fcleym\u00e2niye \u015fehrinin Karada\u011f adl\u0131 kasabas\u0131nda do\u011fmu\u015ftur. Abdullah Dehlev\u00ee\u2019nin halifesi olmu\u015f ve onun g\u00f6revlendirmesi ile Ba\u011fdat\u2019ta bir tekke kurmu\u015ftur. Uzun y\u0131llar Ba\u011fdat\u2019ta ya\u015fayan Mevl\u00e2n\u00e2 H\u00e2lid, Mehdilik su\u00e7lamalar\u0131 y\u00fcz\u00fcnden \u015eam\u2019a gitmek zorunda kalm\u0131\u015f ve 1826\u2019da orada vefat etmi\u015ftir. Eserleri aras\u0131nda bir de divan bulunan Mevlan\u00e2 H\u00e2lid, kendinden sonra gelen takp\u00e7ilerinin de \u015fiir yazmas\u0131na veya \u015fiire meyyal olmas\u0131na \u00f6n ayak olmu\u015ftur. Nak\u015fibendiyenin H\u00e2lid\u00ee kolu denilen bir yol a\u00e7m\u0131\u015f ve bu yolu takip eden milyonlarca insana tasavvuf bilgileri aktarmaya vesile olmu\u015ftur.
\nH\u00e2lid-i Ba\u011fd\u00e2d\u00ee\u2019nin en me\u015fhur halifelerinden birisi \u015eamah\u0131-K\u00fcrdemirli \u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee olmu\u015ftur. \u015eirv\u00e2n\u00ee\u2019yi Azerbaycan ve Kafkaslar\u0131 ir\u015fat ile g\u00f6revlendirerek \u015eirvan\u2019a g\u00f6nderdi\u011fi icazet namesi ile kesindir.
\n\u201cBu icaze 1817\u2019de \u015fifah\u00ee olarak verilmi\u015ftir, 1821\u2019de ise yaz\u0131l\u0131 olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir.\u201d (Halili, R\u0131ht\u0131m 2003: 63). \u0130c\u00e2zet-n\u00e2me halen Amasya\u2019da, \u015eirvan\u00ee\u2019nin t\u00fcrbesindedir ve \u015fu ifadeleri i\u00e7ermektedir: (Arap\u00e7a asl\u0131ndan terc\u00fcmedir.)
\n\u201cHamd sadece Allah\u2019a mahsusdur. Salavat ve selam, vahyine se\u00e7ti\u011fi Hz. Muhammed\u2019e (s.a.v), ailesine ve sahabesine olsun. Bundan sonra Allah\u2019\u0131n halifesi olarak \u015fefkatli, sad\u0131k dost, \u00e2lim, ariflerin ve faziletlilerin menba\u0131, sadat-\u0131 tarik-\u0131 Nak\u015fibendiyyenin emri ile kuvvetlendirilmi\u015f karde\u015fim, sevdi\u011fimiz, kerem sahibi Hac\u0131 \u0130smail Efendi\u2019ye icaze verdim. Allah-u Teala bereketini, derecelerini ve hallerini art\u0131rs\u0131n. Talebelerine feyzlerini ya\u011fd\u0131rs\u0131n. Ona Nak\u015fibendiye tarikat\u0131nda ir\u015fad, zikir ve tevhid telkini ile taliplere nazar\u0131n\u0131n tesirini, nurlar\u0131 muayyen etmekteki ve perdeleri kald\u0131rmaktaki iktidar\u0131n\u0131 tecr\u00fcbe ettikten sonra icaze verdim. Bu icazeyi, silsile-i \u00e2liyenin b\u00fcy\u00fcklerinden ald\u0131\u011f\u0131m m\u00fcsaade ve Peygamberin s\u00fcnneti \u00fczerine istihareden sonra\tverdim.
\nEvliyan\u0131n yoluna te\u015febb\u00fcs eden herkes onun sohbetini ganimet\t bilsin.
\nOna kitap ve s\u00fcnnete sar\u0131lmay\u0131 tavsiye ederim. Ke\u015ff ve vicdan ehli imamlara uygun olarak f\u0131rka-i naciye olan ehli s\u00fcnnenin g\u00f6r\u00fc\u015flerinin gere\u011fi olan akideyi tashihe emredip \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 vasiyet ederim.
\nVe ona Kur\u2019an muallimlerine, f\u0131k\u0131h \u00e2limlerine, sufilere h\u00fcrmet etmeyi; kalp selameti, nefis semaheti, c\u00f6mertlik, g\u00fcler y\u00fczl\u00fcl\u00fck, eziyetten \u00e7ekinmek, karde\u015flerin kusurlar\u0131n\u0131 affetmek, b\u00fcy\u00fcklere ve k\u00fc\u00e7\u00fcklere nasihat, d\u00fc\u015fmanl\u0131klar\u0131 terk etmek, tamah\u0131 terk etmek, ihtiyac\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131lanaca\u011f\u0131 hususunda Allah\u2019a itimat etmek (Allah kendisine g\u00fcvenenleri darda koymaz), kurtulu\u015fun ancak do\u011frulukta oldu\u011fundan (do\u011fruluktan) asla ayr\u0131lmama ve Allah\u2019a vas\u0131l olmak- ki bu ancak Hz. Muhammed\u2019e tabi olmakt\u0131r- hususunu tavsiye ederim. Kendisini hi\u00e7 kimseden \u00fcst\u00fcn g\u00f6rmeyip nefsini herkesten a\u015fa\u011f\u0131 g\u00f6rs\u00fcn, aleyhinde hareket edenleri ve hased edeni Allah\u2019a havale etsin. Ba\u015f\u0131na gelen \u015ferleri, gayreti ile def etmeye \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n. Bu tarikat-\u0131 \u00e2liyenin \u015feyhleri baz\u0131 himmetleri ile sana yeti\u015fecekler. E\u011fer isterse Allah-u Tealan\u0131n kudreti ile fesad\u0131 o anda maddi olarak ba\u011flarlar. Bendelerinin say\u0131s\u0131nca, raz\u0131 oldu\u011fu nefisler adedince, d\u00fcnyan\u0131n ziyneti ve kalemlerinin m\u00fcrekkebleri say\u0131s\u0131nca (miktar\u0131nca) Allah\u2019\u0131n salavat ve selam\u0131 yine Nebiy-i \u00fcmmisi Muhammed\u2019in aile ve sahabesinin \u00fczerine olsun. Mevlan\u00e2 H\u00e2lid-i Ba\u011fdad\u00ee\u201d
\n\u0130cazet-n\u00e2me ile, \u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee\u2019nin \u015f\u00fcpheye mahal vermeyecek \u015fekilde Nak\u015fibendiyenin bir mensubu oldu\u011fu ve bu yolda her t\u00fcrl\u00fc dersi vermeye yetkili oldu\u011fu anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.
\n\u015eeyh \u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee bu icazet-n\u00e2medeki t\u00fcm tavsilere harfiyen uymu\u015f ve etraf\u0131ndaki insanlara daima yard\u0131mda bulunmu\u015f ve do\u011frulukdan ayr\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. Darda kalanlara yard\u0131m etmi\u015ftir. Ondan ho\u015flanmayan sadece Rus hakimiyetini Azerbaycan\u2019a yerle\u015ftirmek istiyenler olmu\u015ftur. Etraf\u0131ndaki m\u00fcridlerinin \u015eamah\u0131-K\u00fcrdemir civar\u0131nda \u00e7o\u011falmas\u0131, Kafkasyan\u0131n ko\u015fa ko\u015fa ona gelmesi Ruslar\u0131 endi\u015felendirmi\u015ftir. Oysa, o, asayi\u015fi bozacak herhangi bir faaliyette olmam\u0131\u015f, uzunca bir s\u00fcre sabretmi\u015ftir.
\n\u201cRuslar\u0131n bask\u0131lar\u0131na sabretmek i\u00e7in as\u0131l neden onun \u015eirvan beyleri ve Fatma han\u0131m\u0131n hamili\u011finde olmas\u0131 ve bunlara bir zarar gelmesine vesile olmamak istemesidir.\u201d (Halili, R\u0131ht\u0131m 2003: 66).
\nAzebaycan\u2019\u0131n bu g\u00fc\u00e7l\u00fc mutasavv\u0131f\u0131na, Mevlan\u00e2 H\u00e2lid, be\u015f tarikat kolunda ir\u015fat yetkisi vermi\u015ftir: Naki\u015fbendiyye, K\u00e2diriyye, K\u00fcbreviyye, S\u00fchreverdiyye, \u00c7istiyye.
\nTekrar etmek gerekirse, \u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee, H\u00e2lid-i Ba\u011fd\u00e2d\u00ee\u2019nin yan\u0131ndan memleketi \u015eamah\u0131-K\u00fcrdemire d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde 1817-1820 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda hen\u00fcz bu b\u00f6lge \u015eirvan Hanl\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131 idi. \u015eirvan Han\u0131 Mustafa Han, Ruslarla \u00c7ertme Anla\u015fmas\u0131n\u0131 imzalayarak bir s\u00fcre daha ayakta kalmay\u0131 ba\u015farm\u0131\u015ft\u0131r. Fakat Rus g\u00f6revliler onun n\u00fcfuzunu zay\u0131flatmak i\u00e7in s\u00fcrekli \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015flar ve ba\u015far\u0131l\u0131 da olmu\u015flard\u0131r.
\nO d\u00f6nem Kafkasya birli\u011fi ve M\u00fcsl\u00fcman birli\u011fi d\u00fc\u015fman\u0131 olan Ruslar\u0131n b\u00f6lge temsilcisi Kafkas c\u00e2nisi A.R. Yermolov (1816-1827) Mustafa Han\u2019dan \u015f\u00f6yle \u015fik\u00e2yet etmi\u015ftir: \u201cOnun yan\u0131nda bizim h\u00fck\u00fcmetimizin g\u00f6revlendirdi\u011fi yetkili vard\u0131, ancak han onu \u00f6yle tecrit etti ki o, han\u0131n i\u015fleri ile ilgili hi\u00e7bir malumat sahibi olam\u0131yor. Yaln\u0131zca bize ba\u011fl\u0131 Ermenilerden bilgi alabiliyoruz.\u201d(Halili, R\u0131ht\u0131m 2003: 67).
\nBir s\u00fcre sonra Ruslar taraf\u0131ndan bir bahane ile \u201chain\u201d ilan edilen Mustafa Han, 1820\u2019de K\u00fcr \u00e7ay\u0131n\u0131 ge\u00e7ip iki y\u00fcz adam\u0131 ile birlikte \u0130ran\u2019a ka\u00e7mak zorunda kald\u0131. B\u00f6ylece \u015eirvan da Rus idaresine girmi\u015f oldu.
\nB\u00fct\u00fcn bunlardan anla\u015f\u0131l\u0131yor ki 1817\u2019de K\u00fcrdemir\u2019e d\u00f6nen \u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee, \u00fc\u00e7 y\u0131l sonra Rus zulm\u00fc ile y\u00fcz y\u00fcze gelmi\u015f ve M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n dini inan\u00e7lar\u0131n\u0131 ya\u015fayamad\u0131\u011f\u0131 bir durumla kar\u015f\u0131la\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. Tabiidir ki M\u00fcsl\u00fcmanlara edilen zul\u00fcmlere b\u00eegane kalamam\u0131\u015ft\u0131r.
\n\u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee\u2019yi bu durumda Ruslar\u0131n d\u00fc\u015fman g\u00f6rmesi ve s\u00fcrg\u00fcn etmesi ka\u00e7\u0131n\u0131lmazd\u0131; ancak Mustafa Han ile beraber gitmeyen e\u015fi Fatma Han\u0131m, baz\u0131 b\u00f6lgeleri ve onu himaye etmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Fatma Begim Han\u0131m, k\u0131sa bir s\u00fcre iktidar\u0131nda \u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee\u2019yi himaye etmi\u015ftir, ancak \u015eirv\u00e2n\u00ee bu d\u00f6nemde dahi han ailesine yak\u0131n davranmam\u0131\u015ft\u0131r. Fakat Fatma Han\u0131m daima onun bir m\u00fcridi gibi davranm\u0131\u015ft\u0131r.
\n\u015eirvan m\u00fcridlerinin \u201cG\u00fcll\u00fc Mevlana\u201d ad\u0131n\u0131 verdikleri \u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee, Fatma Han\u0131m\u2019\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra Osmanl\u0131ya ge\u00e7mekten ba\u015fka \u00e7are bulamam\u0131\u015ft\u0131r. Say\u0131s\u0131z Rus tehditleri ve komplolar\u0131 ile ya s\u00fcrg\u00fcn ya da \u00f6l\u00fcm se\u00e7ene\u011fine mahk\u00fbm edilen mutasavv\u0131f-\u00e2lim, hicreti tercih etmi\u015ftir. Yerine halifesi Hac\u0131 Mahmud Baba\u2019y\u0131 b\u0131rakm\u0131\u015f ve oradan ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.
\n\u015eirv\u00e2n\u00ee\u2019nin kendisinden sonra Ruslarla m\u00fccadele eden bir\u00e7ok halifesi de Kafkasyan\u0131n de\u011fi\u015fik yerlerine da\u011f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bunlardan Has Mehemmed, Molla Mehemmed Yara\u011fl\u0131 ve Seyyid Cemaleddin Kumuk\u00ee en ba\u015fta gelenlerdir. Bu ki\u015filer, bunlar\u0131 yeti\u015ftirdi\u011fi \u0130mam \u015eamil gibi m\u00fccahitler, daima \u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee\u2019nin icazeti ile hareket etmi\u015flerdir. \u015eirv\u00e2n\u00ee, Ruslara kar\u015f\u0131 m\u00fccadele etmenin farz oldu\u011funa \u015fu s\u00f6zleri ile karar vermi\u015ftir: \u201cM\u00fcsl\u00fcman bir milletin H\u0131ristiyanlar\u0131n y\u00f6netimi alt\u0131nda kalmas\u0131 M\u00fcsl\u00fcmanlara z\u00fcl say\u0131l\u0131r.\u201d
\n1825\u2019de Rus yetkili Yermolov, dini faaliyet yapan ki\u015filerin tutuklan\u0131p Tiflis\u2019e getirilmesini emretti. Bu emirle Molla Mehemmed Yara\u011fl\u0131 hapsedildi. Daha sonra bu hapislikten kurtulup Tabasaran\u2019a gidip gizlendi. Cemaleddin Kumuk\u00ee ise Sudahar\u2019da yerle\u015fti. Kumuk\u00ee, \u0130mam \u015eamil\u2019in de \u015feyhi oldu.
\nB\u00fct\u00fcn bu hadiseler s\u0131ran\u0131n \u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee\u2019ye geldi\u011fini g\u00f6stermi\u015f ve \u00fclkeyi terk etmesi i\u00e7in saatlerinin kald\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.
\n\u015eirv\u00e2n\u00ee, i\u015fte bu \u015fartlarda Osmanl\u0131 h\u00e2kimiyetinde olan Ah\u0131ska b\u00f6lgesine hicret etti. Ah\u0131ska\u2019da da b\u00fcy\u00fck bir ir\u015fat \u00e7emberi kuran \u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee, orada da Hac\u0131 Ahmed K\u0131yas\u00ee gibi me\u015fhur halifeler yeti\u015ftirdi.
\n1828\u2019de Osmanl\u0131n\u0131n Ah\u0131ska\u2019daki h\u00e2kimiyeti kaybolmaya ba\u015flad\u0131. Bu durumda \u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee yine Rus memurlar\u0131n bask\u0131s\u0131na maruz kal\u0131nca Amasya\u2019ya g\u00f6\u00e7t\u00fc.
\n\u201cBu g\u00f6\u00e7 s\u0131ras\u0131nda \u015eirvan m\u00fcridleri ve Tiflis b\u00f6lgesi m\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131ndan olan \u00e7ok say\u0131da m\u00fcridleri de onunla birlikte Amasya\u2019ya g\u00f6\u00e7t\u00fc. Onlar\u0131n \u00e7o\u011fu Amasya\u2019da yerle\u015fti ve \u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee\u2019nin ir\u015fat faaliyetlerinde yard\u0131mc\u0131 oldular.\u201d (Halili, R\u0131ht\u0131m 2003: 74).\tDokuz y\u0131l kadar Sivas\u2019ta zorunlu ikameti haricinde \u015eirv\u00e2n\u00ee Amasya\u2019da ya\u015fam\u0131\u015f ve binlerce insan yeti\u015ftirerek hem Osmanl\u0131\u2019ya hem de Azerbaycan\u2019a hizmette bulunmu\u015ftur. Osmanl\u0131\u2019ya Amasya\u2019dan bir sadrazam evlat yeti\u015ftirmi\u015ftir: \u015eirv\u00e2n\u00ee-z\u00e2de Mehmed R\u00fc\u015ft\u00fc Pa\u015fa.
\n\u015eirv\u00e2n\u00ee, Amasya ve \u00e7evresinde o kadar sevilmi\u015f ve lider olarak g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr ki buraya g\u00f6\u00e7en t\u00fcm Azerbaycan g\u00f6\u00e7menlerine \u201c\u015eirvanl\u0131\u201d denilmi\u015ftir. Ba\u015fka b\u00f6lgelerden gelen, \u00f6rne\u011fin Karaba\u011f\u2019dan gelen Mir Hamza Nig\u00e2r\u00ee de, \u015eirvanl\u0131 tabirini kabul etmi\u015ftir.
\nAmasya\u2019da Yukar\u0131 T\u00fcrbe ad\u0131 ile an\u0131lan t\u00fcrbesinde medfun olan \u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee 1848\u2019de altm\u0131\u015f \u00fc\u00e7 ya\u015f\u0131nda vefat etti. O\u011flu Sadrazam Mehmed R\u00fc\u015ft\u00fc Pa\u015fa\u2019n\u0131n yapt\u0131rd\u0131\u011f\u0131 t\u00fcrbesinde medfundur. Be\u015f \u00e7ocu\u011fu olmu\u015ftur: \u015eirv\u00e2n\u00ee-z\u00e2de Mehmed R\u00fc\u015ft\u00fc Pa\u015fa (Sadrazaml\u0131\u011fa kadar y\u00fckselen o\u011fludur), Abdulhamid Efendi (Bu \u00e7ocu\u011fu gen\u00e7 ya\u015fta suda bo\u011fularak \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fcr), \u015eirv\u00e2n\u00ee-z\u00e2de Ahmed Hulus\u00ee Efendi (\u0130stanbul kad\u0131lar\u0131nda bulunmu\u015f bir devlet adam\u0131d\u0131r), Mustafa Nuri Bey (\u0130stanbul\u2019da vefat etmi\u015f oraya g\u00f6m\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr), Hac\u0131 \u015eerife Fatma Han\u0131m (\u0130sa Ruhi Efendi\u2019nin han\u0131m\u0131d\u0131r, o\u011flu Safranbolu naibi olunca onunla oraya gitmi\u015f ve orada vefat etmi\u015ftir.)
\n\u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee\u2019nin Anadolu\u2019da en de\u011ferli halifesi ku\u015fkusuz Mir Hamza Nig\u00e2r\u00ee\u2019dir. Mir Hamza\u2019n\u0131n Karaba\u011f\u2019dan g\u00f6\u00e7mesi ile Amasya\u2019ya ikinci g\u00f6\u00e7 hareketi ya\u015fanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu sefer Mir Hamza\u2019n\u0131n sevenleri ile Amasya ve \u00e7evresine yerle\u015fen Azerbaycan T\u00fcrkleri d\u00f6nemi ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
2-\tMir Hamza Nig\u00e2r\u00ee\u2019nin Hayat\u0131 ve M\u00fccadelesi
\n\u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee\u2019den sonra posta oturan ve hayat\u0131 m\u00fccadele ile ge\u00e7en Mir Hamza Nig\u00e2r\u00ee de Amasya\u2019ya yeni bir g\u00f6\u00e7 dalgas\u0131n\u0131n olmas\u0131na \u00f6n ayak olmu\u015ftur. Bu g\u00f6\u00e7lerin temel nedeni daima Rus ve Ermeni bask\u0131s\u0131d\u0131r. \u00d6zg\u00fcr ve dinini rahat\u00e7a ya\u015fayan insanlar olmak isteyen Azerbaycan \u00e2limleri t\u00fcm ihtimalleri kulland\u0131ktan sonra Osmanl\u0131\u2019ya g\u00f6\u00e7meyi ver m\u00fccadeleyi buradan devam ettirmeyi uygun bulmu\u015ftur. Mir Hamza da hayat\u0131 boyunca ilim ve tasavvuf yolunda yolculuklar yapm\u0131\u015f, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck ve dinini ya\u015fama ad\u0131na yurdunu terk etmi\u015ftir.
\nAdeta \u201cMekke\u2019sini kaybedenlerin Medinesi\u201d h\u00fckm\u00fcnde olan Amasya, \u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee\u2019nin sevenleri gibi onun da muhiblerine kap\u0131s\u0131n\u0131 a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r.
\n\u201cMir Hamza Nig\u00e2r\u00ee, Azerbaycan\u2019\u0131n Karaba\u011f vilayetinin Berk\u00fc\u015fad b\u00f6lgesinin Cicimli k\u00f6y\u00fcnde, 1805 y\u0131l\u0131nda do\u011fmu\u015ftur.\u201d(\u00d6zk\u0131l\u0131n\u00e7 2013: 19). Seyyid oldu\u011funa dair silsile-n\u00e2mesinde \u015fu s\u0131ra mevcuttur: \u201cR\u00fckneddin Pa\u015fa bin Muhammed R\u0131z\u00e2 Haydar bin Rukneddin bin Muhibbeddin bin Bahaeddin bin Nureddin bin Nizameddin bin \u015eemseddin Muhammed A\u011fa B\u00e2l\u00ee bin e\u015f-\u015eeyh Ahmed Cund\u00ee bin Rukneddin bin Nureddin bin Haydar bin Hasan bin Eb\u00ee Bekir e\u015f-\u015eeyh Mehd\u00ee \u0130sa bin Davud bin S\u00fcleyman bin Musa bin Muhammed bin el-K\u00e2s\u0131m bin el-Hasan ibn Zeyd bin el-Hasan bin Emir\u00fc\u2019l-M\u00fc\u2019min\u00een Ali bin Eb\u00ee T\u00e2lib bin Abdulmuttalib el-H\u00e2\u015fim\u00ee el-Kurey\u015f\u00ee.\u201d (Abdi-zade Yazma Eser: 271).
\nAmasya Tarihinde H\u00fcsameddin H\u00fcseyin yukar\u0131daki silsileyi verdikten sonra bu silsile hakk\u0131nda uzun uzun m\u00fctalaada bulunur.
\n\u0130lk tahsili ile ilgili \u015fu bilgiyi verir:
\n\u201cKaraka\u015f K\u00f6y\u00fc\u2019nde s\u00e2kin Dehneli Abdullah \u015eikest\u00ee Efendi\u2019den tahs\u00eel-i \u2018ul\u00fbm itdi\u011fi esn\u00e2da ba\u2019z\u0131 hub\u00e2ne dild\u00e2ne olub tanz\u00eem-i e\u015f\u2019\u00e2ra ba\u015flad\u0131. Sonra \u015eirv\u00e2n\u00ee H\u00e2c\u0131 \u0130smail Efendi\u2019nin dersine m\u00fcl\u00e2zem\u00e2t itdi. 1243 (1827)\u2019de m\u00fc\u015f\u00e2r\u00fcn-ileyhle birlikde \u015eirv\u00e2n\u2019dan kalkub Amasya\u2019ya geldi. \u0130ki y\u0131l kadar Amasya\u2019da F\u00e2t\u0131ma Hatun Medrese\u2019sinde ik\u00e2met ve m\u00fc\u015f\u00e2r\u00fcn-ileyhden tahs\u00eel-i \u2018ul\u00fbma bezl-i makderet itdi. 1245\u2019de \u2018\u00e2zim-i Hic\u00e2z olub avdet ve 1247\u2019de \u00fcst\u00e2d\u0131yla ber\u00e2ber Sivas\u2019a r\u0131hlet itdi. Orada bir tarafdan ikm\u00e2l-i tahs\u00eel ve di\u011fer tarafdan tekm\u00eel-i s\u00fcl\u00fbk iderek 1256\u2019da \u00fcst\u00e2d\u0131yla ber\u00e2ber yine Amasya\u2019ya avdet ve us\u00fblen ahz-\u0131 ic\u00e2zet ve hil\u00e2fet iderek 1257\u2019de Berk\u00fc\u015f\u00e2d\u2019a gitdi.\u201d (Abdi-zade Yazma Eser: 278)
\nH\u00fcsameddin H\u00fcseyin, Mir Hamza\u2019n\u0131n Anadolu\u2019ya ilk geli\u015fi ve \u015eeyh \u0130smail Siraceddin \u015eirv\u00e2n\u00ee ile ilk bulu\u015fmas\u0131n\u0131 di\u011fer kaynaklardan farkl\u0131 anlatmaktad\u0131r. Di\u011fer tarihi kay\u0131tlarda Mir Hamza\u2019n\u0131n Sivas\u2019a gelerek \u015feyhi \u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee\u2019ye intisap etti\u011fi ve bir s\u00fcre sonra birlikte Amasya\u2019ya ge\u00e7tikleri belirtilmektedir.
\nBuna ra\u011fmen H\u00fcsameddin H\u00fcseyin, eserinde hi\u00e7 kimseye vermedi\u011fi kadar yeri Mir Hazma Nig\u00e2r\u00ee\u2019ye ay\u0131rm\u0131\u015f ve pek \u00e7ok ayr\u0131nt\u0131y\u0131 kaydetmi\u015ftir. E\u011fitiminden sonraki faaliyetlerini de \u015f\u00f6yle kaydeder:
\n\u201c1257\u2019de Berk\u00fc\u015f\u00e2d\u2019a gitdi. Orada ne\u015fr-i \u2018ul\u00fbm ve ir\u015f\u00e2d-\u0131 halk ile i\u015ftig\u00e2l iderek Da\u011f\u0131stan halk\u0131 kendisine bi\u00e2t ve tar\u00eekine intis\u00e2b ve her emrine ic\u00e2bet iderek b\u00fcy\u00fck bir \u015f\u00f6hret kazand\u0131. \u015eeyh \u015e\u00e2mil Efendi\u2019nin meslek-i m\u00fcc\u00e2hid\u00e2nesini ihy\u00e2ya azm itdi\u011fi Rus \u0130mparatorlu\u011fu taraf\u0131ndan zann idildi. Bundan dolay\u0131 Ruslar\u0131n tazy\u00eek\u00e2t\u0131 artub kendisini b\u00eez\u00e2r itdi\u011finden 1271\u2019de s\u00e2n\u00eeyen \u015eirv\u00e2n\u2019dan \u00e7\u0131kub \u0130ran\u2019a girdi. Buradan Van tar\u00eekiyle Erzincan\u2019a geldi. Burada D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Ordu M\u00fc\u015f\u00eeri \u00c7\u0131rpanl\u0131 Abdulker\u00eem N\u00e2dir Pa\u015fa kendisine fevka\u2019l\u00e2de h\u00fcrmet id\u00fcb be\u015f y\u00fcz guru\u015f ma\u00e2\u015f tahs\u00eesine del\u00e2let itdi. 1272\u2019de Erzurum\u2019a gid\u00fcb \u00fc\u00e7 y\u0131l kadar orada ik\u00e2met ve 1275\u2019de \u0130stanbul\u2019a gid\u00fcb bir ka\u00e7 m\u00e2h sonra ikinci defa Amasya\u2019ya hicret ve Serr\u00e2c-h\u00e2ne C\u00e2mi\u2019i kurbunda k\u00e2\u2019in medresede ik\u00e2met itdi. 1276\u2019da Sivas\u2019a ve k\u0131rksekiz g\u00fcn sonra da Erzurum\u2019a gitdi. Burada c\u00fcz\u2019\u00ee m\u00fcddet ik\u00e2meti esn\u00e2s\u0131nda gayret-i m\u00fcr\u00eed\u00e2n\u0131n\u0131n uyand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 bir arbedeye hiddet iderek Bayburd\u2019a gid\u00fcb iki y\u0131l burada oturdu. 1258\u2019de tekr\u00e2r Erzurum\u2019a avdet id\u00fcb ter\u00e2k\u00fcm iden ma\u00e2\u015f\u0131n\u0131 ald\u0131kdan sonra 1280\u2019de Karaba\u011f\u2019a gitdi. Orada b\u0131rakd\u0131\u011f\u0131 evl\u00e2d \u00fc iy\u00e2lini alub \u015eirv\u00e2n\u2019dan kat\u00ee bir s\u00fbretde al\u00e2kas\u0131n\u0131 keserek \u00e7\u0131kd\u0131. 1281 senesi ev\u00e2\u2019ilinde \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc defa Amasya\u2019ya hicret ve Yakutiye Mahallesi\u2019nde bir m\u00fcddet ik\u00e2met itdi. Bu m\u00fcddet zarf\u0131nda Amasya\u2019n\u0131n \u2018ulem\u00e2 ve erk\u00e2n-\u0131 sohbet-i \u015fer\u00eefesinden istif\u00e2de itmek \u00fczere kendisini ziy\u00e2ret ve talebe-i \u2018ul\u00fbmda halka-\u0131 tedr\u00eesine m\u00fcs\u00e2beret iderek \u2018um\u00fbmun h\u00fcrmet-i mahs\u00fbsas\u0131n\u0131 kazand\u0131. \u00c7\u00fcnki me\u015f\u00e2h\u00eer-i fuzal\u00e2dan ve s\u00e2d\u00e2t-\u0131 \u2018ulem\u00e2dan oldu\u011fu anla\u015f\u0131ld\u0131. Ma\u00e2\u015f\u0131n\u0131 da Amasya\u2019ya nakl itdirdi. 1288 senesi \u015fa\u2019b\u00e2n\u0131nda Amasya\u2019ya g\u00f6nderilen \u00fcst\u00e2d\u0131 ve \u015feyh\u00ee \u015eirv\u00e2n\u00ee H\u00e2c\u0131 \u0130smail Efendi-z\u00e2de Mehmed R\u00fc\u015fd\u00fc Pa\u015fa kendisine Pirin\u00e7ci Mahallesi\u2019nde D\u00e2ru\u2019l-Had\u00ees-Osman \u00c7eleb\u00ee civ\u00e2r\u0131nda mu\u2019azzam bir konak yapd\u0131rub oraya nakl itdi.\u201d (Abdi-zade Yazma Eser: 280)
\nBu cihat ve ilimle dolu y\u0131llar\u0131n ard\u0131ndan s\u0131k\u0131nt\u0131l\u0131 d\u00f6nemler ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131r. \u0130leri ya\u015f\u0131na ra\u011fmen s\u00fcrg\u00fcnlere tabii oldu\u011fu bu d\u00f6nemin ad\u0131 Muaviye Vakas\u0131 veya Deli \u0130slam\u2019d\u0131r. H\u00fcsameddin H\u00fcseyin bu d\u00f6nemi \u015f\u00f6yle kaydeder:
\n\u201cBu esn\u00e2da Ali-Mu\u00e2viye meselesi meyd\u00e2na \u00e7\u0131kd\u0131. 1289 senesi \u00e2hiresinde Mehmed R\u00fc\u015fd\u00fc Pa\u015fa \u0130stanbul\u2019a gid\u00fcb 1190 saferinde sadr-\u0131 a\u2019zam olunca \u015fu f\u00e2idesiz mesele te\u015fedd\u00fcd iderek \u2018ulem\u00e2 ve erk\u00e2n kendisinden so\u011fudu. Bunlar kendisine ve etb\u00e2\u2019 \u00fc m\u00fcr\u00eed\u00e2n\u0131na \u015e\u00ee\u00e2-\u0131 Aleviyye nazar\u0131yla bakd\u0131. Halk aras\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir tefr\u00eeka h\u00e2s\u0131l oldu. \u00c7\u00fcnki Mu\u00e2viye ve tarafd\u00e2r\u0131 olan Cemel ve S\u0131ff\u00een ric\u00e2li alenen tekf\u00eer ve tel\u00een idiliyordu. \u2018Ulem\u00e2, tab\u00eei buna muk\u00e2bele iderek Ehl-i S\u00fcnnet mezhebini m\u00fcd\u00e2faa itmekde idi. Her iki tarafda pek m\u00fcfrit\u00e2ne hareket iderek halk\u0131n galey\u00e2n-\u0131 efk\u00e2r\u0131 art\u0131yordu. 1291\u2019de ik\u00e2metg\u00e2h\u0131 konakda ba\u2019z\u0131 h\u00e2l\u00e2t-\u0131 fevkalade zuh\u00fbr iderek kendisini b\u00ee-huz\u00fbr itmek idi. Bu mu\u2019azzam konak gecelerde ric\u00e2l-i gaybiyye taraf\u0131ndan ta\u015flanub, g\u00fcnd\u00fczler de h\u00e2ne e\u015fy\u00e2s\u0131 sand\u0131klar der\u00fbnunda mahf\u00fbz olan emtia ve lib\u00e2s\u0131 yanmakda idi. Bunlar\u0131 yapanlar bir t\u00fcrl\u00fc anla\u015f\u0131lam\u0131yordu. \tBin\u00e2enaleyh mezk\u00fbr konakdan \u00e7\u0131kub G\u00fcm\u00fc\u015fl\u00fc-z\u00e2de Mahallesi\u2019nde bir kir\u00e2-h\u00e2neye ta\u015f\u0131nd\u0131. \u201cBurada da ayn-\u0131 h\u00e2le mar\u00fbz kald\u0131\u011f\u0131ndan 1292\u2019de Merzifon\u2019a gitdi.\u201d (R\u0131ht\u0131m 2015: 219). Orada alt\u0131 ay oturdu. 1294 senesi ev\u00e2\u2019ilinde Amasya\u2019ya gel\u00fcb Eski Keth\u00fcd\u00e2 Mahallesi\u2019nde \u015eirv\u00e2n\u00ee-z\u00e2de Kazasker Ahmed Hul\u00fbs\u00ee Efendi\u2019nin kona\u011f\u0131nda ik\u00e2met itdi. 1297\u2019de mahkeme-i \u015feriyye k\u00e2tibi ve \u015feyhinin d\u00e2m\u00e2d\u0131 olan H\u00e2c\u0131 \u0130sa Efendi h\u00e2nesinin vek\u00eel-i harc\u0131 olan \u015eirv\u00e2n\u00ee H\u00e2f\u0131z Zekeriyya Efendi\u2019nin \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesi ve m\u00fcr\u00eed\u00e2n\u0131ndan k\u00e2til R\u00fcstem\u2019in kendi kona\u011f\u0131nda haz\u0131r idilen ata bin\u00fcb fir\u00e2r idece\u011fi esn\u00e2da yaklanmas\u0131 y\u00fcz\u00fcnden yine Merzifon\u2019a gitdi. Orada bir y\u0131l kadar kalub 1298\u2019de Amasya\u2019ya avdet ve bir ka\u00e7 m\u00e2h Deve-h\u00e2ne Mahallesi\u2019nde Payasl\u0131-z\u00e2de el-H\u00e2cc Hakk\u0131 Efendi\u2019nin h\u00e2nesinde ik\u00e2met id\u00fcb sonra \u00c7eri-ba\u015f\u0131 Mahallesi\u2019nde Sult\u00e2n Bayez\u00eed \u0130m\u00e2m\u0131 Mecd\u00ee-z\u00e2de H\u00e2f\u0131z Mehmed \u015eer\u00eef Efendi\u2019nin h\u00e2nesine ta\u015f\u0131nd\u0131. Bize kom\u015fu geldi. \u00c7eri-ba\u015f\u0131 C\u00e2mi-i \u015fer\u00eefi\u2019nde zikrine dev\u00e2m itdi. 1301(1882) senesi ev\u00e2\u2019ilinde \u015fer\u00eeki olan H\u00e2c\u0131 \u0130sa Efendi, kay\u0131n pederi olan \u015eirv\u00e2n\u00ee H\u00e2c\u0131 \u0130smail Efendi\u2019nin T\u00fcrbesi c\u00e2mi\u2019inde yatsu n\u00e2m\u00e2z\u0131n\u0131 bade\u2019l-ed\u00e2 hal\u00eelesiyle (e\u015fi ile) ber\u00e2ber t\u00fcrbeden \u00e7\u0131kub civ\u00e2r\u0131ndaki k\u00f6\u015fke giderken bir \u015fahs-\u0131 mech\u00fbl taraf\u0131ndan katl kasd\u0131yla at\u0131lan kur\u015fun hal\u00eelesinin memesine is\u00e2bet ve cer\u00eehad\u00e2r itmi\u015f idi. Gerek H\u00e2c\u0131 \u0130sa Efendi ve gerek halilesinin bir\u00e2deri es-Seyyid Ahmed Hul\u00fbs\u00ee Efendi bu s\u00fb-i kasdi s\u00e2hib-i tercemeden bil\u00fcb kur\u015funu atan da m\u00fcr\u00eed\u00e2n\u0131ndan oldu\u011funu sezmi\u015flerdi. Bunun \u00fczerine tahk\u00eek\u00e2t-\u0131 ser\u00eea ve \u015fed\u00eede ba\u015flad\u0131. Telgraflar her tarafa i\u015fledi. Nih\u00e2yet s\u00e2hib-i tercemenin Rusya\u2019dan eslih\u00e2-i memn\u00fba idh\u00e2l itdirdi\u011fi, kur\u00e2da mesk\u00fbn alev\u00eeleri d\u00e2\u2019ire-i ittih\u00e2d\u0131na da\u2019vet i\u00e7in tezkereler yazd\u0131rub g\u00f6nderdi\u011fi, bu tezkerelerden haylisi kendi m\u00fchr\u00fcyle maht\u00fbm olarak tutuldu\u011fu ceddi M\u00eer Haydar \u015eirv\u00e2n\u00ee da\u2019v\u00e2s\u0131yla k\u0131y\u00e2m idece\u011fi dav\u00e2lar\u0131 birer net\u00eece h\u00e2linde Sult\u00e2n Abdulhamid H\u00e2n\u2019a b\u00e2-telgraf arz idildi. Bu isn\u00e2d\u00e2t \u00fczerine Amasya\u2019dan kalk\u0131b Merzifon\u2019a gitdi. 1301 (1882) senesi c\u00fcm\u00e2d el-\u00fbl\u00e2s\u0131n\u0131n evsat\u0131nda kendisine h\u00fcrmetk\u00e2r olan Mutasarr\u0131f Mehmed Re\u015fad Beg\u2019in azliyle \u00c7eri-ba\u015f\u0131 Hamdi Necib Pa\u015fa Amasya mutasarr\u0131f\u0131 olub derh\u00e2l geldi. C\u00fcm\u00e2d el-\u00e2hiresinde \u015fifreli gelen emr-i telgrafi \u00fczerine Merzifon\u2019dan kald\u0131r\u0131lub Samsun\u2019a ve buradan \u0130stanbul\u2019a i\u2019z\u00e2m idildi.\u201d (Abdi-zade Yazma Eser: 283-285).
\nHamza Nig\u00e2r\u00ee \u0130stanbul\u2019da kendisini \u015f\u00f6yle savunur:
\n\u201cCeddimin aleyhine k\u0131y\u00e2m iden adamlara bu\u011fz \u00fc la\u2019net itmek bana \u00e2id bir vaz\u00eefe-i n\u00fcb\u00fcvvetdir. Bu hus\u00fbsda halk\u0131n bana mut\u00e2ba\u2019at itmesi (uymas\u0131) do\u011fru de\u011fildir.\u201d
\n\u015ei\u00ee-S\u00fcnn\u00ee meselesini belki de k\u00f6k\u00fcnden \u00e7\u00f6zecek form\u00fcl\u00fc de bu d\u00f6nemde, \u015fu \u015fiiri ile ortaya koymu\u015ftur:
\nAllah\u2019\u0131 Muhammed\u2019i \u00e2l\u00ee seven dost\u00e2n\u0131z
\nNe S\u00fcnniyiz ne \u015ei\u00ee bir h\u00e2lis M\u00fcsl\u00fcm\u00e2n\u0131z (Bilgin 2003:431)
\nBu cevaplar \u00fczerine 1302 (1883) y\u0131l\u0131nda Harput\u2019a s\u00fcrg\u00fcn edildi ve orada 1304(1885) senesi muharreminde vefat etti. Erzurum, Kars, Harput, Erzincan ve Azerbaycan\u2019da binlerce seveni olmu\u015ftur. Naa\u015f\u0131 Amasya\u2019ya getirilmi\u015f ve o\u011flu Siraceddin\u2019in yan\u0131na, bug\u00fcnk\u00fc \u015eirvanl\u0131 Camii haziresi olan mezarl\u0131\u011fa g\u00f6m\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Sonradan \u00fczerine yeni bir t\u00fcrbe ve yan\u0131na bug\u00fcnk\u00fc cami yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.
\nMir Hamza her Azerbaycan T\u00fcrk\u2019\u00fc gibi yurduna \u00f6zlem i\u00e7inde ya\u015fam\u0131\u015f ve \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fcr. \u015eiirlerinde bu \u00f6zlem buram buran t\u00fctmektedir:
\n\u201cNe \u2018aceb devlet imi\u015f seyr-i \u015fik\u00e2r-\u0131 Karaba\u011f
\nNe g\u00fczel ni\u2018met imi\u015f sohbet-i y\u00e2r-i Karaba\u011f
\nRe\u015fk-i m\u00fc\u015fg \u2018anber imi\u015f b\u00fby-\u0131 gub\u00e2r-\u0131 Karaba\u011f
\n\u00c2b-\u0131 hayv\u00e2n imi\u015f enh\u00e2r u punar-\u0131 Karaba\u011f
\nKevser \u00fc t\u00fbb\u00e2 imi\u015f \u00e7\u00e2y u \u00e7en\u00e2r-\u0131 Karaba\u011f
\n\u2018\u00c2lem-i cennet imi\u015f d\u00e2r-\u0131 diy\u00e2r-\u0131 Karaba\u011f
\n\u0130mdi bildim ne imi\u015f vasf-\u0131 hez\u00e2r-\u0131 Karaba\u011f
\nYeridir kim \u00e7ekerem \u00e2h u z\u00e2r-\u0131 Karaba\u011f
\nDa\u011flayupdur beni bir l\u00e2le-\u2018iz\u00e2r-\u0131 Karaba\u011f
\nYandurupdur beni bir n\u00e2r-\u0131 nig\u00e2r-\u0131 Karaba\u011f\u201d (Bilgin 2003: 524)
\nAilesi hakk\u0131nda \u015fu bilgi mevcuttur:
\n\u201c\u0130btid\u00e2 Ali Pa\u015fa-z\u00e2de ker\u00eemesi \u015e\u00e2hl\u0131k Han\u0131m ile evlendi. Bunun vef\u00e2t\u0131nda hem\u015firesi Zeyneb H\u00e2n\u0131m ve bir sene sonra Emine H\u00e2n\u0131m ve Erzurum\u2019da Zeliha H\u00e2n\u0131m ve Amasya\u2019da kemer-ba\u015f\u0131 Mustafa Efendi\u2019nin ker\u00eemesi L\u00fctfiye H\u00e2n\u0131m ile evlendi. Son \u00fc\u00e7\u00fc vef\u00e2t\u0131na kadar taht-\u0131 nik\u00e2h\u0131nda ber-hay\u00e2t idiler. Emine H\u00e2n\u0131m\u2019dan Siraceddin \u0130smail Efendi ile H\u00fcsna H\u00e2n\u0131m n\u00e2m\u0131nda bir o\u011flu ve bir de k\u0131z\u0131 do\u011fdu. Zeliha H\u00e2n\u0131m\u2019dan \u015eemseddin Mehmed Efendi n\u00e2m\u0131nda bir daha o\u011flu ve L\u00fctfiye H\u00e2n\u0131m\u2019dan Hayr\u00fcnnisa, Be\u015feri adl\u0131 iki k\u0131z\u0131 oldu. Fakat c\u00fcmlesi de kendisinden evvel vef\u00e2t itdi. Bil\u00e2-veled (evlats\u0131z) d\u00fcny\u00e2dan gitdi.\u201d (Abdi-zade Yazma Eser: 286).
\nH\u00fcsameddin H\u00fcseyin onun hakk\u0131nda \u015fu de\u011ferlendirmeyi yapmaktad\u0131r:
\n\u201cM\u00eer-i m\u00fc\u015f\u00e2r\u00fcn-ileyh g\u00e2yet f\u00e2z\u0131l \u2018ul\u00fbm-\u0131 akliyye ve d\u00eeniyyede muhakkik, k\u00e2mil elsine-i sel\u00e2sede \u015f\u00e2ir, \u2018ilm-i tasavvufda m\u00fctebahhir g\u00e2yet m\u00fc\u015fekkil(yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131), uzunca boylu, kal\u0131n vuc\u00fbdlu, esmer benizli, sa\u00e7 ve sakal\u0131 kumral, end\u00e2m\u0131 g\u00e2yet m\u00fcten\u00e2sib, muhibb, nazar\u0131 cazibed\u00e2r, vak\u00fbr, s\u00fck\u00fbtu g\u00e2lib, ez\u00e2-y\u0131 ihv\u00e2na n\u00e2-m\u00fctehammil, hicvi \u015fed\u00eed, hanef\u00ee\u00fc\u2019l-mezheb, h\u00e2lid\u00ee\u00fc\u2019t-tarika, musall\u00ee, \u00e2\u015f\u0131k-me\u015freb, vecd-i seri, bir z\u00e2t idi.\u201d (Abdi-zade Yazma Eser: 285).
\nG\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc gibi Mir Hamza Nig\u00e2r\u00ee uzun hayat\u0131 boyunca Amasya merkezli bir m\u00fccadelenin i\u00e7inde olmu\u015f ve bir taraftan Rus i\u015fgalindeki Azerbaycan i\u00e7in \u00e7abalam\u0131\u015f; bir taraftan ilim ve tasavvufla insanlar\u0131 ir\u015fat etmi\u015f; di\u011fer bir taraftan da kendisini yanl\u0131\u015f anlayanlar\u0131n s\u00fcrg\u00fcnlerinin \u00e7ilesini \u00e7ekmi\u015ftir.
\nT\u00fcrk\u00e7e divan\u0131 (Bilgin 2003) ve Fars\u00e7a divan\u0131, Fuzul\u00ee etkisinde (Hakverdio\u011flu 2013: 186) ve gayet a\u015f\u0131k\u00e2ne \u015fiirlerle doludur. \u0130stanbul\u2019da ikisi de \u00f6mr-i hayat\u0131nda bast\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Nigarn\u00e2me\u2019si (Memmedli 2012) de hem Azerbaycan\u2019da hem de T\u00fcrkiye\u2019de bas\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bu eserlerdeki \u015fiirler Ahmet Yesev\u00ee\u2019nin \u015fiirleri gibi adeta kutsal metinler olarak kabul edilmi\u015f ve zikirlerde hu\u015fu i\u00e7inde okunmu\u015ftur.
\n\u201cH\u00fcl\u00e2sa Hazreti M\u00eer Hamza Nig\u00e2r\u00ee \u015f\u00e2y\u00e2n-\u0131 h\u00fcrmet bir sim\u00e2-y\u0131 m\u00fcb\u00e2rekdir. Kendisine h\u00e2ss bir meslek-i tasavvuf s\u00e2hibi olan fuzal\u00e2-y\u0131 me\u015f\u00e2y\u00eehdendir. Bu meslek erb\u00e2b\u0131na Hamzav\u00ee dendi. Saltanat\u0131 u\u011frunda her t\u00fcrl\u00fc fen\u00e2l\u0131\u011fa irtik\u00e2b idecek bir yarad\u0131l\u0131\u015fda olan Mu\u00e2viye ve Merv\u00e2n\u2019a fed\u00e2 idilecek kimselerden de\u011fildir. Ve\u2019s-sel\u00e2m\u201d (Abdi-zade, Yazma Eser: 297).
\nMir Hamza Nig\u00e2r\u00ee, bu \u00e7alkant\u0131l\u0131 hayat\u0131nda asla bezginli\u011fe kap\u0131lmam\u0131\u015f ve daima, halka ve Hakk\u2019a hizmet etmi\u015f, bol bol insan yeti\u015ftirmi\u015ftir. Onun etkisi kendisinden sonra da devam etmi\u015f ve onun ve \u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee\u2019nin himmeti ile Azerbaycan\u2019dan Anadolu\u2019ya ge\u00e7en hemen herkes \u00f6nce Amasya\u2019ya u\u011fram\u0131\u015f oradan farkl\u0131 yerlere ge\u00e7mi\u015flerdir.
\nMir Hamza Nig\u00e2r\u00ee, \u015feyhi \u0130smail \u015eirvan\u00ee\u2019yi bir akrosti\u015finde \u015f\u00f6yle \u00f6vm\u00fc\u015ft\u00fcr:
\nVasf eyle dil\u00e2 heves sanad\u0131r
\nY\u00e2r\u00e2n i\u00e7re nefes sanad\u0131r<\/p>\n
Elfinde hez\u00e2r istik\u00e2met
\nS\u00eeninde muk\u00eem bin sel\u00e2met<\/p>\n
M\u00eeminde med\u00e2r-\u0131 mihr-i z\u00e2t\u00ee
\nElfinde if\u00e2za-i s\u0131f\u00e2t\u00ee<\/p>\n
\u2018Ayn\u0131nda \u2018uy\u00fbn-\u0131 \u2018ayn-i \u2018\u00e2rif
\nY\u00e2n\u0131nda yen\u00e2bi\u2018-i ma\u2018\u00e2rif<\/p>\n
L\u00e2m\u0131nda \u015far\u00e2b-\u0131 la\u2018l-i \u015f\u00e2hid
\nPerverde-i z\u00e2t-\u0131 p\u00e2k-i H\u00e2lid<\/p>\n
D\u00eev\u00e2ne-i \u00fclfet-i Hud\u00e2d\u0131r
\nSerge\u015fte-i mihr-i Mustaf\u00e2d\u0131r<\/p>\n
Perv\u00e2ne-i pertev-i Muhammed
\nS\u00fbz\u00e2ne-i \u015fem\u2018-i \u00c2l-i Ahmed<\/p>\n
S\u00e2k\u00ee-i m\u00fcd\u00e2m-\u0131 \u00e2n-\u0131 Leyl\u00e2
\nSermest-i \u015far\u00e2b-\u0131 mihr-i Mevl\u00e2<\/p>\n
Ser-halka-i f\u0131rka-i Bah\u00e2d\u0131r
\nMeyh\u00e2ne-i feyz-i \u00e2\u015fin\u00e2d\u0131r<\/p>\n
G\u00fcft\u00e2r\u0131 ma\u2018\u00e2rif-i \u0130l\u00e2h\u00ee
\nReft\u00e2r\u0131 fen\u00e2 tar\u00eek g\u00e2h\u00ee<\/p>\n
Her fikri en\u00ees-i bin \u2018ib\u00e2ret
\nHer harf-i kel\u00e2m\u0131 bin hid\u00e2yet<\/p>\n
Her bir nefesi Mes\u00eeh-\u00e2s\u00e2
\nHer bir nazar\u0131 naz\u00eer-i k\u00eemy\u00e2<\/p>\n
Enf\u00e2s-\u0131 nef\u00eesi r\u00fbh-\u0131 nefah\u00e2t
\nElt\u00e2f-\u0131 kel\u00e2m\u0131 re\u015fk-i re\u015fah\u00e2t<\/p>\n
Ser-t\u00e2-be-kadem kamu let\u00e2if
\nMahs\u00fbs-\u0131 mes\u00e2hif-i ma\u2018\u00e2rif<\/p>\n
Ebr\u00e2c-\u0131 mer\u00e2tib-i sa\u2018\u00e2det
\nMi\u2018r\u00e2c\u0131 \u2018ur\u00fbc\u0131 b\u00ee-nih\u00e2yet<\/p>\n
Ezk\u00e2r-\u0131 cem\u00eeli c\u00e2n-fez\u00e2d\u0131r
\nEvs\u00e2f-\u0131 \u015fir\u00eeni dil-g\u00fc\u015f\u00e2d\u0131r<\/p>\n
Bir \u2018\u00e2l\u00ee-cen\u00e2b-\u0131 z\u00fc’l-cen\u00e2heyn
\nBir cevher-i m\u00fcltek\u00e3-y\u0131 bahreyn<\/p>\n
Bir cevher l\u00eek d\u00fcrr-i \u2018irf\u00e2n
\nBir gevher l\u00eek cevher-i c\u00e2n<\/p>\n
Cevl\u00e2n-geh-i lutf u mazhar-\u0131 Hak
\nB\u00ee-kayd-\u0131 \u2018al\u00e2y\u0131k-\u0131 ene’l-Hak<\/p>\n
Ger g\u00f6rse ruh\u0131n k\u0131lurd\u0131 \u00e2m\u00e2n
\nDestinde \u2018as\u00e2 ka\u00e7ard\u0131 \u015feyt\u00e2n<\/p>\n
Serke\u015fler o serverin es\u00eeri
\n\u00dcft\u00e2delerin o dest-g\u00eeri<\/p>\n
Ash\u00e2b-\u0131 hul\u00fbs\u0131 H\u0131zr-\u00e2s\u00e2
\n\u00c2b\u00e2b-\u0131 dili feri\u015fte-s\u00eem\u00e2<\/p>\n
Erb\u00e2b-\u0131 s\u00fcl\u00fbki san melekdir
\nPerverdesi h\u00fbr\u015f\u00eed-i felekdir<\/p>\n
Bir server-i n\u00e2dir-i zam\u00e2ne
\nB\u00ee-t\u00e2-y\u0131 zam\u00e2n bir yeg\u00e2ne<\/p>\n
Bir r\u00fctbededir ki \u015f\u00e2n-\u0131 \u2018\u00e2l\u00ee
\nFehminde \u2018uk\u201al \u00fc zihn-ih\u00e2l\u00ee<\/p>\n
Evs\u00e2f\u0131 dil\u00e2 zeb\u00e2na s\u0131\u011fmaz
\nElburz-i ber\u00een deh\u00e2na s\u0131\u011fmaz<\/p>\n
Evs\u00e2f\u0131na \u2018akl-\u0131 evvel irmez
\nEcr\u00e2m-\u0131 felek kemende girmez<\/p>\n
Ve’l-h\u00e2s\u0131l\u0131 bende-i Hud\u00e2d\u0131r
\n\u00c2l\u00fcfte-i \u00c2l-i Mustaf\u00e2d\u0131r<\/p>\n
Ey h\u00e2me yeter tekell\u00fcm itme
\nEvs\u00e2f\u0131 ile terenn\u00fcn itme<\/p>\n
Hayretle ki s\u00eene-\u00e7\u00e2k olursun
\nBa\u011fr\u0131n yar\u0131lur hel\u00e2k olursun<\/p>\n
Ey dil kerem-i Hud\u00e2n\u0131 fikr it
\n\u015e\u00fckr\u00fcn demidir nis\u00e2r-\u0131 \u015f\u00fckr it (Bilgin 2003:128)
\nMir Hamza\u2019n\u0131n 1885(1304)\u2019te \u00f6l\u00fcm\u00fcnden(Tar\u0131yel 2001:184) sonra da onun takip\u00e7ileri Anadolu\u2019ya ge\u00e7mi\u015flerdir.
\n1878 Osmanl\u0131 Rus harbi s\u0131ralar\u0131nda pek \u00e7ok Azerbaycan T\u00fcrk\u2019\u00fc Anadolu\u2019ya gelmi\u015ftir. Onlar\u0131n g\u00f6\u00e7lerinin sebebini, Mir Hamza\u2019n\u0131n m\u00fcridi ve Azerbaycan\u2019dan bu y\u0131llarda g\u00f6\u00e7en bir g\u00f6\u00e7menden, T\u00e2lib\u00ee adl\u0131 \u015fairin babas\u0131ndan \u00f6\u011freniyoruz: \u201cYedi tane evlad\u0131m var. Ben bu evlad\u0131m\u0131 Rus ordusunda Osmanl\u0131\u2019ya kur\u015fun s\u0131ks\u0131n diye yeti\u015ftirmedim. Anadolu\u2019ya g\u00f6\u00e7\u00fcyorum. Mir Hamza\u2019m\u0131n yan\u0131na gidiyorum.\u201d
\n\u0130\u015fte bu \u015fah\u0131s Mir Hamza\u2019n\u0131n son takip\u00e7isi, \u00e2lim, \u015fair Molla Ali T\u00e2lib\u00ee\u2019nin babas\u0131 Molla Sefer\u2019dir. Hac\u0131 Mahmut Efendi ile ba\u015flayan g\u00f6\u00e7lerin en iyi \u00f6rne\u011fi de Molla Ali T\u00e2lib\u00ee\u2019dir.<\/p>\n
3-\tHac\u0131 Mahmut Efendi ile Molla Ali T\u00e2lib\u00ee
\n\u201cHac\u0131 Mahmut Efendi 1835\u2019te Kazak b\u00f6lgesinin Aslanbeyli kentinde d\u00fcnyaya gelmi\u015ftir.\u201d (Halili, R\u0131ht\u0131m 2003: 109). \u015eeki \u015fehrinde ilk tahsilini alan Mahmut Efendi, burada yeti\u015fmi\u015ftir. 1874\u2019te Kazak b\u00f6lgesindekilerin tamamen Osmanl\u0131\u2019ya g\u00f6\u00e7 etmeleri g\u00fcndeme gelmi\u015ftir. Kazak b\u00f6lgesinden b\u00fcy\u00fck bir grupla birlikte Amasya\u2019ya gelen Mahmut Efendi, Mir Hamza\u2019n\u0131n m\u00fcridi olmu\u015f, daha sonra Mir Hamza\u2019n\u0131n g\u00f6revlendirdi\u011fi bir m\u00fcr\u015fid olarak tekrar Aslanbeyli\u2019ye d\u00f6nm\u00fc\u015ft\u00fcr. B\u00f6lgede kalan ve dinini ya\u015famaya \u00e7al\u0131\u015fan insanlara destek olmu\u015f ve bir d\u00f6nem Mir Hamza\u2019n\u0131n t\u00fcrbesi ve camii i\u00e7in oradan para toplay\u0131p Amasya\u2019ya g\u00f6ndermi\u015ftir. Anadolu\u2019ya g\u00f6\u00e7lere de Azerbaycan\u2019dan nas\u0131l ayr\u0131labileceklerini \u00f6\u011freten y\u00f6neticisi durumunda olan Hac\u0131 Mahmut Efendi, Aslanbeyli\u2019de \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fcr(1891), t\u00fcrbesi buradad\u0131r.
\nHac\u0131 Mahmut Efendi\u2019nin y\u00f6nlendirmesi ile pek \u00e7ok insan Amasya\u2019ya gelmi\u015f ve Mir Hamza dergah\u0131nda ir\u015fad olmu\u015ftur.
\nYine bu vesileyle g\u00f6r\u00fcyoruz ki, Azerbaycan g\u00f6\u00e7leri tek tarafl\u0131 olmam\u0131\u015f, bir\u00e7ok ki\u015fi de Anadolu\u2019da yeti\u015fip tekrar anayurtlar\u0131na d\u00f6nm\u00fc\u015f ve m\u00fccadele etmi\u015flerdir. \u0130\u015fte bu \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc g\u00f6\u00e7 devrinde Adana, Adapazar\u0131, Bursa, Amasya ve Zile\u2019de yerle\u015fen insanlar\u0131n \u00f6rnek bir hik\u00e2yesini, Molla Ali T\u00e2lib\u00ee adl\u0131 Mir Hamza takip\u00e7isi \u00e2lim ve \u015fairde bulmaktay\u0131z:
\nAzerbaycan\u2019dan Anadolu\u2019ya g\u00f6\u00e7en pek \u00e7ok ki\u015fi gibi o da bu co\u011frafyaya hizmet etmi\u015f ve \u015fiirleri ile g\u00f6n\u00fcller fethetmi\u015ftir. T\u00fcrklerin yak\u0131n co\u011frafyalardan g\u00f6\u00e7enlerinin ne kadar kolay intibak etti\u011finin ve gitti\u011fi yere nas\u0131l hizmet etti\u011finin iyi bir \u00f6rne\u011fi Molla Ali T\u00e2lib\u00ee\u2019dir.
\nDivan\u0131nda hem \u0130smail \u015eirvan\u00ee hem de Mir Hamza Nig\u00e2r\u00ee i\u00e7in methiyeler mevcuttur.
\n\u0130smail \u015eirvan\u00ee\u2019ye gazeli:
\n1\tKerem k\u0131l yevm-i mah\u015ferde \u015feh\u00e2 ihs\u00e2n\u0131\u00f1a geld\u00fcm
\nDegil bir ben hez\u00e2r\u00e2n s\u00f6yle\u015f\u00fcrler \u015f\u00e2h-\u0131 \u015eirv\u00e2n\u00ee<\/p>\n
2\tKime virdi\u00f1se d\u00e2men hem umar yevm-i cez\u00e2s\u0131ndan
\nMeded ister ki Mevl\u00e2n\u00e2 dirigim \u015f\u00e2h-\u0131 \u015eirv\u00e2n\u00ee<\/p>\n
3\tEs\u00eer-i z\u00fclf\u00fc\u00f1im kim matlab\u0131m kayd-\u0131 kit\u00e2b\u0131\u00f1d\u0131r
\nGul\u00e2m-\u0131 kemterem ben p\u00e2di\u015f\u00e2h\u0131m \u015f\u00e2h-\u0131 \u015eirv\u00e2n\u00ee<\/p>\n
4\tGed\u00e2 elt\u00e2f-\u0131 sultan\u00ee umar kim \u2018ayb k\u0131lmazlar
\nEfendim T\u00e2libim rahm it gul\u00e2m\u0131 \u015f\u00e2h-\u0131 \u015eirv\u00e2n\u00ee<\/p>\n
5\t\u015eamah\u0131 K\u00fcrdemir ider h\u00fck\u00fcm[\u00fcyle] fir\u00e2v\u00e2n\u0131
\nSab\u00e2 h\u00fcdh\u00fcd S\u00fcleym\u00e2n\u00ee gul\u00e2m\u0131 \u015f\u00e2h-\u0131 \u015eirv\u00e2n\u00ee (Divan\u00e7e, 17. \u015eiir)
\nMir Hamza Nig\u00e2r\u00ee\u2019ye 8\u2019li hece \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fc ile \u00f6vg\u00fcs\u00fc de ger\u00e7ekten samimi bir sevginin ifadesidir:
\n1\tG\u00f6z\u00fcm a\u00e7dum g\u00f6rd\u00fcm seni
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r
\nG\u00f6rmek idi derd\u00fcm seni
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r<\/p>\n
2\tVis\u00e2li\u00f1e mest olmu\u015fam
\nDest-i p\u00e2y-i best olmu\u015fam
\nFed\u00e2-y\u0131 hest nest olmu\u015fam
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r<\/p>\n
3\tSen Karabagl\u0131 \u015f\u00e2h\u0131san
\nHer iki d\u00fcnya m\u00e2h\u0131san
\nYol bilmez\u00fc\u00f1 hem-r\u00e2h\u0131san
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r<\/p>\n
4\tSen hazret P\u00eer Nig\u00e2r\u00eesin
\nH\u00e2s bag\u00e7enin g\u00fclz\u00e2r\u0131s\u0131n
\nC\u00fcmle \u2018\u00e2\u015f\u0131k\u0131\u00f1 y\u00e2r\u0131s\u0131n
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r<\/p>\n
5\tFed\u00e2 olsun sa\u00f1a c\u00e2num
\nKes ba\u015fum hel\u00e2ldir kanum
\nAte\u015fsen n\u00e2ra at yanam
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r<\/p>\n
6\tD\u00eev\u00e2n\u0131\u00f1 gezs\u00fcn ellerde
\n\u015ei\u2018iri\u00f1 okunsun dillerde
\nVasf\u0131\u00f1 s\u00f6ylens\u00fcn (d)illerde
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r<\/p>\n
7\tH\u00e2sid almak ister c\u00e2n\u0131m
\nYere d\u00f6kmek diler kan\u0131m
\n\u015eeyt\u00e2nlar[ise] im\u00e2n\u0131m
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r<\/p>\n
8\tSen Hakka \u2018\u00e2\u015f\u0131k ezelsin
\nMehb\u00fbblara h\u00fbb g\u00fczelsin
\nYah\u015fi beyt-i h\u00fbb gazelsin
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r<\/p>\n
9\tNig\u00e2r\u00ee Karabagl\u0131s\u0131n
\nS\u00eenesi \u00c7arpaz Dagl\u0131s\u0131n
\nM\u00eer Pa\u015fan\u0131\u00f1 \u015f\u00e2h oglusun
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r<\/p>\n
10\tKarabagdur as\u0131l yurdu\u00f1
\nPeyk\u00e2n\u0131[n\u0131] s\u00f6ze urdu\u00f1
\nMerb\u00fbtiyyet tar\u00eek kurdu\u00f1
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r<\/p>\n
11\tC\u00fcmle meyh\u00e2ne mift\u00e2h\u0131
\nSendedir g\u00fcl-g\u00fc\u015f\u00e2d ile
\nMiskinleri\u00f1 b\u00fcy\u00fck \u015f\u00e2h\u0131
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r<\/p>\n
12\tMeyh\u00e2nede b\u00e2desin sen
\nBahr-i tar\u00eekde \u00e2ts\u0131n sen
\nKem rehlere \u00e7\u00e2resin sen
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r<\/p>\n
13\tS\u00e2k\u00ee tolansun arada
\nMey toldursun b\u00e2de b\u00e2de
\n\u015e\u00e2h \u0130sm\u00e2\u2018il gels\u00fcn y\u00e2de
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r<\/p>\n
14\tMest\u00e2ne bakar g\u00f6zleri\u00f1
\n\u2018\u00c2lemi yakar s\u00f6zleri\u00f1
\nM\u00e2h cem\u00e2li\u00f1 g\u00fcl y\u00fczleri\u00f1
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r<\/p>\n
15\tC\u00e2n vir\u00fcp b\u00e2de alm\u0131\u015fam
\nAd\u0131\u00f1\u0131 y\u00e2da salm\u0131\u015fam
\nT\u00e2libim d\u00e2da gelmi\u015fem
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r (Divan\u00e7e, 14. \u015eiir)<\/p>\n
D-\tT\u00c2L\u0130B\u00ce\u2019N\u0130N EDEB\u00ce K\u0130\u015e\u0130L\u0130\u011e\u0130
\nT\u00e2lib\u00ee yirminci y\u00fczy\u0131lda yeti\u015fmi\u015f ender divan \u015fairlerinden birisidir. Onun \u015fairli\u011fi Mir Hamza Nigar\u00ee gibi dev bir \u015fair yan\u0131nda s\u00f6n\u00fck kalmaktad\u0131r; ancak \u015fair ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 dar co\u011frafyada ruhunu ferahlataca\u011f\u0131 geni\u015f bir hayal \u00e2lemi aram\u0131\u015f ve bunu \u015fiirde bulmu\u015f gibidir. \u015eairin zaman zaman din\u00ee \u015fiirler yazan bir tekke \u015fairi gibi hece ile \u015fiirler terenn\u00fcm etmesi aruza olan yetene\u011finin k\u0131s\u0131tl\u0131 olmas\u0131ndand\u0131r. Aruz \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc hatas\u0131z kullanmas\u0131na ra\u011fmen o vadinin geni\u015fli\u011fi kar\u015f\u0131s\u0131nda aciz kald\u0131\u011f\u0131 ve yeni \u015feyler s\u00f6ylemekte zorland\u0131\u011f\u0131 a\u015fik\u00e2rd\u0131r. Adeta, aruzda yoruldu\u011funu hisseden \u015fair kendisini hecenin rahatlat\u0131c\u0131 kollar\u0131na b\u0131rakmaktad\u0131r. Aruz kusurlar\u0131n\u0131 aza indirmek i\u00e7in bu \u00f6l\u00e7\u00fcyle yazd\u0131\u011f\u0131 \u015fiirlerini k\u0131sa tutan T\u00e2lib\u00ee, hecede Mir Hamza Nig\u00e2r\u00ee\u2019nin co\u015fkusunu yakalam\u0131\u015ft\u0131r. Tam bir Mir Hamza Nig\u00e2r\u00ee takip\u00e7isi olan ve adeta ondan feyz, ilham, cesaret ve \u00f6rnek alarak yazan \u015fair, bunu divan\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131nda da zikreder.
\nT\u00e2lib\u00ee\u2019nin \u015fiirlerinde g\u00f6r\u00fclen en temel \u00f6zelliklerden birisi de \u00f6l\u00e7\u00fcye riayet etti\u011fi halde kafiyeyi bazen feda edebilemesidir. Pek \u00e7ok \u015fiirinde birka\u00e7 beyit sonra kafiye olarak kullan\u0131lan \u201crev\u00ee\u201dnin de\u011fi\u015fti\u011fi g\u00f6r\u00fcl\u00fcr. A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6rnekte bu durum bariz \u015fekilde g\u00f6r\u00fclmektedir:
\n1\tSenden ayr\u0131 ey sanem h\u00e2lim per\u00ee\u015f\u00e2n old\u0131 gel
\nBag\u00e7e-i g\u00fclz\u00e2rlarda gonce verdim sold\u0131 gel<\/p>\n
2\t\u00c7end vakt evvel sad\u00e2katle s\u0131g\u0131ndum ben sa\u00f1a
\nBes ni\u00e7\u00fcn \u2018ahd\u00fc\u00f1de turmaz b\u00ee-vef\u00e2l\u0131k old\u0131 gel<\/p>\n
3\tGice g\u00fcnd\u00fcz \u00e2h v\u00e2hla ge\u00e7di r\u00fbz u ah\u015famum
\nYand\u0131 c\u00e2num ey cin\u00e2n h\u00e2t\u0131r-ne\u015f\u00e2d\u0131m \u00f6ldi gel<\/p>\n
4\t\u2018\u00c2k\u0131bet bir rence d\u00fc\u015fd\u00fcm hi\u00e7 bulunmaz \u00e7\u00e2resi
\nEy per\u00ee peyker m\u00fcr\u00fcvvet eyle \u2018\u00f6mr\u00fcm told\u0131 gel<\/p>\n
5\tNice y\u0131llardur sa\u00f1a gelmek mur\u00e2dum var iken
\nR\u00e2h\u0131m\u0131 devr-i felek kesdi \u2018ad\u00fblar g\u00fcldi gel<\/p>\n
6\tGel bizim b\u00ee-\u00e7\u00e2re mahz\u00fbn h\u00e2neye bir te\u015fr\u00eef it
\nKetm id\u00fcp s\u0131r saklad\u0131gum \u00e2\u015f\u0131k\u00e2re old\u0131 gel<\/p>\n
7\tSen teki bir dilbere did\u00fcm haf\u00ee esr\u00e2r\u0131m\u0131
\nS\u00f6yl\u00fcyor eller kamu T\u00e2lib per\u00ee\u015f\u00e2n old\u0131 gel<\/p>\n
8\tSaklasun Mevl\u00e2 seni her \u00e2fet-i devr\u00e2niden
\nHer zam\u00e2n bir sen teki fitne-i devr\u00e2n old\u0131 gel<\/p>\n
9\tGer sorarsa\u00f1 h\u00e2limi dis\u00fcn sab\u00e2h\u0131n yelleri
\nS\u00f6ylemez \u00e2\u015f\u00fcfte s\u00f6zler \u00e7\u00fcn vis\u00e2lim old\u0131 gel<\/p>\n
10\tT\u00e2lib\u00ee s\u00f6yler saf\u00e2dan her cef\u00e2 ahk\u00e2m\u0131n\u0131
\nY\u00e2r ile hem-dem g\u00fcn\u00fcm \u015fimdi zev\u00e2li buld\u0131 gel (Divan\u00e7e, 9. \u015eiir)
\nBu durum onun sanat\u0131n\u0131 co\u015fkunluk \u00fczerine in\u015fa etti\u011fini ve bu s\u0131rada kafiyeyi feda edebildi\u011fini g\u00f6stermektedir.
\n\u015eair, din\u00ee y\u00f6n\u00fcn\u00fc \u00f6n plana \u00e7\u0131kar\u0131rken tasavvuf\u00ee ifadeleri de rahatl\u0131kla kullanmaktad\u0131r. Yani, bir yandan molla kimli\u011fi ile din\u00ee hassasiyetleri terenn\u00fcm etmektedir, bir yandan da Mir Hamza Nig\u00e2r\u00ee\u2019nin co\u015fkun ruh iklimine tasavvufla girip \u00e7\u0131kmaktad\u0131r. Divan\u0131n genelinde bu teredd\u00fct kendisini g\u00f6stermektedir; mey, saki, meyhane gibi kelimeleri kullan\u0131l\u0131rken bu terimlerin maksad\u0131 kendisi taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131k ve net verilmektedir. Bu suretle yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmalar\u0131n \u00f6nlenmesi istenmektedir.
\n1\tS\u00e2k\u00ee gel eyle kerem lutf-\u0131 kerem k\u00e2n\u0131 sor
\nDevir k\u0131l bir de bize mushaf-\u0131 Kur\u2019\u00e2n\u0131 sor<\/p>\n
1\t\u00d6yle bir b\u00e2de g\u00f6nder bize tesk\u00een olal\u0131m
\n\u2018Ar\u015f-\u0131 a\u2018l\u00e2da gezen s\u00e2hib-i mihm\u00e2n\u0131 sor<\/p>\n
4\tS\u00e2k\u00ee-i meyh\u00e2neye mihm\u00e2n gerekmez sanma
\nMes\u00e2\u2018iline sebeb s\u00f6yle o Yezdan\u0131 sor
\n5\tGeldi nevr\u00fbz bug\u00fcn g\u00fcl a\u00e7\u0131lur l\u00e2le biter
\nB\u00fclb\u00fcl\u00fc\u00f1 n\u00e2lesine sem\u2018 eyle s\u00fbz\u00e2n\u0131 sor<\/p>\n
6\tS\u00e2ki sevk eyle am\u00e2n k\u0131lma dir\u00eeg bah\u015fi\u015fi\u00f1
\n\u015e\u00e2ki-i \u015fehr\u00e2h\u0131 s\u00fcr ol per-i per\u00e2n\u0131 sor<\/p>\n
7\t Ehl-i \u2018a\u015fk\u0131\u00f1 haberin ald\u0131 m\u0131 ehl-i dil\u00e2n
\n\u00c7ayc\u0131 \u00e7ay-hane\u00f1e gel b\u00e2deci meyy\u00e2n\u0131 sor<\/p>\n
8\tS\u00e2k\u00ee etr\u00e2f\u0131m\u0131z\u0131 le\u015fker-i agy\u00e2r ald\u0131
\nMahz\u00fbn itme el-am\u00e2n z\u00fcmre-i rind\u00e2n\u0131 sor<\/p>\n
9\tAm\u00e2n ey s\u00e2k\u00ee yeti\u015f halka rind\u00e2n\u0131m\u0131za
\nDef\u2018 k\u0131l divleri[mizi] z\u00fcmre-i n\u00fbr\u00e2n\u0131 sor<\/p>\n
10\tS\u00e2k\u00ee niy\u00e2 eyle gel bir de bug\u00fcn devr eyle
\nMeskeni eyle ferah s\u00e2hib-i ihs\u00e2n\u0131 sor<\/p>\n
11\tC\u00fcrmi \u00e7okdur \u2018Alini\u00f1 eyle esr\u00e2r-\u0131 bey\u00e2n
\nHass-\u0131 hem-n\u00e2m\u0131m olan kevser-i sult\u00e2n\u0131 sor (Divan\u00e7e, 69. \u015eiir)<\/p>\n
1\tS\u00e2kiy\u00e2 b\u00e2de get\u00fcr z\u00fcmre-i rind\u00e2n\u0131m\u0131za
\nLutf k\u0131l s\u00e2de get\u00fcr h\u00e2l-i per\u00ee\u015f\u00e2n\u0131m\u0131za<\/p>\n
2\tCem\u2018 olup ehl-i dil\u00e2n bir yere imd\u00e2de yeti\u015f
\nDef\u2018 k\u0131l rencimizi haste-i hicr\u00e2n\u0131m\u0131za<\/p>\n
3\tS\u00e2kiy\u00e2 eyle am\u00e2n koy bizi ser-mest olal\u0131m
\nEyle gel \u00e7\u00e2re bize koy bizi \u00f6z h\u00e2limize<\/p>\n
4\tGeldi g\u00fcl \u00e7ag\u0131 bu dem eyledi devr\u00e2n b\u00fclb\u00fcl
\nBize dahl eyleme gel s\u00f6yleme efg\u00e2n\u0131m\u0131za<\/p>\n
5 \u00c2h u v\u00e2h ile \u00e7ekerdik g\u00fcn\u00fcm\u00fcz \u2018\u00f6mr\u00fcm\u00fczi\u00f1
\n\u015e\u00e2d u hand\u00e2n bir vakit gelmedi \u2018unv\u00e2n\u0131m\u0131za<\/p>\n
6\tB\u00f6yle mi ge\u00e7di \u2018aceb s\u00eekat iden \u015fu sizler
\nH\u00e2li ahv\u00e2li yazam be\u00f1zemez e\u015fk\u00e2limize<\/p>\n
7\tKaddimiz d\u00e2l id\u00fcben hicr-i gam-\u0131 Hamza iken
\nTablara eyle bey\u00e2n al c\u00e2m-\u0131 devr\u00e2n\u0131m\u0131za<\/p>\n
8\tT\u00e2lib eyle talebin c\u00fcmle cih\u00e2n\u0131\u00f1 n\u00fbr\u0131n
\n\u0130ster elbetde \u00f6z\u00fcn dahl ide k\u00e2rv\u00e2n\u0131m\u0131za (Divan\u00e7e, 70. \u015eiir)<\/p>\n
1\tEy s\u00e2ki sef\u00e2 geldi\u00f1 \u015f\u00e2d\u00e2ne get\u00fcr b\u00e2de
\nHasretle ciger b\u00fcry\u00e2n olana get\u00fcr b\u00e2de<\/p>\n
2\tBir b\u00e2de get\u00fcr kim sen sermest olay\u0131m t\u00e2 ben
\nAllah\u0131 seversen sen rahmeyle yeti\u015f d\u00e2de<\/p>\n
3\tSeyl-\u00e2b ider ya\u015f\u0131m ebr\u00fbya d\u00f6ner ka\u015f\u0131m
\n\u2018Azm eyleme meyh\u00e2ne rind\u00e2ne get\u00fcr s\u00e2de<\/p>\n
4\tAhr\u00e2rlara mey sun ses vir [de] kulag\u0131m tuysun
\n\u00c7\u00e2l l\u00e2ylay\u0131 t\u0131fl uyusun d\u00fc\u015fdi anas\u0131 y\u00e2de<\/p>\n
5\tAglar bu c\u00e2n\u0131m her an bu dest gide b\u00fcry\u00e2n
\nBir g\u00fcn olacak \u2018ury\u00e2n \u2018\u00f6mri gidicek b\u00e2da<\/p>\n
6\tMeyh\u00e2ne begi s\u00e2k\u00ee olsun kadehi\u00f1 b\u00e2k\u00ee
\nBah\u015f eyle mey-i mebz\u00fbl lutf eyle \u015firi z\u00e2de<\/p>\n
7\t\u0130bn c\u00e2n fed\u00e2 t\u00fbv\u00e2n geldi kap\u0131\u00f1a mihm\u00e2n
\nMest eyle sinem s\u00fbz\u00e2n kulkul-zen-i min\u00e2da<\/p>\n
8\tDergeh-i H\u00fcd\u00e2dand\u0131r elt\u00e2f-\u0131 \u2018at\u00e2dand\u0131r
\nOl mey ki bek\u00e2dand\u0131r ketm etme buyur r\u00e2de<\/p>\n
9\tS\u00f6z\u00fcn \u2018Ali T\u00e2l\u00eeb c\u00fcrm olm\u0131\u015f a\u00f1a g\u00e2lib\u00e2
\nEy S\u00e2ki yanar aglar bezl eyle yeti\u015f d\u00e2de (Divan\u00e7e 71. \u015eiir)
\nT\u00e2lib\u00ee kendi hastal\u0131\u011f\u0131 verem ile insan\u0131n genel ruh hali olan \u00f6l\u00fcm duygusunu bir arada zikreder ve bir anlamda kendisini \u00f6telere \u00f6zlem ile vatandan ayr\u0131l\u0131\u015f\u0131n ac\u0131s\u0131 aras\u0131nda hisseder:<\/p>\n
1\tGelmi\u015fem d\u00fcny\u00e2ya b\u00ee-\u00e7\u00e2re b\u00ee-\u00e7\u00eez
\nElt\u00e2f-\u0131 H\u00fcd\u00e2dan ihs\u00e2n isterem
\nD\u00fc\u015fm\u00fc\u015fem bir derde \u00e7\u00e2re neyleyem
\nTab\u00eeb-i h\u00e2z\u0131kdan derm\u00e2n isterem<\/p>\n
2\tGelmi\u015fem gitmeklik var imi\u015f burda
\nGiderler gelmezler t\u00e2ze bir yurda
\nKimiy\u00e2lar \u00e7okdur [o] rahberlerde
\nYol bilmezem bug\u00fcn burh\u00e2n isterem<\/p>\n
3\tVerem ald\u0131 beni olmad\u0131 derm\u00e2n
\n\u00c7ok tab\u00eebler arzulad\u0131m bir zam\u00e2n
\nMerhamet m\u00fcr\u00fcvvet \u015f\u00e2h\u0131m el-am\u00e2n
\nDerg\u00e2h-\u0131 keremden Lokm\u00e2n isterem<\/p>\n
4\t\u1e92ulmet i\u00e7re kald\u0131m b\u00ee-\u015fem\u2019-i b\u00ee-n\u00fbr
\nS\u00e2hib-i f\u00fcy\u00fbz\u00e2t k\u0131lma feyzi\u00f1 d\u00fbr
\n\u2018\u00c2\u015f\u0131k\u0131\u00f1 s\u00eenesi olur k\u00fbh-\u0131 T\u00fbr
\nTekell\u00fcm itmege S\u00fcbh\u00e2n isterem<\/p>\n
5\tAlmad\u0131m tab\u00eebden derdime il\u00e2\u00e7
\nOlmad\u0131 \u00e7\u00e2reler s\u0131hhatim miz\u00e2c
\nOlsun dest-g\u00eerim s\u00e2hib\u00fc\u2019l-mi\u2018r\u00e2c
\n\u015e\u00e2hlar\u0131n \u015f\u00e2h\u0131ndan ferm\u00e2n isterem<\/p>\n
6\tDakk ider ebv\u00e2b\u0131 T\u00e2lib b\u00ee-\u00e7\u00e2re
\nMerhamet its\u00fcnler k\u0131lsunlar \u00e7\u00e2re
\nOlmu\u015fam v\u00e2d\u00eede tenh\u00e2 \u00e2v\u00e2re
\nH\u00fbb\u00e2n meclisinde devr\u00e2n isterem (Divan\u00e7e, 20. \u015eiir)
\nT\u00e2lib\u00ee\u2019nin belki de en orijinal yan\u0131 zamane insan\u0131n\u0131 hicvetmesidir. \u00d6zellikle kad\u0131nlar\u0131n hal ve tav\u0131rlar\u0131ndan yak\u0131nan \u015fair, erkeklere de rahat\u00e7a k\u00fcfretmleri hususunda hayret etmektedir. Mehd\u00ee\u2019nin bu ortamda gelip her \u015feyi d\u00fczeltmesi i\u00e7in dua etti\u011fi \u015fu \u015fiir tam bir devir tenkididir.
\n1\tG\u00f6zlerem yol\u0131\u00f1\u0131 ni\u00e7e zam\u00e2nd\u0131r
\nYeti\u015fmedi vakdi gelmedi Mehd\u00ee
\nLa\u2018la-i terecci biterdi \u2018\u00f6mr\u00fcm
\nTolmad\u0131 sa\u2018\u00e2ti gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
2\tCen\u00e2b-\u0131 Allah\u0131\u00f1 hak rasul\u00fcd\u00fcr
\nBer-dem Mes\u00eeh\u00e2ya hem vis\u00e2lidir
\nHak d\u00eeni\u00f1 diregi hem us\u00fblidir
\n\u1e92ul\u00fcm tugy\u00e2n itdi gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
3\tMehd\u00eeni\u00f1 bir ismi Muhammed-zam\u00e2n
\nM\u00fc\u2019minler isterler seyfinden em\u00e2n
\nKaplad\u0131 d\u00fcny\u00e2y\u0131 \u2018isy\u00e2n\u00ee dum\u00e2n
\nEcel geldi yetdi gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
4\t\u0130m\u00e2mlar h\u00e2temi mehd-i zam\u00e2nd\u0131r
\nEvl\u00e2d-\u0131 Peygamber \u015fer\u2018-i Kur\u2019\u00e2nd\u0131r
\nHalis muhlis m\u00fc\u2019minlere burh\u00e2nd\u0131r
\nCehil told\u0131 d\u00fcny\u00e2 gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
5\tM\u00fcnteseb\u00e2 azd\u0131 Mehd\u00ee el-em\u00e2n
\nAld\u0131lar perde-i haya v\u00fc im\u00e2n
\nS\u0131g\u0131nd\u0131m y\u00e2 Rabbi ben \u015ferr-i \u015feyt\u00e2n
\nC\u00e2n ku\u015fu u\u00e7makda gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
6\tK\u0131rkd\u0131lar b\u0131y\u0131g\u0131 oldular nis\u00e2
\nBer\u00e2ber old\u0131lar p\u00fcr-muyla k\u00f6se
\nY\u00fcr\u00fcdi ba\u2018z\u0131s\u0131 elinde \u00e2s\u00e2
\nT\u00fbr\u00eeden Mus\u00e2 tek gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
7\t\u00c2hir zam\u00e2n geldi hem\u00e2n yeti\u015fdi
\nHay\u00e2dan im\u00e2ndan m\u00fcfsid ka\u00e7\u0131\u015fd\u0131
\n\u1e92ul\u00fcm-i Decc\u00e2l \u00e2sm\u00e2ne yeti\u015fdi
\nEmr olmad\u0131 diy\u00fc gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
8\tC\u00fchel\u00e2 oldular fennile del\u00eel
\n\u2018\u00c2limi itdiler \u2018ilmiyle zel\u00eel
\nMe\u015f\u00e2yihler kald\u0131 kal\u00eelden kal\u00eel
\n\u00c7ok \u00e7\u0131kd\u0131 \u2018al\u00e2met gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
9\tTar\u00eekatdur diy\u00fc sapd\u0131lar yolu
\nAg\u0131zlar\u0131 boyun k\u00fcfrile tolu
\nDecc\u00e2l ald\u0131 Allah sag ile solu\t\t\t\t\t\tTahamm\u00fcl kalmad\u0131 gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
10\tGice g\u00fcnd\u00fcz z\u00e2r\u0131 z\u00e2r\u0131 m\u00fc\u2019minler
\nAglar dir y\u00e2 Rabbi bu nice g\u00fcnler
\nY\u00fcregin m\u00fc\u2019minin \u00e2h u en\u00eenler
\nYakd\u0131 ni\u00e7\u00fcn \u2018aceb gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
11\tAtd\u0131lar ate\u015fe Nemrudlar bizi
\nBir yere koyd\u0131lar \u015f\u00e2bb ile k\u0131z\u0131
\nLat\u00eefe sayd\u0131lar gal\u00eeze s\u00f6z\u00fc
\n\u015eer\u00e2\u2018it bozuld\u0131 gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
12\tBir f\u0131rka m\u00fccrim\u00e2n bilmezler hay\u00e2
\nKalmam\u0131\u015fd\u0131r n\u00fbrdan y\u00fczinde ziy\u00e2
\nY\u00fczleri kararm\u0131\u015f bu neden \u00e2y\u00e2
\nM\u00fcnkir\u00e2n kavmine gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
13\tRic\u00e2l ile nis\u00e2 gezdi ber\u00e2ber
\nN\u00e2mus hay\u00e2 d\u00fc\u015fdi t\u00e2 zir \u00fc zeber
\nSedd old\u0131 b\u00e2b-\u0131 hakk bulmad\u0131k \u1e93afer
\n\u0130tmedi merhamet gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
14\t\u2018\u00c2l\u00eem ziv\u00e2r b\u00fct\u00fcn yekden azd\u0131lar
\nMuh\u00eed-i m\u00fc\u2019mine kuyu kazd\u0131lar
\nHarf-i Muhammedi d\u00fbra yazd\u0131lar
\n\u0130nmedi sem\u00e2ya gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
15\tTerk etdiler b\u00fct\u00fcn savm u sal\u00e2t\u0131
\n\u0130nk\u00e2r eylediler hacc\u0131 zek\u00e2t\u0131
\nKald\u0131lar b\u00fcsb\u00fct\u00fcn s\u0131dk-\u0131 seb\u00e2t\u00ee
\n\u1e90iy\u00e2edd\u00een olup gelmedi Mehd\u00ee (Divan\u00e7e, 18. \u015eiir)
\n…
\nBir akrosti\u015f ile \u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee\u2019yi \u00f6ven Mir Hamza gibi o da \u015eeyhi Mir Hamza\u2019y\u0131 bir akrosti\u015fle \u00f6vm\u00fc\u015ft\u00fcr:
\nYukar\u0131da tamam\u0131 verilen Mir Hamza\u2019n\u0131n \u0130smail \u015eirv\u00e2n\u00ee\u2019ye yazd\u0131\u011f\u0131 akrosti\u015fin ilk b\u00f6l\u00fcm\u00fc:
\nVasf eyle dil\u00e2 heves sanad\u0131r
\nY\u00e2r\u00e2n i\u00e7re nefes sanad\u0131r<\/p>\n
Elfinde hez\u00e2r istik\u00e2met
\nS\u00eeninde muk\u00eem bin sel\u00e2met<\/p>\n
M\u00eeminde med\u00e2r-\u0131 mihr-i z\u00e2t\u00ee
\nElfinde if\u00e2za-i s\u0131f\u00e2t\u00ee<\/p>\n
\u2018Ayn\u0131nda \u2018uy\u00fbn-\u0131 \u2018ayn-i \u2018\u00e2rif
\nY\u00e2n\u0131nda yen\u00e2bi\u2018-i ma\u2018\u00e2rif<\/p>\n
L\u00e2m\u0131nda \u015far\u00e2b-\u0131 la\u2018l-i \u015f\u00e2hid
\nPerverde-i z\u00e2t-\u0131 p\u00e2k-i H\u00e2lid (Bilgin 2003:128)<\/p>\n
T\u00e2lib\u00ee\u2019nin Mir Hamza\u2019ya akrosti\u015finin ilk b\u00f6l\u00fcm\u00fc:
\n1\tH\u00e2\u2019d\u0131r ismi harf-i evvel \u015f\u00e2h\u0131m\u0131\u00f1
\nSekiz cennet zamrinde didiler
\nMim Muhammed k\u00fcllisinde meku\u015f\u0131
\nG\u00fcr\u00fbh-\u0131 enbiy\u00e2ya server didiler<\/p>\n
2\tZe z\u00e2de-i s\u00fcl\u00e2leden i\u015f\u00e2ret
\nDerinde mahz\u00fbnlar bulur be\u015f\u00e2ret
\nD\u00e2menin tutana k\u0131lur kef\u00e2let
\n\u00dcft\u00e2deye vir\u00fcr s\u00eem zer didiler
\n3 He hid\u00e2yet tar\u00eekini g\u00f6sterir
\nR\u00e2h-\u0131 Hakk\u0131\u00f1 del\u00eelini g\u00f6sterir
\nS\u00e2lik\u00e2na cel\u00eelini g\u00f6sterir
\nTar\u00eek-i hid\u00e2ya rehber didiler<\/p>\n
4\tEcd\u00e2d\u0131\u00f1 enbiy\u00e2 sult\u00e2n\u0131 Ahmed
\nH\u00e2tem\u00fc\u2019l-enbiy\u00e2 ceddi\u00f1 Muhammed
\nFed\u00e2 olsun o\u00f1a ruh ile emced
\nS\u00e2hib liv\u00e2 r\u00fbz-i mah\u015fer didiler (Divan\u00e7e, 47. \u015eiir)<\/p>\n
T\u00e2lib\u00ee\u2019nin Ehl-i Beyt Sevgisi<\/p>\n
T\u00e2lib\u00ee divan\u00e7esinde ehl-i beytten s\u0131k s\u0131k bahsetmi\u015f ve onlar\u0131 \u00f6vm\u00fc\u015ft\u00fcr. Ba\u015fta Hz. Peygamber olmak \u00fczere ehl-i beytten bahsetmi\u015f ve onlar hakk\u0131nda bazen tam bir \u015fiir yazm\u0131\u015f bazen de \u015fiirlerin i\u00e7inde onlar\u0131n ad\u0131n\u0131 anm\u0131\u015ft\u0131r. Her divanda olan Hz. Peygambere naat onda da mevcuttur:
\nF\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn
\n1\tDertliyem derm\u00e2na geld\u00fcm y\u00e2 Muhammed Mustaf\u00e2 (SAV)
\nSu\u00e7luyam ferm\u00e2na geld\u00fcm y\u00e2 Muhammed Mustaf\u00e2 (SAV)<\/p>\n
2\tBen ged\u00e2-y\u0131 b\u00ee-nev\u00e2y\u0131 \u2018\u00e2ciz-i n\u00e2\u00e7iz kulum
\nKap\u0131\u00f1a ihs\u00e2na geld\u00fcm y\u00e2 Muhammed Mustaf\u00e2<\/p>\n
3\t\u0130stik\u00e2met r\u00e2h\u0131n\u0131 g\u00f6ster ba\u00f1a \u1e93ulmetdeyem
\n\u015ea\u015fk\u0131nam burh\u00e2na geld\u00fcm y\u00e2 Muhammed Mustaf\u00e2<\/p>\n
4\t\u2018Arz-i h\u00e2l\u00fcm sen yeti\u015fd\u00fcr ol H\u00fcd\u00e2 derg\u00e2h\u0131na
\n\u015eefkat-i gufr\u00e2na geld\u00fcm y\u00e2 Muhammed Mustaf\u00e2<\/p>\n
5\tM\u00e2h cem\u00e2li\u00f1 n\u00fbrun\u0131 g\u00f6ster ba\u00f1a \u1e93ulmetdeyem
\n\u015eem\u2018\u00fc\u00f1e perv\u00e2ne geld\u00fcm y\u00e2 Muhammed Mustaf\u00e2<\/p>\n
6\tElf-i tek kadd\u00fcm b\u00fck\u00fclse \u00e2rzi d\u00e2l olsa hil\u00e2l
\nEyley\u00fcp efg\u00e2na geld\u00fcm y\u00e2 Muhammed Mustaf\u00e2<\/p>\n
7\tRahm k\u0131l eyle \u015fef\u00e2\u2018at gelmi\u015fem desti teh\u00ee
\nSen seh\u00e2vet-k\u00e2ne geld\u00fcm y\u00e2 Muhammed Mustaf\u00e2<\/p>\n
8\tSill-i siy\u00e2h r\u00fbyam eyle esvedi beyz\u00e2 am\u00e2n
\nM\u00fcflisem \u00e2m\u00e2na geld\u00fcm y\u00e2 Muhammed Mustaf\u00e2<\/p>\n
9\tC\u00e2n fed\u00e2 itmek de\u011fil c\u00e2n\u00e2ne r\u00fbhum da\u2019im\u00e2
\nDem-be-dem kurb\u00e2na geld\u00fcm y\u00e2 Muhammed Mustaf\u00e2<\/p>\n
10\tEy \u015fef\u00e2\u2018at-k\u00e2n-i Ahmed havz-i kevser k\u00e2s\u0131m\u0131
\nN\u00fb\u015fa ben \u2018at\u015f\u00e2ne geld\u00fcm y\u00e2 Muhammed Mustaf\u00e2 (Divan\u00e7e, 3. \u015eiir)
\n\u2026
\nHz. H\u00fcseyin\u2019in ehl-i beyt aras\u0131ndaki yeri \u00e7ok \u00f6nemli oldu\u011fu i\u00e7in ona da ayr\u0131ca bir \u015fiir yazm\u0131\u015ft\u0131r ve bu vas\u0131tayla Kerbela hakk\u0131nda bir Muharremiye kaleme alm\u0131\u015ft\u0131r:
\n\u201cEvl\u00e2d-\u0131 Ras\u00fblden H\u00e2c\u0131 Seyyid H\u00fcsey\u00een-z\u00e2de Seyyid Ahmed Efendini\u00f1 temenn\u00eesine mebn\u00ee ve bu fak\u00eeri\u00f1 de havl-i Kerbel\u00e2 ve dil-te\u015fne s\u00eene-i s\u00fbz\u00e2nesiyle \u00eer\u00e2d idilmi\u015fdir.\u201d<\/p>\n
1\tSitem ta\u015f\u0131n s\u00eene s\u00fbz\u00e2na urd\u0131\u00f1 ey felek
\nD\u00e2m-\u0131 bel\u00e2y\u0131 Kerbel\u00e2ya kurdun ey felek
\nBu \u1e93ul\u00fcmi ni\u00e7\u00fcn sen rev\u00e2 k\u0131ld\u0131\u00f1 ey felek
\nEvl\u00e2d-\u0131 Mustafaya cef\u00e2 k\u0131ld\u0131\u00f1 ey felek<\/p>\n
Ni\u00e7\u00fcn hay\u00e2 itmedi\u00f1 sult\u00e2n-\u0131 enbiy\u00e2dan
\nHi\u00e7 hazer k\u0131lmad\u0131\u00f1 m\u0131 serd\u00e2r-\u0131 evliy\u00e2dan<\/p>\n
2\tH\u00fcseyni\u00f1 serg\u00fcze\u015ftin der-h\u00e2t\u0131r itse devr\u00e2n
\nZelzele olur efl\u00e2k melekler kalup hayr\u00e2n
\nM\u00e2tem\u00e2n-\u0131 har\u00e2ma cigerler olur b\u00fcry\u00e2n
\nDi ba\u00f1a kimden ald\u0131\u00f1 eli\u00f1de var m\u0131 ferm\u00e2n<\/p>\n
Ni\u00e7\u00fcn hay\u00e2 itmedi\u00f1 sult\u00e2n-\u0131 enbiy\u00e2dan
\nHi\u00e7 hazer k\u0131lmad\u0131\u00f1 m\u0131 serd\u00e2r-\u0131 evliy\u00e2dan<\/p>\n
3 \tHil\u00e2l-i muharreme h\u00fcrmet ider \u2018\u00e2\u015f\u0131k\u00fbn
\nSusuz kald\u0131g\u0131 i\u00e7\u00fcn \u015f\u00e2h-\u0131 hem-r\u00e2h\u0131 b\u00fct\u00fcn
\nEfl\u00e2ke d\u00fc\u015fer gulgul ditrer sem\u00e2da s\u00fct\u00fbn
\n\u2018\u00c2ile-i muhteremi susuz kald\u0131g\u0131 i\u00e7\u00fcn
\nNi\u00e7\u00fcn hay\u00e2 itmedi\u00f1 sult\u00e2n-\u0131 enbiy\u00e2dan
\nHi\u00e7 hazer k\u0131lmad\u0131\u00f1 m\u0131 serd\u00e2r-\u0131 evliy\u00e2dan<\/p>\n
4\tHil\u00e2liyle muharrem bizlere reh-n\u00fcm\u00e2d\u0131r
\nMuharrem\u00fc\u2019l-haram\u0131\u00f1 her s\u00e2\u2018ati \u015fif\u00e2d\u0131r
\nS\u00fcfy\u00e2n\u00eey\u00e2na nefret duz\u00e2h gibi cef\u00e2d\u0131r
\n\u0130ts\u00fcn ol kesik kalbi mela-y\u0131 Kerbel\u00e2d\u0131r<\/p>\n
Ni\u00e7\u00fcn hay\u00e2 itmedi\u00f1 sult\u00e2n-\u0131 enbiy\u00e2dan
\nHi\u00e7 hazer k\u0131lmad\u0131\u00f1 m\u0131 serd\u00e2r-\u0131 evliy\u00e2dan<\/p>\n
5\tEy v\u00e2di-yi Kerbel\u00e2 bel\u00e2s\u0131n [sen] p\u00fcr bel\u00e2
\nYerlere ge\u00e7s\u00fcn ismi\u00f1 ey v\u00e2di-yi Kerbel\u00e2
\nSende bitdi cih\u00e2n\u0131\u00f1 neb\u00e2t\u00e2t\u0131 her bel\u00e2
\nHerkes s\u00f6yler nev-be nev m\u00e2cer\u00e2y\u0131 Kerbel\u00e2<\/p>\n
Ni\u00e7\u00fcn hay\u00e2 itmedi\u00f1 sult\u00e2n-\u0131 enbiy\u00e2dan
\nHi\u00e7 hazer k\u0131lmad\u0131\u00f1 m\u0131 serd\u00e2r-\u0131 evliy\u00e2dan<\/p>\n
6\tHaf\u00eed-i Mustafadan h\u00e2celeri ka\u00e7d\u0131lar
\nSerd\u00e2r\u0131\u00f1 m\u00e2teminden h\u00e2ned\u00e2n agla\u015fd\u0131lar
\nYeri\u015fmeye Abdullah \u015fef\u00e2\u2018atden ge\u00e7diler
\nMa\u2018s\u00fbm\u00e2ne haned\u00e2n v\u00e2veyl\u00e2ya d\u00fc\u015fdiler<\/p>\n
Ni\u00e7\u00fcn hay\u00e2 itmedi\u00f1 sult\u00e2n-\u0131 enbiy\u00e2dan
\nHi\u00e7 hazer k\u0131lmad\u0131\u00f1 m\u0131 serd\u00e2r-\u0131 evliy\u00e2dan<\/p>\n
7\t\u2018\u00d6\u015fr-i muharreminde agla s\u0131zla T\u00e2libi
\n\u0130ste derm\u00e2n derde \u00e2d\u0131\u00f1 olsun T\u00e2lib\u00ee
\nSen de yap\u0131\u015f d\u00e2men-i z\u00fc\u2019l-cen\u00e2he T\u00e2lib\u00ee
\nEfl\u00e2ke ser-g\u00fcze\u015ftin soru\u015f s\u00f6yle T\u00e2lib\u00ee
\nNi\u00e7\u00fcn hay\u00e2 itmedi\u00f1 sult\u00e2n-\u0131 enbiy\u00e2dan
\nHi\u00e7 hazer k\u0131lmad\u0131\u00f1 m\u0131 serd\u00e2r-\u0131 evliy\u00e2dan (Divan\u00e7e, 28. \u015eiir)
\nHz. Ali ve Hz. Fat\u0131ma da a\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6rnekte g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc gibi zikredilmekte ve \u00f6zellikle \u015fairin kendi isminin de Ali olmas\u0131yla \u00f6v\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r:
\n1\tEy hab\u00eebim Y\u00fbsuf-\u0131 Ken\u2018\u00e2na be\u00f1zer sevdigim
\nBa\u00f1a t\u00f6hmet eyleme ben ol H\u00fcd\u00e2y\u0131 sevmi\u015fem<\/p>\n
2\t\u015eetm ile hicvile a\u00f1ma n\u00e2m\u0131m\u0131 ey p\u00e2k dil
\nB\u00e2\u2018is-i efl\u00e2k Muhammed Mustaf\u00e2y\u0131 sevmi\u015fem<\/p>\n
3\tHamd\u00fclillah ad\u0131m\u0131z hemdir bizim b\u00e2k\u00ee nih\u00e2d
\nF\u00e2tih-i Hayber \u2018Ali-i Murtaz\u00e2y\u0131 sevmi\u015fem<\/p>\n
4\tDuhter-i mahb\u00fbb-\u0131 Yezd\u00e2n \u00e2lini \u015femsle kamer
\nM\u00fbnis-i Hayd\u00e2r-\u0131 kerr\u00e2r \u015feh-nis\u00e2y\u0131 sevmi\u015fem<\/p>\n
5\t\u00c7\u00e2r-y\u00e2r-\u0131 b\u00e2 saf\u00e2d\u0131r agz\u0131m\u0131\u00f1 virdi m\u00fcd\u00e2m
\nNesl-i p\u00e2ki m\u00fcbtel\u00e2-y\u0131 Kerbel\u00e2y\u0131 sevmi\u015fem<\/p>\n
6\tMehlik\u00e2lar mehlik\u00e2s\u0131 Nak\u015f\u0131bendi H\u00e2lidi
\n\u015e\u00e2h-\u0131 \u015eirv\u00e2n \u015e\u00e2h Nig\u00e2r\u00ee dil-r\u00fcb\u00e2y\u0131 sevmi\u015fem<\/p>\n
7\t\u2018\u0130lm erb\u00e2b\u0131nda her-giz \u00fcste k\u00e2mil g\u00f6rmemi\u015f
\nS\u00e2hib\u00fc\u2019l-erb\u00e2b-\u0131 d\u00een Nu\u2018m\u00e2n im\u00e2m\u0131 sevmi\u015fem<\/p>\n
8\tFazla s\u00f6zler s\u00f6ylemek l\u00e2y\u0131k degil benden sa\u00f1a
\nSevdigi\u00f1 emr-i H\u00fcd\u00e2 emr-i H\u00fcd\u00e2y\u0131 sevmi\u015fem<\/p>\n
9\t Ger hat\u00e2s\u0131z bir kul olmaz \u00e7\u00e2resizd\u00fcr \u00e7\u00e2re \u00e7i
\nT\u00e2lib\u00ee eyler taleb vehb-i H\u00fcd\u00e2y\u0131 sevmi\u015fem (Divan\u00e7e, 67. \u015eiir)<\/p>\n
T\u00fcm bu bilgilerden anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r ki T\u00e2lib\u00ee, Divan \u015fiirinin ta\u015fradaki son d\u00f6nem ender \u015fairlerinden birisidir ve Mir Hamza Nig\u00e2r\u00ee tarz\u0131n\u0131n belki de son takip\u00e7isidir. Onun \u015fiirleri 20. yy.\u2019da, 1940\u2019larda, Anadolu\u2019da daha hala Divan \u015fiiri heveslilerinin oldu\u011funu g\u00f6stermesi bak\u0131m\u0131ndan ilgin\u00e7tir.
\n\u015eair, Amasya ve Zile b\u00f6lgesinde \u015fiire kutsal bir de\u011fer atfeden Azerbaycan g\u00f6\u00e7menlerinin son g\u00fcr sedas\u0131 olmas\u0131 bak\u0131m\u0131ndan da dikkatle incelenmelidir. Meyhana ad\u0131 verilen ve genellikle Mir Hamza \u015fiirlerinin okunmas\u0131 ile yap\u0131lan zikirlerin T\u00e2lib\u00ee \u015fiirleri ile de ger\u00e7ekle\u015ftirilmi\u015f olmas\u0131 b\u00fcy\u00fck ihtimaldir.
\nT\u00e2lib\u00ee Divan\u00e7esi yay\u0131mlanarak Mir Hamza Nig\u00e2r\u00ee ve onun \u00e7evresindeki etkisi bir kez daha ortaya konmu\u015f olacakt\u0131r. Nig\u00e2r\u00ee\u2019nin do\u011fru anla\u015f\u0131lmas\u0131 ancak onun feyzi ile yazan \u015fairlerin yazd\u0131klar\u0131 ile ger\u00e7ekle\u015fecektir. Sebat\u00ee ve T\u00e2lib\u00ee gibi Nig\u00e2r\u00ee\u2019nin takip\u00e7ilerinin \u015fiirlerinin incelenmesi ile pek \u00e7ok \u00f6nyarg\u0131 k\u0131r\u0131lacakt\u0131r. Bu \u00f6n yarg\u0131lar\u0131n ba\u015f\u0131nda da \u201cMir Hamza\u2019n\u0131n \u00e7evresindekilere \u015ei\u00eelik propagandas\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131\u201d iddias\u0131 gelir. T\u00e2lib\u00ee\u2019nin \u015fiirlerini inceledi\u011fimizde samimi bir S\u00fcnn\u00ee\u2019den ba\u015fka bir \u015fairle kar\u015f\u0131la\u015fm\u0131yoruz. Ayn\u0131 durum yine Nig\u00e2r\u00ee takip\u00e7isi olan Seb\u00e2t\u00ee\u2019de de s\u00f6z konusudur.
\nBu ve benzeri \u00e7al\u0131\u015fmalarla Mir Hamza\u2019n\u0131n as\u0131l amac\u0131n\u0131n \u015fu beytinde gizli oldu\u011fu ortaya \u00e7\u0131kacakt\u0131r:
\nAllah\u2019\u0131 Muhammed\u2019i \u00e2l\u00ee seven dost\u00e2n\u0131z
\nNe S\u00fcnniyiz ne \u015ei\u00ee bir h\u00e2lis M\u00fcsl\u00fcm\u00e2n\u0131z (Bilgin 2003:431)<\/p>\n
E-\tMET\u0130N
\nSilsile-i Nak\u015fibend\u00fc\u00f1 bendelerinden ehl-i \u2018\u00e2\u015f\u0131k\u0131\u00f1 \u00fcft\u00e2delerinden \u2018\u00e2\u015f\u0131k-i sevd\u00e2n\u0131\u00f1 div\u00e2nelerinden \u00e2te\u015f-i s\u00fbz\u00e2n\u0131\u00f1 perv\u00e2nelerinden s\u00e2\u2019il-i derg\u00e2h\u0131\u00f1 mest\u00e2nelerinden g\u00e2r\u00eeb-i vatan mecr\u00fbh-i hicr\u00e2n te\u015fne-i Ferh\u00e2de te\u015fne-dil olan zel\u00eel-i zaman menf\u00fbr-i cih\u00e2n bir \u00fcmm\u00eed ile derg\u00e2h-i Nig\u00e2re gel\u00fcp dest-i muhabbet k\u0131lan ser\u00eer-i saltanatda p\u00e2y-best olan fakir\u00fc\u2019l-hak\u00eer zel\u00eel-i b\u00ee-del\u00eel ma\u2018\u015f\u00fbk-\u0131 nesl-i \u00e2l-i Hal\u00eel meft\u00fbn-i hab\u00eeb-i v\u00e2h\u00eed-i cel\u00eel r\u00e2h-\u0131 ser-ge\u015ftede ya\u011fm\u00e2 v\u00fc \u2018al\u00eel menzil-i H\u00fcd\u00e2 derb\u00e2n-i p\u00eer\u00e2n ged\u00e2 r\u00e2h-\u0131 Hakda c\u00e2n k\u0131lan fed\u00e2-y\u0131 tar\u00eek-i hak\u00eekatde \u2018\u00e2\u015f\u0131k-i H\u00fcd\u00e2 v\u00fc \u015feyh-i k\u00fc\u015ftesi k\u00e2l\u00fc\u2019\u015f-\u015fems fi\u2019l-fahr Em\u00eer Nig\u00e2r\u00ee-i Karabag\u00ee derg\u00e2h\u0131nda ser-beste olan m\u00fcbtel\u00e2s\u0131n\u0131\u00f1 bil\u00e2-l\u00e2y\u0131k muhr\u00eek \u00fc \u2018\u00e2ciz\u00e2ne manz\u00fbmesidir mezk\u00fbr \u00fc m\u00fcma\u2019-ileyh-i r\u00fb-siyehin\u00fc\u00f1 Karabag kazas\u0131na m\u00fclhak Cebr\u00e2\u2019il uzeydi v\u00fc Serik karyesi ah\u00e2lisinden Molla Sefer mahd\u00fbm\u0131 \u2018Ali T\u00e2lib bendelerinden vil\u00e2deti Karabag 1304 \u2018Arab\u00ee
\nNe\u015fr-i man\u1e93\u00fbme-i \u2018\u00e2ciz-i t\u00e2r\u00eeh
\n\u0130n tuhfe hez\u00e2r [u] se sad \u00fc d\u00fc penc\u00e2h isn\u00e2 muharrem\u00fc\u2019l-har\u00e2m-\u0131 hicriyye tem\u00e2m \u015fud.<\/p>\n
Hez\u00e2 Man\u1e93\u00fbme-i \u2018Ali T\u00e2lib-i S\u00fbz\u00e2n Bud Est<\/p>\n
Bismillahirrahmanirrah\u00eem
\n1a
\nFe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1\tS\u00e2kiy\u00e2 bir ideyim ne\u015frimi b\u00e2-n\u00e2m-i H\u00fcd\u00e2\t\t 2\t \tOlmaya belki bize lutf-i kerem c\u00e2h-i c\u00fcd\u00e2
\nEyle imd\u00e2d em\u00e2n ey saki havz-i kevser
\nGel\u00fcr elbet dergeh-i b\u00e2reke b\u00e2y\u00ee \u00fc ged\u00e2<\/p>\n
1b
\nEyz\u00e2n
\nFe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1\tGel am\u00e2nd\u0131r elim al eyle meded ey s\u00e2k\u00ee
\nOla her d\u00e2\u2019im i\u00e7\u00fcn k\u00e2se \u015far\u00e2b\u0131\u00f1 b\u00e2k\u00ee
\nG\u00fcft-g\u00fbyem hemi-dem mahzi-i mahz it t\u00e2b\u0131m
\nS\u00fbz ile yand\u0131 b\u00fct\u00fcn c\u00e2n-\u0131 kebed ey s\u00e2k\u00ee<\/p>\n
3
\nVeleh\u00fb Eyzan
\nFe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1\tEy kad\u00eem\u00ee ezel\u00ee v\u00e2hid-i b\u00ee-t\u00e2 b\u00ee-t\u00e2
\nEy hakem-i ebed-i H\u00e2l\u0131k-i e\u015fy\u00e2 e\u015fy\u00e2<\/p>\n
2\t\u2018\u00c2lemi ba\u2018s k\u0131lup k\u00e2f ile n\u00fbndan c\u00fcmle
\nK\u00fclli z\u00ee-r\u00fbh\u0131 b\u00fct\u00fcn eyled\u00fc\u00f1 ihy\u00e2 ihy\u00e2<\/p>\n
3\tEnbiy\u00e2lar gel\u00fcben ge\u00e7di kem\u00e2g\u00e2n v\u00e2fir
\nHer biri mu\u2018cizesi \u015fems-tek-i e\u1e93h\u00e2 e\u1e93h\u00e2<\/p>\n
4\t\u2018\u00c2lemi\u00f1 merkezine m\u00fchr-i n\u00fcb\u00fcvvet virdi\u00f1
\nVasf\u0131na n\u00e2zil id\u00fcp Y\u00e2sini Tah\u00e2 T\u00e2h\u00e2<\/p>\n
5\tZikr k\u0131lsam ne kadar r\u00fbh-i tenimde vard\u0131r
\nZerren\u00fc\u00f1 c\u00fczze kadar olmad\u0131 eyv\u00e2h eyv\u00e2h
\n3
\n6\tK\u0131lma T\u00e2lib kulu\u00f1\u0131 redd der\u00fc\u00f1den y\u00e2 Rab
\n\u2018Afv id\u00fcp c\u00fcrm\u00fcni sen yarl\u0131ga Mevl\u00e2 Mevl\u00e2
\n3
\nF\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1\tDertliyem derm\u00e2na geld\u00fcm y\u00e2 Muhammed Mustaf\u00e2 (SAV)
\nSu\u00e7luyam ferm\u00e2na geld\u00fcm y\u00e2 Muhammed Mustaf\u00e2 (SAV)<\/p>\n
2\tBen ged\u00e2-y\u0131 b\u00ee-nev\u00e2y\u0131 \u2018\u00e2ciz-i n\u00e2\u00e7iz kulum
\nKap\u0131\u00f1a ihs\u00e2na geld\u00fcm y\u00e2 Muhammed Mustaf\u00e2<\/p>\n
3\t\u0130stik\u00e2met r\u00e2h\u0131n\u0131 g\u00f6ster ba\u00f1a \u1e93ulmetdeyem
\n\u015ea\u015fk\u0131nam burh\u00e2na geld\u00fcm y\u00e2 Muhammed Mustaf\u00e2<\/p>\n
4\t\u2018Arz-i h\u00e2l\u00fcm sen yeti\u015fd\u00fcr ol H\u00fcd\u00e2 derg\u00e2h\u0131na
\n\u015eefkat-i gufr\u00e2na geld\u00fcm y\u00e2 Muhammed Mustaf\u00e2<\/p>\n
5\tM\u00e2h cem\u00e2li\u00f1 n\u00fbrun\u0131 g\u00f6ster ba\u00f1a \u1e93ulmetdeyem
\n\u015eem\u2018\u00fc\u00f1e perv\u00e2ne geld\u00fcm y\u00e2 Muhammed Mustaf\u00e2<\/p>\n
6\tElf-i tek kadd\u00fcm b\u00fck\u00fclse \u00e2rzi d\u00e2l olsa hil\u00e2l
\nEyley\u00fcp efg\u00e2na geld\u00fcm y\u00e2 Muhammed Mustaf\u00e2<\/p>\n
7\tRahm k\u0131l eyle \u015fef\u00e2\u2018at gelmi\u015fem desti teh\u00ee
\nSen seh\u00e2vet-k\u00e2ne geld\u00fcm y\u00e2 Muhammed Mustaf\u00e2<\/p>\n
8\tSill-i siy\u00e2h r\u00fbyam eyle esvedi beyz\u00e2 am\u00e2n
\nM\u00fcflisem \u00e2m\u00e2na geld\u00fcm y\u00e2 Muhammed Mustaf\u00e2<\/p>\n
9\tC\u00e2n fed\u00e2 itmek de\u011fil c\u00e2n\u00e2ne r\u00fbhum da\u2019im\u00e2
\nDem-be dem kurb\u00e2na geld\u00fcm y\u00e2 Muhammed Mustaf\u00e2<\/p>\n
10\tEy \u015fef\u00e2\u2018at-k\u00e2n-i Ahmed havz-i kevser k\u00e2s\u0131m\u0131
\nN\u00fb\u015fa ben \u2018at\u015f\u00e2ne geld\u00fcm y\u00e2 Muhammed Mustaf\u00e2<\/p>\n
11\tCevri \u00e7ok ins\u00e2f\u0131 yok bir dehre d\u00fc\u015fd\u00fcm \u00e7\u00e2resiz
\nBahr u hamm Lokm\u00e2na geld\u00fcm y\u00e2 Muhammed Mustaf\u00e2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 4
\n12\t\u0130ltic\u00e2lar eylerem \u2018a\u015fk\u0131\u00f1la s\u00fbz\u00e2n it beni
\n\u2018A\u015fk\u0131\u00f1a s\u00fbz\u00e2ne geld\u00fcm y\u00e2 Muhammed Mustaf\u00e2<\/p>\n
13\tC\u00e2n eliden c\u00e2ne geld\u00fcm bah\u015f i\u00e7\u00fcn c\u00e2n\u00e2ne ben
\nDergeh-i c\u00e2n\u00e2ne geld\u00fcm y\u00e2 Muhammed Mustaf\u00e2<\/p>\n
14\tKe\u015ff k\u0131l Allah i\u00e7\u00fcn kemter \u2018Alin\u00fc\u00f1 s\u00eenesin
\nRahmet-i \u2018umm\u00e2ne geld\u00fcm y\u00e2 Muhammed Mustaf\u00e2<\/p>\n
4
\n1\tEfendiler \u2018arz-\u0131 h\u00e2lim var size
\nBismillah virdimdir hilkatde menem
\nCeh\u00e2let b\u00e2b\u0131nda cehl eylemezem
\n\u015eeh\u00e2bet bendesi \u2018uzletde menem<\/p>\n
2\tBir be\u015f on be\u015f otuz didi ya\u015f\u0131m\u0131z
\n\u00c7ok ta\u015flardan ta\u015fa degdi ba\u015f\u0131m\u0131z
\nMel\u00e2met ni\u015f\u00e2n\u0131 mezar ta\u015f\u0131m\u0131z
\n\u0130hv\u00e2n aras\u0131nda zilletde menem<\/p>\n
3\t\u0130hv\u00e2n oldum dest-i p\u00eere yap\u0131\u015fdum
\n\u00c7ok y\u00e2r\u00e2nlar mecl\u00eesinde tap\u0131\u015fdum
\nKas\u00eede-i eby\u00e2t c\u00fcmle oku\u015fdum
\nSadra ge\u00e7\u00fcp demem \u2018izzetde menem<\/p>\n
4\tOkudum eby\u00e2t-i kas\u00eede c\u00fcmle
\nKamer gibi sesim iderdi hamle
\nG\u00f6z\u00fcmden ahar ya\u015f \u00e7\u00fcn tamla tamla
\nBilmezd\u00fcm gar\u00eebem gurbetde menem<\/p>\n
5\t\u015e\u00e2hlar \u015f\u00e2h\u0131 \u2018arz-i h\u00e2l\u00fcm var men\u00fcm
\nBu derdsiz g\u00f6\u00f1l\u00fcme dertler sal men\u00fcm
\nD\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcp kalbime gedi\u015f h\u00e2l men\u00fcm \t\t 5\t\tD\u00fc\u015fm\u00fc\u015fem ma\u2018d\u00fbm-\u0131 servetde menem<\/p>\n
6\tT\u00e2lib\u00ee derd-i k\u00e2k\u00fcl taleb-k\u00e2r ol
\nTab\u00eeb-i h\u00e2z\u0131kdan \u2018a\u015fk\u0131la var ol
\nHer dem bir mahb\u00fbb-\u0131 Hal\u0131ka y\u00e2r ol
\nDime kim \u015f\u00e2\u2018irem \u015f\u00f6hretde menem
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
5
\n1\tFirkat g\u00fcn\u00fc geldi bize tayand\u0131
\nAgladum agladum te\u2019s\u00eer itmedi
\nKalbi mahz\u00fbn y\u00fcz\u00fc g\u00fcler y\u00e2re ben
\nYalvardum yalvardum te\u2019s\u00eer itmedi<\/p>\n
2\t\u015eeh\u00e2 bir benden\u00fc\u00f1 \u2018arz-\u0131 h\u00e2lini
\nYeti\u015fdiren kimse bil\u00fcr k\u00e2lini
\nAgas\u0131na \u00fcft\u00e2den\u00fc\u00f1 h\u00e2lini
\nS\u00f6yled\u00fcm s\u00f6yled\u00fcm te\u2019s\u00eer itmedi<\/p>\n
3\t\u2018\u00c2\u015f\u0131k-i s\u00e2d\u0131ka neylermi\u015f firkat
\n\u00c2te\u015f-i \u2018a\u015fk ile olupdur hasret
\nMa\u2018\u015fukdan ayr\u0131lm\u0131\u015f istermi\u015f vuslat
\n\u0130\u00f1led\u00fcm i\u00f1led\u00fcm te\u2019s\u00eer itmedi<\/p>\n
4\tZaman-\u0131 s\u00e2ikde var idi \u2018a\u015fk\u0131m
\nG\u00f6z\u00fcm\u00fc\u00f1 ya\u015f\u0131yla eylerd\u00fcm me\u015fkim
\nSular tek bah\u00e2rda \u00e7agladum co\u015fdum
\n\u00c2h\u00eeri yok did\u00fcm te\u2019s\u00eer itmedi<\/p>\n
5\tT\u00e2lib\u00fcm arzum\u0131 eylerem taleb
\nSa\u00f1a yardum its\u00fcn hazret-i \u00c7alab
\nGezdirseler seni \u015e\u00e2m M\u0131s\u0131r Haleb\t\t\t\t6
\nSab\u00e2 tek h\u00fcdh\u00fcde te\u2019s\u00eer itmedi
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
6
\n1\tSa\u00f1a kurb\u00e2n olam efendi baba
\nSer-i z\u00fclf\u00fc\u00f1 bu cih\u00e2n\u0131 bend itdi
\nEyni\u00f1e giymi\u015fs\u00fc\u00f1 kudretden \u2018ab\u00e2
\n\u015eer\u2018at\u00fc\u00f1 sult\u00e2n\u0131 h\u00e2n\u0131 bend itdi<\/p>\n
2\t\u015eugl-i d\u00fcny\u00e2 ile olmu\u015fam \u2018al\u00eel
\nCen\u00e2b-\u0131 Kibriy\u00e2 k\u0131lmasun zel\u00eel
\nMet\u00e2\u2018-\u0131 d\u00fcny\u00e2dan olanda hal\u00eel
\n\u0130sm-i Yezd\u00e2n \u00e7ok p\u00eer\u00e2n\u0131 bend itdi<\/p>\n
3\tOda atd\u0131 cin\u00e2n-i evk\u00e2t-i h\u0131mse
\n\u1e90iy\u00e2 virdi n\u00fbru\u00f1 kamerle \u015femse
\nHadisde buyurd\u0131 uymayun nefse
\nBu hadisde cem\u2018 ihv\u00e2n\u0131 bend itdi<\/p>\n
4\tKem\u00e2l-i kudretle seyr-i enbiy\u00e2
\nCem\u00e2lin\u00fc\u00f1 n\u00fbr\u0131 vehb\u00ee dir H\u00fcd\u00e2
\nMet\u00e2\u2018-\u0131 d\u00fcnyad\u00e2n old\u0131 m\u00fcberr\u00e2
\nBu tar\u00eekat dervi\u015f\u00e2n\u0131 bend itdi<\/p>\n
5\tS\u00f6yleyem hezy\u00e2n\u0131 dime \u00e2\u015f\u00fcfte
\n\u015eer\u2018-i tarikatde olma \u00e2heste
\nNefs ile d\u00fcny\u00e2ya olma p\u00e2-beste
\nEy dil seni h\u00e2ceg\u00e2n\u00ee bend itdi<\/p>\n
6\tEy T\u00e2lib dilerse\u00f1 eger sen vuslat
\n\u015eugl-i d\u00fcny\u00e2 ile ol k\u00fcllin-hasret
\nFen\u00e2dan \u00fcmid kes eylegil nefret
\nBu nas\u00eehat sult\u00e2n h\u00e2n\u0131 bend itdi
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)
\n7\t\t\t\t\t\t7<\/p>\n
1\tS\u00f6yleyem ahv\u00e2l\u00fcm efend\u00fcm sa\u00f1a
\nSenem otuz be\u015fde irdim hay\u00e2ta
\nEmr eyledi emrim okudum d\u00eev\u00e2n
\nFikr eyled\u00fcm bun\u0131 irdim hayata<\/p>\n
2\tOkudum d\u00eev\u00e2n\u0131 huddem fi\u2019l-mesel
\nCem\u2018 old\u0131 ihv\u00e2n\u00e2n c\u00fcmle ser-be-ser
\nMuhabbet c\u00fb\u015f eyler himmet p\u00fcr-h\u00fcner
\nHakdan \u2018in\u00e2yetle irdim hay\u00e2ta<\/p>\n
3\tG\u00fcl olup yaga emr etdi em\u00eer\u00fcm
\nNice \u2018agl\u00e2m\u0131m\u0131 okutd\u0131 m\u00eer\u00fcm
\nHer dem i\u015f\u00e2retle \u015fir-i \u00een \u015f\u00eer\u00fcm
\nA\u00f1laduk\u00e7a bun\u0131 irdim hay\u00e2ta<\/p>\n
4\tKalmad\u0131 arada hic\u00e2b \u00fc perde
\nYok imi\u015f \u2018\u00e2k\u0131ldan serm\u00e2ye serde
\nNih\u00e2yetde beni sald\u0131 bu derde
\nC\u00e2n \u00e7\u0131kd\u0131 bedenden irdim hay\u00e2ta<\/p>\n
5\tM\u00fcntesibler \u015f\u00e2h\u0131 okutd\u0131 d\u00eev\u00e2n
\nCem\u2018 old\u0131 ba\u015f\u0131ma ihv\u00e2n u y\u00e2r\u00e2n
\nBir zam\u00e2n da b\u00f6yle ge\u00e7di bu devr\u00e2n
\nNe\u015f\u2019eler geldik\u00e7e irdim hay\u00e2ta<\/p>\n
6\tM\u00fcddet-i m\u00fcddetde eyledik dev\u00e2m
\nOkuduk d\u00eev\u00e2n\u0131 cem\u2018 old\u0131 a\u2018v\u00e2m
\nC\u00e2hilin hasedi gafleti\u00f1 ned\u00e2m
\nTa\u015flad\u0131k\u00e7a bun\u0131 irdim hay\u00e2ta<\/p>\n
7\tBa\u2018z\u0131 ihv\u00e2nlar\u0131 aldad\u0131 \u015feyt\u00e2n
\nOld\u0131lar c\u00fbd-be-h\u00fbn benimle d\u00fc\u015fm\u00e2n
\n\u00c7\u0131kd\u0131lar tar\u00eekden itdiler tugy\u00e2n
\nHimmet-i p\u00eer irdi irdim hay\u00e2ta<\/p>\n
8\tGafils\u00fc\u00f1 gafletden uyan didiler\t\t\t \t 8\t\tFikr eyled\u00fcm g\u00f6rd\u00fcm g\u00f6\u00f1l\u00fcm hak diler
\nCeh\u00e2let bahrine garken gitdiler
\nAllah Allah did\u00fcm irdim hay\u00e2ta<\/p>\n
9\tMatlubu\u00f1 ne ise iste T\u00e2lib\u00ee
\n\u00c2\u015fik\u00e2r\u0131\u00f1 ihf\u00e2 eyle T\u00e2lib\u00ee
\nFikri\u00f1 zikri\u00f1 Yezd\u00e2n eyle T\u00e2lib\u00ee
\nMem\u00e2t\u0131 g\u00f6rd\u00fck\u00e7e irdim hay\u00e2ta
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
8
\n1\tOlsaydum cih\u00e2nda k\u00e2\u015f\u00ee ol-zam\u00e2n
\nM\u00e2\u2019iyyetin elifi\u00f1 seb\u2018a sem\u00e2n\u0131n
\nBulurdum ulu kat bir merd-i k\u00e2mil
\nD\u00f6kende g\u00fclleri\u00f1 gonce deh\u00e2n\u0131n<\/p>\n
2\tSarf idermi\u015f bende-g\u00e2ne piy\u00e2le
\nBah\u015f idermi\u015f T\u00e2lib\u00eeye s\u00e2liye
\nDevr idermi\u015f ser-halkda perv\u00e2ne
\nCem\u00e2lin\u00fc\u00f1 n\u00fbr\u0131 azv\u00e2 mak\u00e2m\u0131n<\/p>\n
3\tKendin\u00fc\u00f1 \u2018\u00e2leme s\u0131gmaz \u015f\u00f6hreti
\nBa\u015f\u0131nda bel\u00e2s\u0131 derdi mihneti
\nMest olur her kime k\u0131lsa \u00fclfeti
\nAllah virmi\u015f d\u00e2\u2019im a\u00f1a ref\u00e2h\u0131n<\/p>\n
4\tK\u00e2meti tav\u00eelmi\u015f servi-tek \u015feh\u00e2
\nMa\u2019nev\u00ee kuvveti hadd-i b\u00ee-nih\u00e2
\nFeyz vir\u00fcrmi\u015f a\u00f1a ol \u015e\u00e2h Bah\u00e2
\nHi\u00e7 g\u00f6rmemi\u015f zam\u00e2n an\u0131\u00f1 kem\u00e2lin<\/p>\n
5\t\u015earkdan garba \u015fer\u00e2feti yeti\u015fmi\u015f
\nR\u00fby\u0131n g\u00f6ren ney tek bir dem tutu\u015fm\u0131\u015f
\nDerv\u00ee\u015f\u00e2nlar b\u00fclb\u00fcl gibi \u00f6t\u00fc\u015fm\u00fc\u015f\t\t\t\t 9
\nYan\u0131nda g\u00f6rd\u00fck\u00e7e halka y\u00e2r\u00e2n\u0131n<\/p>\n
6\tAglamak virmedi bizelere bir s\u00fbd
\nY\u00fcregimde \u00e2te\u015fin fevk serim d\u00fbd
\nEle ge\u00e7mez gitdi ol \u015f\u00e2h-\u0131 \u00e7e s\u00fbd
\nBa\u015f egdiler b\u00fct\u00fcn sult\u00e2n hav\u00e2n\u0131n<\/p>\n
7\tYeti\u015fenler ol \u015f\u00e2ha n\u00eek-baht old\u0131
\nMur\u00e2d\u0131n\u0131 ald\u0131 devleti buld\u0131
\nAma \u00e7e s\u00fbd tiz-rek ma\u2019h\u00fbd\u0131 told\u0131
\nTiz yetirdi zam\u00e2n an\u0131\u00f1 zev\u00e2lin<\/p>\n
8\tM\u00fcnkir olsa her kim a\u00f1a hor olur
\nDerg\u00e2h-i \u0130l\u00e2h\u00eeden b\u00ee-\u015fek d\u00fbr olur
\nElf\u00e2\u1e93\u0131n\u0131\u00f1 asl\u0131 \u015feksiz n\u00fbr olur
\nAgz\u0131n\u0131\u00f1 evr\u00e2d\u0131 say\u2018\u00fc\u2019l-mes\u00e2n\u0131n<\/p>\n
9\tG\u00fclist\u00e2nda g\u00fcller evr\u00e2k\u0131 sebze
\nM\u00fcjg\u00e2n\u0131 kan t\u00f6ker d\u00eede-i gamze
\nBerg\u00fc\u015f\u00e2d\u0131\u00f1 \u015f\u00e2h\u0131 evvel Mir Hamza
\nHit\u00e2m buld\u0131 p\u00eerler anda mer\u00e2m\u0131n<\/p>\n
10\tDest-g\u00eeri\u00f1 olsun [ol] s\u00e2hib-i ma\u2019rec
\nDerinde kelb olsun T\u00e2lib\u00ee muht\u00e2c
\nH\u00e2k-i derin its\u00fcn ba\u015f\u0131na ser-t\u00e2c
\nDemimi n\u00fb\u015f its\u00fcn mebz\u00fbl \u015far\u00e2b\u0131n
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
9<\/p>\n
F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1\tSenden ayr\u0131 ey sanem h\u00e2lim per\u00ee\u015f\u00e2n old\u0131 gel
\nBag\u00e7e-i g\u00fclz\u00e2rlarda gonce verdim sold\u0131 gel<\/p>\n
2\t\u00c7end vakt evvel sad\u00e2katle s\u0131g\u0131ndum ben sa\u00f1a
\nBes ni\u00e7\u00fcn \u2018ahd\u00fc\u00f1de turmaz b\u00ee-vef\u00e2l\u0131k old\u0131 gel
\n10
\n3\tGice g\u00fcnd\u00fcz \u00e2h v\u00e2hla ge\u00e7di r\u00fbz u ah\u015famum
\nYand\u0131 c\u00e2num ey cin\u00e2n h\u00e2t\u0131r-ne\u015f\u00e2d\u0131m \u00f6ldi gel<\/p>\n
4\t\u2018\u00c2k\u0131bet bir rence d\u00fc\u015fd\u00fcm hi\u00e7 bulunmaz \u00e7\u00e2resi
\nEy per\u00ee peyker m\u00fcr\u00fcvvet eyle \u2018\u00f6mr\u00fcm told\u0131 gel<\/p>\n
5\tNice y\u0131llardur sa\u00f1a gelmek mur\u00e2dum var iken
\nR\u00e2h\u0131m\u0131 devr-i felek kesdi \u2018ad\u00fblar g\u00fcldi gel<\/p>\n
6\tGel bizim b\u00ee-\u00e7\u00e2re mahz\u00fbn h\u00e2neye bir te\u015fr\u00eef it
\nKetm id\u00fcp s\u0131r saklad\u0131gum \u00e2\u015f\u0131k\u00e2re old\u0131 gel<\/p>\n
7\tSen teki bir dilbere did\u00fcm haf\u00ee esr\u00e2r\u0131m\u0131
\nS\u00f6yl\u00fcyor eller kamu T\u00e2lib per\u00ee\u015f\u00e2n old\u0131 gel<\/p>\n
8\tSaklasun Mevl\u00e2 seni her \u00e2fet-i devr\u00e2niden
\nHer zam\u00e2n bir sen teki fitne-i devr\u00e2n old\u0131 gel<\/p>\n
9\tGer sorarsa\u00f1 h\u00e2limi dis\u00fcn sab\u00e2h\u0131n yelleri
\nS\u00f6ylemez \u00e2\u015f\u00fcfte s\u00f6zler \u00e7\u00fcn vis\u00e2lim old\u0131 gel<\/p>\n
10\tT\u00e2lib\u00ee s\u00f6yler saf\u00e2dan her cef\u00e2 ahk\u00e2m\u0131n\u0131
\nY\u00e2r ile hem-dem g\u00fcn\u00fcm \u015fimdi zev\u00e2li buld\u0131 gel<\/p>\n
10<\/p>\n
1\tEvvel elden h\u0131lkiyetim yok idi
\nTakdir old\u0131 halk olundum men neynim
\n\u0130smim degil resm\u00fcm bile yok idi
\nResm olundum ism\u00fcm old\u0131 men neynim<\/p>\n
2\tZaman zaman h\u00fckm olundum \u2018\u00e2leme
\nG\u00f6rd\u00fcm \u2018\u00f6mr\u00fcm nefsi yetdi h\u00e2teme
\nKuvvet[i] R\u00fcsteme merdlik H\u00e2teme
\nBa\u00f1a zel\u00eel fark olund\u0131 men neynim<\/p>\n
3\tD\u00fcny\u00e2ya geldigim t\u0131fl\u00ee zam\u00e2num
\n\u00c2h \u00e7ekd\u00fcm g\u00f6ge \u00e7\u0131kd\u0131 \u00e2m\u00e2num\t\t\t\t 11
\nKesildi her yerden ahd-i em\u00e2num
\nBahtum kara halk olund\u0131 men neynim<\/p>\n
4\t\u015e\u00e2hlar \u015f\u00e2h\u0131 ahv\u00e2l\u00fcmi bil\u00fcrs\u00fcn
\nDerdlileri\u00f1 derm\u00e2n\u0131n\u0131 vir\u00fcrs\u00fcn
\n\u1e92\u00e2hir haf\u00ee c\u00fcmlesini g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn
\nBa\u00f1a derm\u00e2n ketm olund\u0131 men neynim<\/p>\n
5\tEvvel elden yah\u015fi s\u00eemim var idi
\n\u015eirin sohbet h\u00fbb meclisim var idi
\n\u00c7ok kimseler ben\u00fcm ile y\u00e2r idi
\n\u00c2hir \u015fimdi tayy olund\u0131 men neynim<\/p>\n
6\tBir p\u00eeri\u00f1 elinden b\u00e2de i\u00e7eydim
\nYah\u015f\u0131la yam\u00e2n\u0131 bir bir se\u00e7eydim
\n\u00cem\u00e2n ile bu d\u00fcny\u00e2dan g\u00f6\u00e7eydim
\n\u00c2hir yetdi terk olundu men neynim<\/p>\n
7\t\u2018Ubudiyet b\u00e2desin virseler ba\u00f1a
\nC\u00e2num kurban olsun hilkatde sa\u00f1a
\nYalvard\u0131m yap\u0131\u015fd\u0131m geld\u00fcm kap\u0131\u00f1a
\nGitd\u00fcm elden celb olundum men neynim<\/p>\n
8\tTah\u00e2ret itmekde \u2018arzum var idi
\nNe\u1e93\u00e2fetle \u00eem\u00e2n dirler y\u00e2r idi
\n\u2018\u00d6mr gitdi ya\u015f\u0131m tam\u00e2m kar\u0131d\u0131
\nM\u00e2\u2019-i c\u00e2r\u00ee olsa B\u00e2ri men neynim<\/p>\n
9\tAbdest aldum y\u00f6n\u00fcm tutdum namaza
\nEd\u00e2 itd\u00fcm y\u00fcz\u00fcm tutdu[m] niy\u00e2za
\nNitekim kavl old\u0131 Mahm\u00fbd \u00e2y\u00e2za
\nFerm\u00e2n sende h\u00fckm olundum men neynim
\n12
\n10\tB\u00e2deler b\u00e2deler yah\u015fi b\u00e2deler
\nKulaguma gelmez sesler s\u00e2deler
\n\u2018\u00c2si ba\u015f\u0131m\u0131za i\u015fler \u00e2deler
\nGet\u00fcricek gadr olundum men neynim
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
11
\nMef\u2018\u00fbl\u00fc Me\u2018f\u00e2il\u00fcn Fe\u2018\u00fbl\u00fcn
\n1\t Ey \u2018\u00e2li b\u00fclend-i kadr-i \u2018\u00e2l\u00ee
\nS\u00een\u00e2y\u0131 M\u0131s\u0131rda m\u00fc\u015fr \u00fc v\u00e2l\u00ee<\/p>\n
2\tGer\u00e7i hat\u0131rum mez\u00eed-i bisy\u00e2r
\nGel sen \u2018afv it basar u gaff\u00e2r<\/p>\n
3\t\u2018Arz-\u0131 h\u00e2li-i ged\u00e2ya tut g\u00fb\u015f
\nRic\u2018at sa\u00f1a ho\u015f ger\u00e7i n\u00e2-ho\u015f<\/p>\n
4\tSen gevher-i v\u00e2k\u0131f-i delilsin
\nSen t\u0131bbe-i h\u00e2z\u0131k-i \u2018al\u00eelsin<\/p>\n
5\tSensiz mahz\u00fbn arada kald\u0131k
\nHer c\u00e2n ku\u015fun\u0131 mez\u00e2de sald\u0131k<\/p>\n
6\tOlsayd\u0131 ref\u00eek ben\u00fcmle hem-r\u00e2h
\nHer derd\u00fcmden olurd\u0131 \u00e2g\u00e2h<\/p>\n
7\tY\u00e2hud ki m\u00fcs\u00e2\u2018id olsa ikb\u00e2l
\n\u2018Afvla a\u00f1\u0131lurd\u0131 ismi derh\u00e2l<\/p>\n
8\tLa\u2018li\u00f1 sebeb-i hay\u00e2t\u0131m olsa
\nKavli\u00f1 sebeb-i nec\u00e2t\u0131m olsa<\/p>\n
9\tBilmem ne diyem nedir g\u00fcn\u00e2hum
\nBes g\u00f6klere \u00e7\u0131kmasun m\u0131 \u00e2hum<\/p>\n
10\tDerd\u00fcm hadden ziy\u00e2de old\u0131
\n\u2018\u00d6mr\u00fcm \u00e2hir zam\u00e2n\u0131 buld\u0131<\/p>\n
11\tSen gel tahk\u00eek it bu i\u015fi b\u00f6yle
\n\u2018Afv it kusurum var\u0131sa s\u00f6yle<\/p>\n
12
\nMef\u2018\u00fbl\u00fc Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fc Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fc Fe\u2018\u00fbl\u00fcn
\n13
\n1\tEy \u2018\u00e2rif-i bill\u00e2h ned\u00fcr bu nic\u2019ih\u00e2net
\n\u00dcft\u00e2deleri\u00f1 h\u00e2line kulmak[ferm\u00e2n] k\u0131l ir\u00e2det<\/p>\n
2\tD\u00fc\u015fm\u00fc\u015fleri kald\u0131rmak i\u00e7\u00fcn hayl-i sev\u00e2ya
\nYetmez mi \u2018aceb meyl-i mer\u00e2m olsa hid\u00e2yet<\/p>\n
3\tSen Y\u00fbsuf-i s\u00e2m\u00ee olarak s\u00e2de zam\u00eere
\nBen meyl-i muhabbet iderem olsa ir\u00e2det<\/p>\n
4\t\u00d6z h\u00e2l\u00fcm ile s\u00f6ylemezem belki saf\u00e2-v\u00e2r
\nAgy\u00e2r hak\u00eekatde dimez g\u00f6rse ker\u00e2met<\/p>\n
5\tGezd\u00fcm ni\u00e7e g\u00fc[n] \u2018\u00e2\u015f\u0131k-\u0131 dil-haste-i z\u00e2r\u00ee
\nBuldum seni ancak \u00f6z\u00fcme misl-i kar\u00e2bet<\/p>\n
6\tSen m\u00e2der-i \u015f\u00eer-d\u00e2ne-i kadr-i rif\u2019ate irdi\u00f1
\nK\u0131lm\u0131\u015f seni Allah cem\u00eel dehr-i ker\u00e2met<\/p>\n
7\tGer T\u00e2libe vuslat nasibi yoksa cih\u00e2nda
\nS\u00fbz\u00ee gibi yanmakl\u0131g\u0131 g\u00f6zler ta k\u0131y\u00e2met<\/p>\n
13
\nMef\u2018\u00fbl\u00fc Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fc Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fc Fe\u2018\u00fbl\u00fcn<\/p>\n
1\tEy s\u00e2ki-i b\u00ee-z\u00e2yid-i \u2018\u00e2\u015f\u0131k \u2018ale\u2019l- hakk
\nHer mevti m\u00fcheyy\u00e2 idecek v\u00e2hid-i mutlak<\/p>\n
2\tMeh-p\u00e2re gibi bakd\u0131 mecl\u00ees irdi hay\u00e2ta
\nVirdi geregin t\u00e2lib olana didi el-hakk<\/p>\n
3\tBir kutb-\u0131 zam\u00e2n \u2018\u00e2\u015f\u0131k-i \u00e2n fitne-i devr\u00e2n
\nKurb\u00e2n ola c\u00e2num degil emv\u00e2lime k\u0131ymak<\/p>\n
4\t\u015e\u00e2d\u00e2ne gezer meyl-i mala eylemez asl\u00e2
\nZ\u00eer\u00e2 ki odur \u2018\u00e2\u015f\u0131k-\u0131 erv\u00e2hide mutlak<\/p>\n
5\tBir \u015f\u00e2h-\u0131 ni\u015f\u00een tek oturur tek otag\u0131nda
\nAsl\u00e2 g\u00f6remez v\u00e2hidi anda h\u00ee\u00e7 uyumak<\/p>\n
6\tKat\u2018\u00e2 s\u0131gamaz ta\u2018rife an\u0131\u00f1 harek\u00e2t\u0131
\nYazmak ile yetmez yetemez s\u00f6yled\u00fcm ancak<\/p>\n
7\tS\u00een ile \u2018ay\u0131n y\u00e2 ile d\u00e2l old\u0131 m\u00fcrekkep
\nBu c\u00fcmlede old\u0131 \u015ferefi n\u00e2m\u0131na elyak
\n14
\n8\t\u00c7ok s\u00f6ylediler n\u00e2m\u0131na akv\u00e2l-i mug\u00e2yir
\nS\u0131dk ile yap\u0131\u015f T\u00e2libi sen s\u00f6yleme \u00e7ok \u00e7ok<\/p>\n
14<\/p>\n
1\tG\u00f6z\u00fcm a\u00e7dum g\u00f6rd\u00fcm seni
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r
\nG\u00f6rmek idi derd\u00fcm seni
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r<\/p>\n
2\tVis\u00e2li\u00f1e mest olmu\u015fam
\nDest-i p\u00e2y-i best olmu\u015fam
\nFed\u00e2-y\u0131 hest nest olmu\u015fam
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r<\/p>\n
3\tSen Karabagl\u0131 \u015f\u00e2h\u0131san
\nHer iki d\u00fcnya m\u00e2h\u0131san
\nYol bilmez\u00fc\u00f1 hem-r\u00e2h\u0131san
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r<\/p>\n
4\tSen hazret P\u00eer Nig\u00e2r\u00eesin
\nH\u00e2s bag\u00e7enin g\u00fclz\u00e2r\u0131s\u0131n
\nC\u00fcmle \u2018\u00e2\u015f\u0131k\u0131\u00f1 y\u00e2r\u0131s\u0131n
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r<\/p>\n
5\tFed\u00e2 olsun sa\u00f1a c\u00e2num
\nKes ba\u015fum hel\u00e2ldir kanum
\nAte\u015fsen n\u00e2ra at yanam
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r<\/p>\n
6\tD\u00eev\u00e2n\u0131\u00f1 gezs\u00fcn ellerde
\n\u015ei\u2018iri\u00f1 okunsun dillerde
\nVasf\u0131\u00f1 s\u00f6ylens\u00fcn (d)illerde
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r
\n15
\n7\tH\u00e2sid almak ister c\u00e2n\u0131m
\nYere d\u00f6kmek diler kan\u0131m
\n\u015eeyt\u00e2nlar[ise] im\u00e2n\u0131m
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r<\/p>\n
8\tSen Hakka \u2018\u00e2\u015f\u0131k ezelsin
\nMehb\u00fbblara h\u00fbb g\u00fczelsin
\nYah\u015fi beyt-i h\u00fbb gazelsin
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r<\/p>\n
9\tNig\u00e2r\u00ee Karabagl\u0131s\u0131n
\nS\u00eenesi \u00c7arpaz Dagl\u0131s\u0131n
\nM\u00eer Pa\u015fan\u0131\u00f1 \u015f\u00e2h oglusun
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r<\/p>\n
10\tKarabagdur as\u0131l yurdu\u00f1
\nPeyk\u00e2n\u0131[n\u0131] s\u00f6ze urdu\u00f1
\nMerb\u00fbtiyyet tar\u00eek kurdu\u00f1
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r<\/p>\n
11\tC\u00fcmle meyh\u00e2ne mift\u00e2h\u0131
\nSendedir g\u00fcl-g\u00fc\u015f\u00e2d ile
\nMiskinleri\u00f1 b\u00fcy\u00fck \u015f\u00e2h\u0131
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r<\/p>\n
12\tMeyh\u00e2nede b\u00e2desin sen
\nBahr-i tar\u00eekde \u00e2ts\u0131n sen
\nKem rehlere \u00e7\u00e2resin sen
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r<\/p>\n
13\tS\u00e2k\u00ee tolansun arada
\nMey toldursun b\u00e2de b\u00e2de
\n\u015e\u00e2h \u0130sm\u00e2\u2018il gels\u00fcn y\u00e2de
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r
\n16
\n14\tMest\u00e2ne bakar g\u00f6zleri\u00f1
\n\u2018\u00c2lemi yakar s\u00f6zleri\u00f1
\nM\u00e2h cem\u00e2li\u00f1 g\u00fcl y\u00fczleri\u00f1
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r<\/p>\n
15\tC\u00e2n vir\u00fcp b\u00e2de alm\u0131\u015fam
\nAd\u0131\u00f1\u0131 y\u00e2da salm\u0131\u015fam
\nT\u00e2libim d\u00e2da gelmi\u015fem
\nGel yeti\u015f ey \u015f\u00e2h M\u00eer Nig\u00e2r
\n(8\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
15<\/p>\n
1\t\u0130stedim Allahdan meded
\nAm\u00e2n ey \u015eems-i Tebr\u00eez\u00ee
\nR\u00fbhum[uz] \u015f\u00e2d olsun did\u00fcm
\nAm\u00e2n ey \u015eems-i Tebr\u00eez\u00ee<\/p>\n
2\tP\u00eerler p\u00eeri ulu sult\u00e2n
\nMuht\u00e2c old\u0131 sa\u00f1a cih\u00e2n
\nD\u00e2\u2019im virdi\u00f1 oldu S\u00fcbh\u00e2n
\nAm\u00e2n ey \u015eems-i Tebr\u00eez\u00ee<\/p>\n
3\tCen\u00e2b-\u0131 Hak \u2018izzetine
\nMustaf\u00e2n\u0131\u00f1 hilkatine
\n\u015e\u00eer-i Yezd\u00e2n h\u00fcrmetine
\nAm\u00e2n ey \u015eems-i Tebr\u00eez\u00ee<\/p>\n
4\tJenk kaplad\u0131 kalbim hem\u00e2n
\nAhv\u00e2lim old\u0131 pek yaman
\n\u00c7\u00fcn isted\u00fcm Hakdan em\u00e2n
\nAm\u00e2n ey \u015eems-i Tebr\u00eez\u00ee<\/p>\n
5\tKap\u0131\u00f1a gelmi\u015fem d\u00e2da
\nAm\u00e2nd\u0131r yeti\u015f fery\u00e2da
\nEyle gel g\u00f6\u00f1l\u00fcm \u00e2b\u00e2de\t\t\t\t\t 17
\nAm\u00e2n ey \u015eems-i Tebr\u00eez\u00ee<\/p>\n
6\tG\u00f6\u00f1l\u00fcm kap\u0131\u00f1da dilens\u00fcn
\nKelp tek kuyu\u00f1[da] tolansun
\nC\u00e2me-i feyz\u00fc\u00f1 bulunsun
\nAm\u00e2n ey \u015eems-i Tebr\u00eez\u00ee<\/p>\n
7\tUyand\u0131r g\u00e2fil olduk biz
\nKap\u0131\u00f1da s\u00e2\u2019il olduk biz
\nHer i\u015fde z\u00e2\u2019il olduk biz
\nAm\u00e2n ey \u015eems-i Tebr\u00eez\u00ee<\/p>\n
8\tKul olduk kab\u00fble geldik
\nAm\u00e2n ihs\u00e2n\u0131na geldik
\nUyand\u0131r h\u00e2b-\u0131 gafletden
\nAm\u00e2n ey \u015eems-i Tebr\u00eez\u00ee<\/p>\n
10\tYand\u0131 ciger b\u00fcry\u00e2n old\u0131
\nS\u00e2ki tek p\u00fcr kadeh told\u0131
\n\u0130\u00e7mem H\u00fcseyni\u00f1 \u2018a\u015fk\u0131na
\nAm\u00e2n ey \u015eems-i Tebr\u00eez\u00ee<\/p>\n
11\t\u2018Um\u00e2ra ald\u0131 bizleri
\nFikrime ald\u0131m sizleri
\nVird idindim bu s\u00f6zleri
\nAm\u00e2n ey \u015eems-i Tebr\u00eez\u00ee<\/p>\n
12\tHaddi e\u015fer g\u00f6n\u00fcl her dem
\nVis\u00e2li\u00f1i \u2018\u00e2rzu eyler
\n\u015eif\u00e2-bah\u015f eyle ey h\u00e2kim
\nAm\u00e2n ey \u015eems-i Tebr\u00eez\u00ee<\/p>\n
13\tGul\u00e2m-\u0131 kelb-i derg\u00e2h\u0131\u00f1
\nAyag\u0131\u00f1 b\u00fbs ider g\u00f6\u00f1l\u00fcm
\nKi ister derde derm\u00e2n\u0131 \t\t\t\t \t 18
\nAm\u00e2n ey \u015eems-i Tebr\u00eez\u00ee<\/p>\n
14\tMur\u00e2d(\u0131\u00f1) R\u00fbm\u00ee tek olmaksa
\nT\u00e2lib[\u00ee] terk-i ber-taht ol
\nSeher \u015f\u00e2m agla hem s\u00f6yle
\nAm\u00e2n ey \u015eems-i Tebr\u00eez\u00ee
\n(8\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
16
\nF\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn
\n1\tS\u00e2kiy\u00e2 eyle \u00e5ev\u00e2b muhrike toldur [sen] an\u0131
\nH\u00e2t\u0131r\u0131\u00f1 \u015f\u00e2d eyle gel \u015f\u00e2h \u0130sma\u2018il e\u015f-\u015eirvan\u0131
\nVelvele ha\u015fr-i zem\u00een oldug\u0131 bir g\u00fcn ey \u015f\u00e2h
\nTuta(r)lar d\u00e2meni\u00f1[i] hem diriler \u015f\u00e2h \u015eirv\u00e2n\u00ee<\/p>\n
17<\/p>\n
Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn<\/p>\n
1\tKerem k\u0131l yevm-i mah\u015ferde \u015feh\u00e2 ihs\u00e2n\u0131\u00f1a geld\u00fcm
\nDegil bir ben hez\u00e2r\u00e2n s\u00f6yle\u015f\u00fcrler \u015f\u00e2h-\u0131 \u015eirv\u00e2n\u00ee<\/p>\n
2\tKime virdi\u00f1se d\u00e2men hem umar yevm-i cez\u00e2s\u0131ndan
\nMeded ister ki Mevl\u00e2n\u00e2 dirigim \u015f\u00e2h-\u0131 \u015eirv\u00e2n\u00ee<\/p>\n
3\tEs\u00eer-i z\u00fclf\u00fc\u00f1im kim matlab\u0131m kayd-\u0131 kit\u00e2b\u0131\u00f1d\u0131r
\nGul\u00e2m-\u0131 kemterem ben p\u00e2di\u015f\u00e2h\u0131m \u015f\u00e2h-\u0131 \u015eirv\u00e2n\u00ee<\/p>\n
4\tGed\u00e2 elt\u00e2f-\u0131 sultan\u00ee umar kim \u2018ayb k\u0131lmazlar
\nEfendim T\u00e2libim rahm it gul\u00e2m\u0131 \u015f\u00e2h-\u0131 \u015eirv\u00e2n\u00ee<\/p>\n
5\t\u015eamah\u0131 K\u00fcrdemir ider h\u00fck\u00fcm[\u00fcyle] fir\u00e2v\u00e2n\u0131
\nSab\u00e2 h\u00fcdh\u00fcd S\u00fcleym\u00e2n\u00ee gul\u00e2m\u0131 \u015f\u00e2h-\u0131 \u015eirv\u00e2n\u00ee<\/p>\n
18
\n1\tG\u00f6zlerem yol\u0131\u00f1\u0131 ni\u00e7e zam\u00e2nd\u0131r
\nYeti\u015fmedi vakdi gelmedi Mehd\u00ee
\nLa\u2018la-i terecci biterdi \u2018\u00f6mr\u00fcm
\nTolmad\u0131 sa\u2018\u00e2ti gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
2\tCen\u00e2b-\u0131 Allah\u0131\u00f1 hak rasul\u00fcd\u00fcr
\nBer-dem Mes\u00eeh\u00e2ya hem vis\u00e2lidir
\nHak d\u00eeni\u00f1 diregi hem us\u00fblidir\t\t\t\t 19
\n\u1e92ul\u00fcm tugy\u00e2n itdi gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
3\tMehd\u00eeni\u00f1 bir ismi Muhammed-zam\u00e2n
\nM\u00fc\u2019minler isterler seyfinden em\u00e2n
\nKaplad\u0131 d\u00fcny\u00e2y\u0131 \u2018isy\u00e2n\u00ee dum\u00e2n
\nEcel geldi yetdi gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
4\t\u0130m\u00e2mlar h\u00e2temi mehd-i zam\u00e2nd\u0131r
\nEvl\u00e2d-\u0131 Peygamber \u015fer\u2018-i Kur\u2019\u00e2nd\u0131r
\nHalis muhlis m\u00fc\u2019minlere burh\u00e2nd\u0131r
\nCehil told\u0131 d\u00fcny\u00e2 gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
5\tM\u00fcnteseb\u00e2 azd\u0131 Mehd\u00ee el-em\u00e2n
\nAld\u0131lar perde-i haya v\u00fc im\u00e2n
\nS\u0131g\u0131nd\u0131m y\u00e2 Rabbi ben \u015ferr-i \u015feyt\u00e2n
\nC\u00e2n ku\u015fu u\u00e7makda gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
6\tK\u0131rkd\u0131lar b\u0131y\u0131g\u0131 oldular nis\u00e2
\nBer\u00e2ber old\u0131lar p\u00fcr-muyla k\u00f6se
\nY\u00fcr\u00fcdi ba\u2018z\u0131s\u0131 elinde \u00e2s\u00e2
\nT\u00fbr\u00eeden Mus\u00e2 tek gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
7\t\u00c2hir zam\u00e2n geldi hem\u00e2n yeti\u015fdi
\nHay\u00e2dan im\u00e2ndan m\u00fcfsid ka\u00e7\u0131\u015fd\u0131
\n\u1e92ul\u00fcm-i Decc\u00e2l \u00e2sm\u00e2ne yeti\u015fdi
\nEmr olmad\u0131 diy\u00fc gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
8\tC\u00fchel\u00e2 oldular fennile del\u00eel
\n\u2018\u00c2limi itdiler \u2018ilmiyle zel\u00eel
\nMe\u015f\u00e2yihler kald\u0131 kal\u00eelden kal\u00eel
\n\u00c7ok \u00e7\u0131kd\u0131 \u2018al\u00e2met gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
9\tTar\u00eekatdur diy\u00fc sapd\u0131lar yolu
\nAg\u0131zlar\u0131 boyun k\u00fcfrile tolu
\nDecc\u00e2l ald\u0131 Allah sag ile solu\t\t\t\t 20
\nTahamm\u00fcl kalmad\u0131 gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
10\tGice g\u00fcnd\u00fcz z\u00e2r\u0131 z\u00e2r\u0131 m\u00fc\u2019minler
\nAglar dir y\u00e2 Rabbi bu nice g\u00fcnler
\nY\u00fcregin m\u00fc\u2019minin \u00e2h u en\u00eenler
\nYakd\u0131 ni\u00e7\u00fcn \u2018aceb gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
11\tAtd\u0131lar ate\u015fe Nemrudlar bizi
\nBir yere koyd\u0131lar \u015f\u00e2bb ile k\u0131z\u0131
\nLat\u00eefe sayd\u0131lar gal\u00eeze s\u00f6z\u00fc
\n\u015eer\u00e2\u2018it bozuld\u0131 gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
12\tBir f\u0131rka m\u00fccrim\u00e2n bilmezler hay\u00e2
\nKalmam\u0131\u015fd\u0131r n\u00fbrdan y\u00fczinde ziy\u00e2
\nY\u00fczleri kararm\u0131\u015f bu neden \u00e2y\u00e2
\nM\u00fcnkir\u00e2n kavmine gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
13\tRic\u00e2l ile nis\u00e2 gezdi ber\u00e2ber
\nN\u00e2mus hay\u00e2 d\u00fc\u015fdi t\u00e2 zir \u00fc zeber
\nSedd old\u0131 b\u00e2b-\u0131 hakk bulmad\u0131k \u1e93afer
\n\u0130tmedi merhamet gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
14\t\u2018\u00c2l\u00eem ziv\u00e2r b\u00fct\u00fcn yekden azd\u0131lar
\nMuh\u00eed-i m\u00fc\u2019mine kuyu kazd\u0131lar
\nHarf-i Muhammedi d\u00fbra yazd\u0131lar
\n\u0130nmedi sem\u00e2ya gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
15\tTerk etdiler b\u00fct\u00fcn savm u sal\u00e2t\u0131
\n\u0130nk\u00e2r eylediler hacc\u0131 zek\u00e2t\u0131
\nKald\u0131lar b\u00fcsb\u00fct\u00fcn s\u0131dk-\u0131 seb\u00e2t\u00ee
\n\u1e90iy\u00e2edd\u00een olup gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
16\tDecc\u00e2l \u00e7\u0131kd\u0131 tugy\u00e2n eyledi ey v\u00e2h
\n\u0130m\u00e2n evin v\u00eer\u00e2n eyledi ey v\u00e2h
\nS\u0131rr-\u0131 hay\u00e2 \u015f\u00e2y\u00e2n eyledi ey v\u00e2h\t\t\t\t 21
\nMahl\u00fbk r\u00fcsv\u00e2y oldu gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
17\t\u00c2\u015fik\u00e2re old\u0131 s\u0131rr olan i\u015fler
\nTe\u2018acc\u00fcbde kald\u0131 hep u\u00e7an ku\u015flar
\nS\u00e2hib-zam\u00e2n diy\u00fc old\u0131 te\u015fvi\u015fler
\nHalk munta\u1e93\u0131r kald\u0131 gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
18\tRic\u00e2l gibi gezdi n\u00ees\u00e2-y\u0131 zam\u00e2n
\nG\u00f6rd\u00fck\u00e7e istedim Allahdan em\u00e2n
\nLa\u2018net yagar g\u00f6kden yagmur tek hem\u00e2n
\n\u00ebal\u00e2letde kald\u0131k gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
19\tEsir tek dallarda elimiz bagl\u0131
\nDilsiz tek mecl\u00eesde dilimiz bagl\u0131
\nL\u00e2le tek s\u00eeneni\u00f1 ortas\u0131 d\u00e2gl\u0131
\nS\u00e2ki-i kevser tek gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
20\t\u2018Al\u00e2met-i Decc\u00e2l \u00e7\u0131kd\u0131lar bir bir
\nKoymad\u0131lar tenh\u00e2 kalmad\u0131 bir yer
\nHer biri sanas\u0131n kesildi server
\n\u015e\u00eer-i gir\u00e2n gibi gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
21\tHod nefis kayd\u0131na d\u00fc\u015fdi c\u00fcmle halk
\nG\u00f6zlenmedi huk\u00fbk say\u0131lmad\u0131 hakk
\nKez\u00eeb yal\u00e2n old\u0131 dogrudan elyak
\nFes\u00e2d told\u0131 cih\u00e2na gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
22\tYeni mezheb k\u00fc\u015f\u00e2d itdi bir f\u0131rka
\nSarmazlar \u2018im\u00e2me giymezler h\u0131rka
\nM\u00fcr\u00fb\u015f old\u0131 sakal kalmad\u0131 farka
\nZel\u00eel kald\u0131 m\u00fcsl\u00eem gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
23\tNed\u00e2met itmezler kabahat bulup
\nFuh\u015f ile k\u00fcfr ile iftih\u00e2r k\u0131lup\t\t\t\t 22
\nM\u00fclk-i melek\u00fbta velvele salup
\n\u00c7ekmedi k\u0131l\u0131nc\u0131 gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
24\tKal\u00eel old\u0131 matar bitmez hub\u00fbb\u00e2t
\n\u2018\u00c2limler mecl\u00eesi old\u0131 lu\u2018biy\u00e2t
\nG\u00f6zlerim g\u00f6zlerim itmez \u1e93uh\u00fbr\u00e2t
\nHal\u00eelullah teki gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
25\tKabahat ederler tevbe itmezler
\n\u0130\u00e7erler \u015fur\u00fbb\u00e2n terkin itmezler
\n\u015eik\u00e2yet ideni\u00f1 gadre yetmezler
\n\u2018Ad\u00e2let al\u0131nd\u0131 gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
26\tAzd\u0131rd\u0131lar b\u00fct\u00fcn sab\u00ee s\u00fcby\u00e2n\u0131
\nYazd\u0131rd\u0131lar b\u00fct\u00fcn harf-i tugy\u00e2n\u0131
\nUnutd\u0131 mahl\u00fbk\u00e2t \u2018aziz Kur\u2019\u00e2n\u0131
\nS\u00fcnnet terk olund\u0131 gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
27\tMedreseler kalkd\u0131 aradan b\u00fct\u00fcn
\n\u0130\u2018tib\u00e2re bindi sekr\u00e2t-i t\u00fct\u00fcn
\nK\u0131r\u0131ld\u0131 kalmad\u0131 garrada s\u00fct\u00fbn
\nOl s\u00e2hib\u00fc\u2019l-bur\u00fbc gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
28\tM\u00fcderris me\u015f\u00e2yih kalmad\u0131 biri
\nZ\u00e2viyeler old\u0131 serseri yeri
\nMiskinler oldular meyd\u00e2n\u0131n eri
\n\u015e\u00eer-i yezd\u00e2n gibi gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
29\tHak\u00e2ret g\u00f6\u00f1l\u00fcme yer etdi tam\u00e2m
\nY\u00fcregim yag\u0131n\u0131 eritdi tam\u00e2m
\nRic\u00e2l-i z\u00fclfik\u00e2r aratd\u0131 tam\u00e2m
\n\u2018Ad\u00e2let z\u00e2y\u2018old\u0131 gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
30\tOlm\u0131\u015f\u0131k Decc\u00e2li\u00f1 Nemr\u00fbd-i Hal\u00eel\t\t\t 23
\n\u2018\u0130lminde \u2018ulem\u00e2 old\u0131lar \u2018al\u00eel
\n\u00c7\u00e2remiz kalmad\u0131 Allahu vek\u00eel
\nF\u00e2tih-i Hayber tek gelmedi Mehd\u00ee<\/p>\n
31\tVuslat m\u0131 istersi\u00f1 sen de T\u00e2lib\u00ee
\nG\u00f6r\u00fc\u015fmek mi diler sende T\u00e2lib\u00ee
\n\u00c7ok yalvarup umars\u0131n da T\u00e2lib\u00ee
\nBilmezsin ki hal\u00e2 gelmedi Mehd\u00ee
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
19<\/p>\n
Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn
\n1\tBen\u00fcm bu mihnete d\u00fb\u00e7\u00e2r\u0131m ol mihr-i Hud\u00e2dand\u0131r
\n\u015eef\u00ee\u2018im r\u00fbz-i mah\u015ferde Muhammed Must\u00e2fadand\u0131r<\/p>\n
2\tKem\u00e2l-i z\u00e2t-\u0131 p\u00e2ki \u2018\u00e2\u015f\u0131k-\u0131 mahb\u00fbbd\u0131r c\u00fcmle
\nCem\u00e2li\u00f1 n\u00fbr\u0131n\u0131n s\u0131rr\u0131 tar\u00eek-i kibriy\u00e2dand\u0131r<\/p>\n
3\t\u2018Ad\u00e2let b\u00e2b\u0131na varsam g\u00f6r\u00fcnse \u2018\u00e2dil ol \u015f\u00e2hum
\n\u015eik\u00e2yet itmez ol d\u00e2\u2019im i\u015f\u00fcm \u2018\u00e2dil n\u00fcm\u00e2dand\u0131r<\/p>\n
4\tKem\u00e2li\u00f1 \u015f\u00e2n\u0131na n\u00e2zil olan akv\u00e2l-i Yezd\u00e2n\u00ee
\nTecemm\u00fc\u2018 eylemek ancak \u2018um\u00fbm k\u00e2n-\u0131 hay\u00e2dand\u0131r<\/p>\n
5\tMuhabbet \u2018\u00e2leminde bakd\u0131ran ol r\u00e2h-\u0131 matl\u00fbba
\nTam\u00e2m\u0131 tolduran c\u00e2m\u0131 ki ol gevher H\u00fcd\u00e2dand\u0131r<\/p>\n
6\tTasarr\u00eef eylemek erb\u00e2b-i dil diler mak\u00e2m\u0131nda
\nM\u00fcheyy\u00e2 eylemek ehl-i dil\u00e2n-\u0131 Murtaz\u00e2dand\u0131r<\/p>\n
7\tBu mecz\u00fbb \u2018\u00e2\u015f\u0131k-\u0131 meft\u00fbn olan s\u00fbz\u00e2n\u0131 s\u00f6nd\u00fcrmek
\nS\u00fcr\u00e2h\u00ee kulkul-i zen s\u00e2ki-i \u015f\u00e2h-i seh\u00e2dand\u0131r<\/p>\n
8\tM\u00fcd\u00e2m kan aglamak Ceyh\u00fbn Aras tek seyllere garkam
\nMel\u00e2lim her zam\u00e2n \u015f\u00e2h-i H\u00fcseyn-i Kerbel\u00e2dand\u0131r<\/p>\n
9\tM\u00fcr\u00fcvvet ehli her d\u00e2\u2019im ba\u00f1a rahm eyley\u00fcp aglar
\nKi ma\u2018s\u00fbm\u00e2ne derdim hep \u015feh-i Zeyne\u2019l-\u2018ab\u00e2dand\u0131r<\/p>\n
10\tKem\u00e2l-i kaddi ile h\u00e2l-i derdi ehli her d\u00e2\u2019im
\nM\u00fcsemm\u00e2 ismile virdim hem\u00e2n \u015f\u00e2h-i Bah\u00e2dand\u0131r
\n24
\n11\tMef\u00e2hir dem beni mesr\u00fbr id\u00fcp hand\u00e2n olan vakti
\nHem\u00e2\u2019il eyles\u00fcnler ta\u2018rif-i H\u00e2lid ziy\u00e2dand\u0131r<\/p>\n
12\tOkunsun virdim evr\u00e2d\u0131m kem\u00e2lim hakk\u0131n\u0131 bulsun
\n\u015eeh\u00e2-ber\u00een-i dini\u00f1 \u2018arz \u015feh \u0130sm\u00e2\u2018il \u2018at\u00e2dand\u0131r<\/p>\n
13\tCih\u00e2n\u0131\u00f1 ser-be-ser devrin rum\u00fbz\u00e2ne gezip bilmek
\nD\u00eev\u00e2n\u0131 muhtasar itmek Nig\u00e2r\u00ee-i \u015feh\u00e2dand\u0131r<\/p>\n
14\tG\u00fczel h\u00fcsn-i \u2018ib\u00e2retle yazup ma\u2018na-y\u0131 tefehh\u00fcm
\nTar\u00eekat \u2018ilmine m\u00e2hir em\u00eer-i Berg\u00fc\u015f\u00e2dand\u0131r<\/p>\n
15\tTemevv\u00fc\u00e7 eylemek erb\u00e2b-\u0131 dil diler mak\u00e2m\u0131nda
\n\u2018Um\u00fbm er menzilinde bend \u2018ar\u00eek Seyyid sa\u2018\u00e2dand\u0131r<\/p>\n
16\tSelem sekb\u00e2n-\u0131 cin\u00e2n\u0131\u00f1 derinde kalmak isterse\u00f1
\nSel\u00e2sil p\u00e2y-\u0131 n\u00eek olmak \u2018ilim vehbi H\u00fcd\u00e2dand\u0131r<\/p>\n
20<\/p>\n
1\tGelmi\u015fem d\u00fcny\u00e2ya b\u00ee-\u00e7\u00e2re b\u00ee-\u00e7\u00eez
\nElt\u00e2f-\u0131 H\u00fcd\u00e2dan ihs\u00e2n isterem
\nD\u00fc\u015fm\u00fc\u015fem bir derde \u00e7\u00e2re neyleyem
\nTab\u00eeb-i h\u00e2z\u0131kdan derm\u00e2n isterem<\/p>\n
2\tGelmi\u015fem gitmeklik var imi\u015f burda
\nGiderler gelmezler t\u00e2ze bir yurda
\nKimiy\u00e2lar \u00e7okdur [o] rahberlerde
\nYol bilmezem bug\u00fcn burh\u00e2n isterem<\/p>\n
3\tVerem ald\u0131 beni olmad\u0131 derm\u00e2n
\n\u00c7ok tab\u00eebler arzulad\u0131m bir zam\u00e2n
\nMerhamet m\u00fcr\u00fcvvet \u015f\u00e2h\u0131m el-am\u00e2n
\nDerg\u00e2h-\u0131 keremden Lokm\u00e2n isterem
\n25
\n4\t\u1e92ulmet i\u00e7re kald\u0131m b\u00ee-\u015fem\u2019-i b\u00ee-n\u00fbr
\nS\u00e2hib-i f\u00fcy\u00fbz\u00e2t k\u0131lma feyzi\u00f1 d\u00fbr
\n\u2018\u00c2\u015f\u0131k\u0131\u00f1 s\u00eenesi olur k\u00fbh-\u0131 T\u00fbr
\nTekell\u00fcm itmege S\u00fcbh\u00e2n isterem<\/p>\n
5\tAlmad\u0131m tab\u00eebden derdime il\u00e2\u00e7
\nOlmad\u0131 \u00e7\u00e2reler s\u0131hhatim miz\u00e2c
\nOlsun dest-g\u00eerim s\u00e2hib\u00fc\u2019l-mi\u2018r\u00e2c
\n\u015e\u00e2hlar\u0131n \u015f\u00e2h\u0131ndan ferm\u00e2n isterem<\/p>\n
6\tDakk ider ebv\u00e2b\u0131 T\u00e2lib b\u00ee-\u00e7\u00e2re
\nMerhamet its\u00fcnler k\u0131lsunlar \u00e7\u00e2re
\nOlmu\u015fam v\u00e2d\u00eede tenh\u00e2 \u00e2v\u00e2re
\nH\u00fbb\u00e2n meclisinde devr\u00e2n isterem
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
21
\nFe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1\tS\u00e2kiy\u00e2 b\u00e2deyi \u2018\u00e2\u015f\u0131klara teslim eyle
\nEfzun olsun keremi\u00f1 muhriki tesk\u00een eyle<\/p>\n
2\tYand\u0131 s\u00fbz ile ciger k\u00e2n olup aglar d\u00e2\u2019im
\nBir bay\u00e2t\u00ee \u00e7ag\u0131rup bir de hat\u00e2y\u00ee s\u00f6yle<\/p>\n
3\tS\u00f6ylesi\u00f1 pek g\u00fczelin s\u00f6yle gazel-h\u00e2n\u0131\u00f1dan
\nFikr k\u0131l d\u00e2r-\u0131 kad\u00eemi ki neb\u00e2t\u00ee s\u00f6yle<\/p>\n
4\tAglamakd\u0131r i\u015fi \u2018\u00e2\u015f\u0131klar\u0131 hand\u00e2n ister
\nBilezem derdi ne dersin an\u0131 tahm\u00een eyle<\/p>\n
5\tS\u00e2ki gel ba\u015f\u0131\u00f1 i\u00e7\u00fcn k\u0131l bize ihs\u00e2n ihs\u00e2n
\n\u015e\u00e2d k\u0131l g\u00f6\u00f1l\u00fcm\u00fczi b\u00e2de gibi rengin ile<\/p>\n
6\tSorma \u2018\u00e2riflere sen \u2018\u00e2lemi\u00f1 ahv\u00e2linden
\nKetm ider \u1e93\u00e2hiri bil keff-i deh\u00e2n\u0131n ile<\/p>\n
7\tG\u00e2h ol M\u00eer-i Nig\u00e2r\u00ee \u015ferifin s\u00f6yle tam\u00e2m
\nG\u00e2h h\u00e2f\u0131\u1e93-i \u015eek\u00ee zikr-i \u00e6eb\u00e2t\u00ee ile
\n26
\n8\tSula yan\u0131k cigeri \u00e2b-\u0131 b\u00fcr\u00fbdetle m\u00fcd\u00e2m
\nT\u00e2lib\u00ee cehd ideg\u00f6r \u00e2l-i sur\u00e2hi ile<\/p>\n
22
\n1\tBug\u00fcn ey mihr-i p\u00fcr-n\u00fbrum
\nBize \u015fehz\u00e2de ho\u015f geldi\u00f1
\nG\u00fczel g\u00fclz\u00e2r-\u0131 man\u1e93\u00fbrum
\nBize \u015fehz\u00e2de ho\u015f geldi\u00f1<\/p>\n
2\tBehi\u015ftde h\u00fbr-i g\u0131lm\u00e2n\u0131m
\n\u015eif\u00e2da derde derm\u00e2n\u0131m
\nYedinde \u2018afv-\u0131 ferm\u00e2n\u0131m
\nBize \u015fehz\u00e2de ho\u015f geldi\u00f1<\/p>\n
3\tHat\u00e2 bizden \u2018at\u00e2 sizden
\nTa\u015fa sayt-\u0131 sad\u00e2 sizden
\nNe m\u00fcmkin kim c\u00fcd\u00e2 sizden
\nBize \u015fehz\u00e2de ho\u015f geldi\u00f1<\/p>\n
4\tG\u00fcnahk\u00e2r g\u00f6\u00f1l\u00fcm\u00fc ald\u0131\u00f1
\nKerem dery\u00e2s\u0131na tald\u0131\u00f1
\nNe ho\u015f kim \u2018akl\u0131na sald\u0131\u00f1
\nBize \u015fehz\u00e2de ho\u015f geldi\u00f1<\/p>\n
5\tM\u00fc\u015ferrefle saf\u00e2 geldi\u00f1
\nNe h\u00e2s \u2018ahde vef\u00e2 geldi\u00f1
\nB\u00fct\u00fcn derde \u015fif\u00e2 geldi\u00f1
\nBize \u015fehz\u00e2de ho\u015f geldi\u00f1<\/p>\n
6\tSeni\u00f1\u00e7\u00fcn diller a\u00e7\u0131lsun
\nG\u00fclist\u00e2n g\u00fcller a\u00e7\u0131lsun
\nYe\u015fil s\u00fcnb\u00fcller a\u00e7\u0131lsun
\nBize \u015fehz\u00e2de ho\u015f geldi\u00f1
\n27
\n7\tOlupdur nefsimiz g\u00e2lib
\nMet\u00e2\u2018-i b\u00ee-bek\u00e2 c\u00e2lib
\n\u2018Aliydim olmu\u015fam T\u00e2lib
\nBize \u015fehz\u00e2de ho\u015f geldi\u00f1
\n(8\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
23
\n1\tGel\u00fcp [\u2018akluma o] derg\u00e2h-i Nig\u00e2r\u00ee
\nMolla \u2018Ali fed\u00e2-y\u0131 sad hez\u00e2r\u0131
\nAld\u0131 yine beni efk\u00e2r\u0131\u00f1 gam\u0131
\nGe\u00e7en g\u00fcnler d\u00fc\u015fer y\u00e2da ol zam\u00e2n<\/p>\n
2\t\u2018Aklum dola\u015fuben oldum serser\u00ee
\nMeyd\u00e2n-\u0131 saf\u00e2n\u0131\u00f1 olmad\u0131m eri
\nBend-i p\u00e2y\u00ee olup \u00e7ekildim geri
\nMuhabbetler d\u00fc\u015fer y\u00e2da ol zam\u00e2n<\/p>\n
3\tY\u00fcregimde verem itdi \u00e2\u015fiy\u00e2n
\n\u0130d\u00fcpd\u00fcr ku\u015fkunam i\u00e7er susayan
\nAhv\u00e2limi yakar dost ile d\u00fc\u015fm\u00e2n
\nEcel ister d\u00fc\u015fer y\u00e2da ol zam\u00e2n<\/p>\n
4\tZam\u00e2n zam\u00e2n tebd\u00eel tagy\u00eer idende
\nB\u00e2k\u00ee degil d\u00fcny\u00e2 v\u00fc c\u00e2n bedende
\n\u00c2hiri koyup bu mak\u00e2m gidende
\nEser kalur d\u00fc\u015fer y\u00e2da ol zam\u00e2n<\/p>\n
4\tZam\u00e2n-\u0131 ev\u00e2\u2019il s\u00f6ylen\u00fcr dilde
\nSanduk-\u0131 serm\u00e2ye kalmad\u0131 elde
\nGurbet ilde kald\u0131m d\u00fc\u015fd\u00fcg\u00fcm halde
\nAgla \u2018\u00e2\u015f\u0131k d\u00fc\u015fer y\u00e2da ol zam\u00e2n<\/p>\n
5\tBu d\u00fcny\u00e2 m\u00fc\u2019mine mihnet-h\u00e2ned\u00fcr
\nMa\u2018\u015f\u00fbk ile m\u00fcd\u00e2m m\u00fcheyy\u00e2 nedir
\n\u015e\u00e2m u seher \u00e2h iderek yana dur
\nY\u00e2r-\u0131 cin\u00e2n d\u00fc\u015fer y\u00e2da ol zaman<\/p>\n
6\tTevell\u00fcd idende anadan bir ferd
\nAglayarak dir ki biter [mi bu] derd
\nSel\u00e2metle giden olur hud\u00e2-merd
\nBu ge\u00e7idden d\u00fc\u015fer y\u00e2da ol zam\u00e2n<\/p>\n
7 Bu d\u00fcny\u00e2 kar\u0131dan p\u00eerden kocad\u0131r
\nLakin \u2018\u00f6m\u00fcr her kimseden y\u00fccedir
\n\u00c7ok aldanma \u00e2hir emek b\u00ee-c\u00e2d\u0131r
\nG\u00fcn\u00fc\u00f1 ge\u00e7er d\u00fc\u015fer y\u00e2da ol zam\u00e2n
\n28
\n8\tT\u0131fl iken eri\u015fdi \u2018akl\u0131m b\u00e2liga
\nHayat buldum \u015f\u00fckreyledim H\u00e2l\u0131ka
\nBer\u00eede \u00e2deme suda bal\u0131ga
\nZ\u00e2d\u0131 viren d\u00fc\u015fer y\u00e2da ol zam\u00e2n<\/p>\n
9\tG\u00e2h yah\u015f\u0131 g\u00e2h yaman ge\u00e7er d\u00fcny\u00e2da
\nHi\u00e7 \u00fc bo\u015fa gitdi \u2018\u00f6mr\u00fcm\u00fcz b\u00e2da
\n\u00c2dem odur r\u00e2hat ide \u2018ukb\u00e2da
\nBa\u015f yasd\u0131kda d\u00fc\u015fer y\u00e2da ol zam\u00e2n<\/p>\n
10\tS\u00f6yleme g\u0131ybetin kimseni\u00f1 am\u00e2n
\nD\u00fc\u015fersin \u00e7\u00e2hine olursun yam\u00e2n
\nTutdug\u0131\u00f1 \u2018ameli\u00f1 bir torba sam\u00e2n
\n\u0130tmez anda d\u00fc\u015fer y\u00e2da ol zam\u00e2n<\/p>\n
11\tYah\u015f\u0131 atlar bin\u00fcp cevl\u00e2n eyledi\u00f1
\nYah\u015fi etler yiy\u00fcp b\u00fcry\u00e2n eyledi\u00f1
\n\u00c7ok meclisde kas\u00eedeler s\u00f6yledi\u00f1
\nBir bir gel\u00fcr d\u00fc\u015fer y\u00e2da ol zam\u00e2n<\/p>\n
12\t Kocald\u0131k kar\u0131d\u0131k t\u00f6vbe etdi\u00f1 mi
\nTerk-i \u2018isy\u00e2n emrullaha gitdi\u00f1 mi
\nBu f\u00e2n\u00eede mur\u00e2d\u0131\u00f1a yetdi\u00f1 mi\t\t\t\t 29
\nB\u00ee-vef\u00e2l\u0131k d\u00fc\u015fer y\u00e2da ol zam\u00e2n<\/p>\n
13\tSaf\u00e2 v\u00fc zel\u00eelle ge\u00e7en g\u00fcnleri\u00f1
\nGiydigi\u00f1 ibri\u015fim \u00e7uh\u00e2 donlar\u0131\u00f1
\nBir fer\u00e2\u015fda agr\u0131r s\u0131zlar yanlar\u0131\u00f1
\nHo\u015f gezdigi\u00f1 d\u00fc\u015fer y\u00e2da ol zam\u00e2n<\/p>\n
14\tEmr\u00e2z gel\u00fcp a\u2018z\u00e2lara tolanda
\nL\u00e2le ya\u00f1ak g\u00fcl be\u00f1izler solanda
\nSen gid\u00fcben kavm karda\u015f\u0131n kalanda
\nZevk-i hay\u00e2t d\u00fc\u015fer y\u00e2da ol zam\u00e2n<\/p>\n
15\t\u2018\u00d6mr gid\u00fcp ba\u015f yasd\u0131ka koyanda
\nG\u00e2s\u00eel gel\u00fcp elbise\u00f1i soyanda
\nEhl-i \u2018iy\u00e2l aglayuben tuyanda,
\nSaf\u00e2 heng\u00e2m d\u00fc\u015fer y\u00e2da ol zam\u00e2n<\/p>\n
16\tGelecekdir sa\u00f1a k\u00e2b\u0131z\u00fc\u2019l-erv\u00e2h
\nN\u00fb\u015f emrini o dem g\u00f6nderir Allah
\nO demde t\u00e2lib ol meded min-Allah
\nYah\u015f\u0131 \u2018amel d\u00fc\u015fer y\u00e2da ol zam\u00e2n<\/p>\n
17\tGiydi\u00f1 ag tonu\u00f1\u0131 yan\u0131\u00f1da defter
\nKoyarlar tabuta Allahu ekber
\nCem\u00e2\u2018at hakk\u0131\u00f1da s\u00f6yler hay\u0131r \u015fer
\nYah\u015fi yam\u00e2n d\u00fc\u015fer y\u00e2da ol zam\u00e2n<\/p>\n
18\tKoyarlar kabire kapan\u0131r \u00fcst\u00fc\u00f1
\nY\u00fcz \u00e7evirir senden d\u00fc\u015fm\u00e2n\u0131\u00f1 dostu\u00f1
\nSevk\u00e2t\u0131\u00f1 var m\u0131d\u0131r bo\u015f m\u0131d\u0131r desti\u00f1
\nMededci\u00f1dir seni\u00f1 Allah ol zam\u00e2n<\/p>\n
19\tOrada ahv\u00e2li\u00f1 nedir bilinmez
\nOras\u0131 kimseden asl\u00e2 sorulmaz
\nFerd \u00fc b\u00ee-t\u00e2 asl\u00e2 g\u00f6ze g\u00f6r\u00fclmez\t\t\t\t 30
\nHid\u00e2yet eylens\u00fcn sa\u00f1a ol zam\u00e2n<\/p>\n
20\tAllahd\u0131r mededci\u00f1 bes \u00e2hir demde
\n\u015e\u00fckr eyle H\u00e2l\u0131ka cehd eyle hamda
\nT\u00e2lib\u00ee te\u015friki sarf it s\u00eenimde
\nElbetde n\u00e2c\u00eedir n\u00e2sa ol zam\u00e2n
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
24<\/p>\n
Mef\u2018\u00fbl\u00fc Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fc Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fc Fe\u2018\u00fbl\u00fcn
\n1\tEy m\u00fcrg-i sab\u00e2 \u2018arz\u0131m\u0131 sult\u00e2na haber vir
\nMahr\u00fbb-i mek\u00e2nem o S\u00fcleym\u00e2na haber vir<\/p>\n
2\tRenc\u00e2ne ge\u00e7inmekdir i\u015fim yokd\u0131 tab\u00eebim
\nEvr\u00e2m-\u0131 ciger-g\u00e2hiyi Lokm\u00e2na haber vir<\/p>\n
3\tHasretle yanup \u00e2te\u015f-i mihri\u00f1le kem-\u00e2-k\u00e2n
\nEnv\u00e2r-\u0131 sir\u00e2c ile o perv\u00e2ne haber vir<\/p>\n
4\tMen b\u00ee-kes-i b\u00ee-\u00e7\u00e2reyem ihs\u00e2n\u0131\u00f1a muht\u00e2\u00e7
\nElt\u00e2f-\u0131 kerem s\u00e2hib-i c\u00fbd\u00e2ne haber vir<\/p>\n
5\tS\u00f6ylens\u00fcn [o] \u00fcft\u00e2deleri H\u00e2tem-i T\u00e2yi\u00f1
\nY\u00e2 H\u00fb dini\u00f1 matl\u00e2b\u0131n\u0131 ol h\u00e2na haber vir<\/p>\n
7\t\u015e\u00e2h\u00e2ne gezer kendisi m\u00fc\u015ft\u00e2k-\u0131 H\u00fcd\u00e2d\u0131r
\n\u2018Afvum diles\u00fcn z\u00e2kir-i S\u00fcbh\u00e2na haber vir<\/p>\n
8\t\u015eeyt\u00e2nlar\u0131n\u0131\u00f1 h\u00e2sid-i \u015ferrinden am\u00e2ne
\nGeldim sa\u00f1a ey h\u00e2kim-i derm\u00e2ne haber vir<\/p>\n
9\tMesmu\u2018\u0131m\u0131z oldur ki ged\u00e2 \u015f\u00e2h\u0131na muht\u00e2\u00e7
\nOlmaz m\u0131 olur s\u00e2hib-i ihs\u00e2na haber vir<\/p>\n
10\tS\u00e2zende gibi s\u00f6yl\u00fcyor ahv\u00e2limi n\u00e2k\u00eel
\nAlsun ele nabz\u0131m \u015feh-i h\u00fbb\u00e2na haber vir<\/p>\n
11\tM\u00e2tem g\u00f6r\u00fcn\u00fcr r\u00fby\u0131 mel\u00e2line bakanda
\nKan aglamag\u0131 terk ile hand\u00e2na haber vir
\n31
\n12\tT\u00e2l\u00eeb yine her g\u00f6rd\u00fcgi\u00f1e \u2018\u00e2kil-i bahsin
\nSord\u0131\u00f1 dimedi\u00f1 dehri de d\u00eev\u00e2ne haber vir<\/p>\n
25<\/p>\n
Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1\tAld\u0131 etr\u00e2f\u0131m\u0131z\u0131 \u015fems-i liv\u00e2 ey s\u00e2k\u00ee
\n\u2018\u00c2lemi tutd\u0131 b\u00fct\u00fcn n\u00fbr\u0131 ziy\u00e2 ey s\u00e2k\u00ee<\/p>\n
2\tB\u00e2h-\u0131 mihri\u00f1 ile eyleye mer\u00e2m\u0131 tekm\u00eel
\nH\u00e2l k\u0131l m\u00fc\u015fkilimi eyle hid\u00e2 ey s\u00e2k\u00ee<\/p>\n
3\tH\u00e2l-i b\u00ee-\u00e7\u00e2releri\u00f1 old\u0131 tam\u00e2m\u0131 m\u00fc\u015fkil
\nH\u00e2l-i b\u00eem\u00e2ra yet\u00fcr hayr-\u0131 \u015fif\u00e2 ey s\u00e2k\u00ee<\/p>\n
4\tKald\u0131 \u00fcft\u00e2deleri\u00f1 \u015f\u00e2h u ged\u00e2 ser-gerd\u00e2n
\nEyle bir n\u00eem na\u1e93ar\u0131 r\u00fbha g\u0131d\u00e2 ey s\u00e2k\u00ee<\/p>\n
7\tC\u00e2n\u0131 c\u00e2n\u00e2na fed\u00e2dan giri durmaz \u2018\u00e2\u015f\u0131k
\nSen muhibb\u00e2ne hem\u00e2n eyle nid\u00e2 ey s\u00e2k\u00ee<\/p>\n
8\tG\u00e2fili eyle i\u015f\u00e2retle tam\u00e2ma \u00e2g\u00e2h
\nSen seh\u00e2vetle bize eyle sad\u00e2 ey s\u00e2k\u00ee<\/p>\n
9\tM\u00fcfside virme am\u00e2n eyleme agy\u00e2re meded
\nVirmi\u015fiz r\u00e2h\u0131\u00f1a c\u00e2n ile fed\u00e2 ey s\u00e2k\u00ee<\/p>\n
10\tC\u00e2n\u0131m\u0131z \u00e7\u0131kd\u0131 bedenden sakiy\u00e2yam dedi
\nEyle s\u00e2ye\u00f1 serime k\u0131lma c\u00fcd\u00e2 ey s\u00e2k\u00ee<\/p>\n
11\tSen \u015fif\u00e2 h\u00e2ne\u00f1e da\u2018vet eyle kemter T\u00e2libi
\nC\u00e2n\u0131 tezden eylemi\u015f imdi cid\u00e2 ey s\u00e2k\u00ee<\/p>\n
26<\/p>\n
1\tEy \u2018\u00e2\u015f\u0131k-\u0131 b\u00ee-t\u00e2-y\u0131 h\u00fbn-i sevd\u00e2
\nGel beri yan\u0131ma g\u00f6r h\u00e2lim nedir
\n\u0130stersen olas\u0131n huz\u00fbr-i b\u00ee-t\u00e2
\nGel beri yan\u0131ma g\u00f6r h\u00e2lim nedir
\n32
\n2\tS\u00e2kini\u00f1 m\u00een\u00e2s\u0131n alsam elinden
\nN\u00fb\u015f eylesem mey-i sahb\u00e2 dilinden
\nC\u00fcd\u00e2 d\u00fc\u015fd\u00fcm y\u00e2r\u00e2nlar\u0131\u00f1 ilinden
\nGel beri yan\u0131ma g\u00f6r h\u00e2lim nedir<\/p>\n
3\tS\u00e2gar-\u0131 sahb\u00e2ya c\u00e2n virdim evvel
\n\u00c2te\u015f-i sevd\u00e2ya \u015f\u00e2n virdim evvel
\nMeclis-i \u2018irf\u00e2ne \u00fcn virdim evvel
\nGel beri yan\u0131ma g\u00f6r h\u00e2lim nedir<\/p>\n
4\t\u0130sterem H\u00fcd\u00e2s\u0131z almayam nefes
\nKalsam da tenh\u00e2da olsam da b\u00ee-kes
\n\u0130md\u00e2d iste T\u00e2lib min y\u0131l p\u00e2-feres
\nGel beri yan\u0131ma g\u00f6r h\u00e2lim nedir
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
27<\/p>\n
Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn<\/p>\n
1\tSab\u00e2 ahv\u00e2l-i \u2018\u00e2\u015f\u0131kdan \u2018ut\u00e2r\u00eede ne yazd\u0131rd\u0131\u00f1
\n\u015eeb-i hicr\u00e2n olanlardan dil-i sad p\u00e2re yazd\u0131rd\u0131\u00f1<\/p>\n
2\tG\u00fclist\u00e2nda sad\u00e2-y\u0131 b\u00fclb\u00fcl\u00fc\u00f1 \u00e2h u fig\u00e2n\u0131ndan
\nHaberd\u00e2r old\u0131g\u0131\u00f1 vakt-i mez\u00e2k\u00e2ne ne yazd\u0131rd\u0131\u00f1<\/p>\n
3\tGurub-\u0131 \u015fems ile mutlak dal\u00e2lete d\u00fc\u015fen s\u00e2\u2018at
\nA\u00e7\u0131ld\u0131 subh n\u00fbrundan eser n\u00fbr\u00e2 ne yazd\u0131rd\u0131\u00f1<\/p>\n
4\tNice fery\u00e2d-\u0131 efg\u00e2n\u0131n sad\u00e2s\u0131 \u2018\u00e2\u015f\u0131ka gelse
\n\u2018Aceb derm\u00e2n-\u0131 b\u00eem\u00e2ra dev\u00e2lardan ne yazd\u0131rd\u0131\u00f1<\/p>\n
5\tHab\u00eeb\u00e2 s\u00f6yle ahv\u00e2lim tab\u00eeb\u00e2 ger sora h\u00e2lim
\n\u015eif\u00e2lar s\u00f6yles\u00fcn derde tab\u00eeb\u00e2ne ne yazd\u0131rd\u0131\u00f1<\/p>\n
6\tNe m\u00fcmkin \u2018a\u015fk\u0131 \u2018\u00e2\u015f\u0131k ketm-i imk\u00e2n eylese olmaz
\nHab\u00eebim k\u00fbyuna vard\u0131\u00f1 hat\u00e2y\u00e2ne ne yazd\u0131rd\u0131\u00f1<\/p>\n
7\tM\u00fcheyy\u00e2 olmak ahv\u00e2l-i mem\u00e2t\u0131 eyles\u00fcn isb\u00e2t
\nMeger \u2018\u00e2\u015f\u0131k vef\u00e2t itmi\u015f mez\u00e2r\u00e2ne ne yazd\u0131rd\u0131\u00f1
\n33
\n8\tEm\u00e2net eyledim c\u00e2n\u0131m fen\u00e2d\u0131r so\u00f1 ser-enc\u00e2m\u0131m
\nKab\u00fbl its\u00fcn ki kurb\u00e2n\u0131m tel-i \u015f\u00e2ne ne yazd\u0131rd\u0131\u00f1<\/p>\n
9\tYaz\u0131lsun kabr-i sengim nak\u015f\u0131 k\u0131lsun ehl-i \u2018\u00e2rifler
\nKi \u2018a\u015fk ehli hel\u00e2k olm\u0131\u015f gaz\u00e2l\u00e2ne ne yazd\u0131rd\u0131\u00f1<\/p>\n
10\tGel ey T\u00e2lib seni sen k\u0131lma g\u00fcl-\u00e2\u015fufte ser-gerd\u00e2n
\nHek\u00eem\u00e2 s\u00f6yle kim derdim ceza-h\u00e2ne ne yazd\u0131rd\u0131\u00f1<\/p>\n
28
\nEvl\u00e2d-\u0131 Res\u00fblden H\u00e2c\u0131 Seyyid H\u00fcsey\u00een-z\u00e2de Seyyid Ahmed Efendini\u00f1 temenn\u00eesine mebn\u00ee ve bu fak\u00eeri\u00f1 de havl-i Kerbel\u00e2 ve dil-te\u015fne s\u00eene-i s\u00fbz\u00e2nesiyle \u00eer\u00e2d idilmi\u015fdir.<\/p>\n
1\tSitem ta\u015f\u0131n s\u00eene s\u00fbz\u00e2na urd\u0131\u00f1 ey felek
\nD\u00e2m-\u0131 bel\u00e2y\u0131 Kerbel\u00e2ya kurdun ey felek
\nBu \u1e93ul\u00fcmi ni\u00e7\u00fcn sen rev\u00e2 k\u0131ld\u0131\u00f1 ey felek
\nEvl\u00e2d-\u0131 Mustafaya cef\u00e2 k\u0131ld\u0131\u00f1 ey felek<\/p>\n
Ni\u00e7\u00fcn hay\u00e2 itmedi\u00f1 sult\u00e2n-\u0131 enbiy\u00e2dan
\nHi\u00e7 hazer k\u0131lmad\u0131\u00f1 m\u0131 serd\u00e2r-\u0131 evliy\u00e2dan<\/p>\n
2\tH\u00fcseyni\u00f1 serg\u00fcze\u015ftin der-h\u00e2t\u0131r itse devr\u00e2n
\nZelzele olur efl\u00e2k melekler kalup hayr\u00e2n
\nM\u00e2tem\u00e2n-\u0131 har\u00e2ma cigerler olur b\u00fcry\u00e2n
\nDi ba\u00f1a kimden ald\u0131\u00f1 eli\u00f1de var m\u0131 ferm\u00e2n<\/p>\n
Ni\u00e7\u00fcn hay\u00e2 itmedi\u00f1 sult\u00e2n-\u0131 enbiy\u00e2dan
\nHi\u00e7 hazer k\u0131lmad\u0131\u00f1 m\u0131 serd\u00e2r-\u0131 evliy\u00e2dan<\/p>\n
3 \tHil\u00e2l-i muharreme h\u00fcrmet ider \u2018\u00e2\u015f\u0131k\u00fbn
\nSusuz kald\u0131g\u0131 i\u00e7\u00fcn \u015f\u00e2h-\u0131 hem-r\u00e2h\u0131 b\u00fct\u00fcn
\nEfl\u00e2ke d\u00fc\u015fer gulgul ditrer sem\u00e2da s\u00fct\u00fbn
\n\u2018\u00c2ile-i muhteremi susuz kald\u0131g\u0131 i\u00e7\u00fcn\t\t 34<\/p>\n
Ni\u00e7\u00fcn hay\u00e2 itmedi\u00f1 sult\u00e2n-\u0131 enbiy\u00e2dan
\nHi\u00e7 hazer k\u0131lmad\u0131\u00f1 m\u0131 serd\u00e2r-\u0131 evliy\u00e2dan<\/p>\n
4\tHil\u00e2liyle muharrem bizlere reh-n\u00fcm\u00e2d\u0131r
\nMuharrem\u00fc\u2019l-haram\u0131\u00f1 her s\u00e2\u2018ati \u015fif\u00e2d\u0131r
\nS\u00fcfy\u00e2n\u00eey\u00e2na nefret duz\u00e2h gibi cef\u00e2d\u0131r
\n\u0130ts\u00fcn ol kesik kalbi mela-y\u0131 Kerbel\u00e2d\u0131r<\/p>\n
Ni\u00e7\u00fcn hay\u00e2 itmedi\u00f1 sult\u00e2n-\u0131 enbiy\u00e2dan
\nHi\u00e7 hazer k\u0131lmad\u0131\u00f1 m\u0131 serd\u00e2r-\u0131 evliy\u00e2dan<\/p>\n
5\tEy v\u00e2di-yi Kerbel\u00e2 bel\u00e2s\u0131n [sen] p\u00fcr bel\u00e2
\nYerlere ge\u00e7s\u00fcn ismi\u00f1 ey v\u00e2di-yi Kerbel\u00e2
\nSende bitdi cih\u00e2n\u0131\u00f1 neb\u00e2t\u00e2t\u0131 her bel\u00e2
\nHerkes s\u00f6yler nev-be nev m\u00e2cer\u00e2y\u0131 Kerbel\u00e2<\/p>\n
Ni\u00e7\u00fcn hay\u00e2 itmedi\u00f1 sult\u00e2n-\u0131 enbiy\u00e2dan
\nHi\u00e7 hazer k\u0131lmad\u0131\u00f1 m\u0131 serd\u00e2r-\u0131 evliy\u00e2dan<\/p>\n
6\tHaf\u00eed-i Mustafadan h\u00e2celeri ka\u00e7d\u0131lar
\nSerd\u00e2r\u0131\u00f1 m\u00e2teminden h\u00e2ned\u00e2n agla\u015fd\u0131lar
\nYeri\u015fmeye Abdullah \u015fef\u00e2\u2018atden ge\u00e7diler
\nMa\u2018s\u00fbm\u00e2ne haned\u00e2n v\u00e2veyl\u00e2ya d\u00fc\u015fdiler<\/p>\n
Ni\u00e7\u00fcn hay\u00e2 itmedi\u00f1 sult\u00e2n-\u0131 enbiy\u00e2dan
\nHi\u00e7 hazer k\u0131lmad\u0131\u00f1 m\u0131 serd\u00e2r-\u0131 evliy\u00e2dan<\/p>\n
7\t\u2018\u00d6\u015fr-i muharreminde agla s\u0131zla T\u00e2libi
\n\u0130ste derm\u00e2n derde \u00e2d\u0131\u00f1 olsun T\u00e2lib\u00ee
\nSen de yap\u0131\u015f d\u00e2men-i z\u00fc\u2019l-cen\u00e2he T\u00e2lib\u00ee
\nEfl\u00e2ke ser-g\u00fcze\u015ftin soru\u015f s\u00f6yle T\u00e2lib\u00ee\t\t\t 35<\/p>\n
Ni\u00e7\u00fcn hay\u00e2 itmedi\u00f1 sult\u00e2n-\u0131 enbiy\u00e2dan
\nHi\u00e7 hazer k\u0131lmad\u0131\u00f1 m\u0131 serd\u00e2r-\u0131 evliy\u00e2dan
\n(14\u2019l\u00fc Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
29
\n1\tCel\u00e2li\u00f1 \u015fem\u2018ine yand\u0131m yak\u0131ld\u0131m
\nCem\u00e2li\u00f1 n\u00fbr\u0131n\u0131 g\u00f6ster y\u00e2 Rabbi
\nCef\u00e2-y\u0131 d\u00fcny\u00e2dan yand\u0131m usand\u0131m
\nSaf\u00e2y\u0131 b\u00e2k\u00eede g\u00f6ster y\u00e2 Rabbi<\/p>\n
2\tHalk eyledin \u2018arz sem\u00e2y\u0131 ber\u00e2ber
\nHalk eyledi\u00f1 \u2018ar\u015f-\u0131 k\u00fcrsi ser-\u00e2-ser
\nBen kulu\u00f1\u0131 fed\u00e2 k\u0131lma cef\u00e2d\u00e2r
\nKatrece rahmetden g\u00f6ster y\u00e2 Rabbi<\/p>\n
2\tEnbiy\u00e2lar gel\u00fcp yer yer ge\u00e7diler
\nHakk\u0131la b\u00e2t\u0131l\u0131 ye\u00f1den se\u00e7diler
\nEcel \u015ferbetini cem\u2018an i\u00e7diler
\n\u015ear\u00e2b-\u0131 kevserde g\u00f6ster y\u00e2 Rabbi<\/p>\n
3\tHer neb\u00eenin gitdi \u015f\u00e2n\u0131 ba\u015fkad\u0131r
\n\u00c7\u00e2r-\u0131 y\u00e2ri y\u00e2r-\u0131 g\u00e2ri ba\u015fkad\u0131r
\nMu\u2018ciz\u00e2t-\u0131 kesb-i k\u00e2r\u0131 ba\u015fkad\u0131r
\nSahr\u00e2-y\u0131 mah\u015ferde g\u00f6ster y\u00e2 Rabbi<\/p>\n
4\tServerimdir enbiy\u00e2lar sult\u00e2n\u0131
\nG\u00fcn\u00fcni hat\u00e2dan saklar Subh\u00e2n\u00ee
\nEhl-i \u2018irf\u00e2nlar\u0131\u00f1 c\u00e2n\u0131n\u0131\u00f1 c\u00e2n\u0131
\n\u015eef\u00e2\u2018at k\u00e2n\u0131n\u0131 g\u00f6ster y\u00e2 Rabbi<\/p>\n
5\tT\u00e2lib\u00ee hizmeti kendi\u00f1e k\u00e2r it
\n\u2018\u00c2rif\u00e2n\u0131\u00f1 perin \u2018a\u015fk\u0131la y\u00e2r it
\nSubh-\u0131 mes\u00e2 virdi\u00f1 agla g\u00fclz\u00e2r it
\nS\u00e2ye-i liv\u00e2da g\u00f6ster y\u00e2 Rabbi
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)
\n36
\n30<\/p>\n
1\tGel yan\u0131ma \u2018az\u00eez ihv\u00e2n ba\u015flayal\u0131m zikrullaha
\nBa\u015f ba\u015fa virelim y\u00e2r\u00e2n ba\u015flayal\u0131m zikrullaha<\/p>\n
3\tYap\u0131\u015f s\u00e2kini\u00f1 destine s\u0131g\u0131n Allah\u0131\u00f1 dostuna
\nElleri\u00f1 koy diz \u00fcstine ba\u015flayal\u0131m zikrullaha<\/p>\n
4\tAllah Allah sad\u00e2s\u0131n\u0131\u00f1 \u00e7\u0131ksun g\u00f6klere \u2018unv\u00e2n\u0131
\nGerek \u1e93\u00e2hir gerek haf\u00ee ba\u015flayal\u0131m zikrullaha<\/p>\n
5\tSak\u0131n i\u015fitmeds\u00fcn agy\u00e2r o sendeki mu\u2018amm\u00e2y\u0131
\n\u0130mh\u00e2 idi\u00f1 bu cism\u00e2n\u0131 ba\u015flayal\u0131m zikrullaha<\/p>\n
6\tM\u00fcr\u015f\u00eedlere viri\u00f1 c\u00e2n\u0131 cem\u00e2li n\u00fbr\u0131 \u2018a\u015fk\u0131na
\nFed\u00e2 idi\u00f1 bu ecs\u00e2m\u0131 ba\u015flayal\u0131m zikrullaha<\/p>\n
7\tG\u00f6\u00f1l\u00fcm erenler yolunda devr eyler sag\u0131 solunda
\nVird eylemi\u015fdir dilinde ba\u015flayal\u0131m zikrullaha<\/p>\n
8\t Erenler izin s\u00fcrelim erk\u00e2n\u0131n kimden soral\u0131m
\nMevl\u00e2m\u0131z neyler g\u00f6relim ba\u015flayal\u0131m zikrullaha<\/p>\n
9\tMeyh\u00e2neni\u00f1 ge\u00e7di \u00e7ag\u0131 eridi y\u00fcregim yag\u0131
\n\u00c7\u00e2r p\u00e2d\u0131r sinemi\u00f1 t\u00e2g\u0131 ba\u015flayal\u0131m zikrullaha<\/p>\n
10\tMuhabbet eyleme ey dil ferd-i vah\u00eedden gayriye
\nBu olsun d\u00e2\u2019im evr\u00e2d\u0131\u00f1 ba\u015flayal\u0131m zikrullaha<\/p>\n
11\t\u2018\u00c2rif ol il\u00e2h\u0131 tan\u0131 hem od\u0131r canlar sult\u00e2n\u0131
\nT\u00e2lib terk eyle gel c\u00e2n\u0131 ba\u015flayal\u0131m zikrullaha
\n(16\u2019l\u0131 Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)
\n31
\nFe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00fcn
\n1\tMemduh\u0131\u00f1 m\u00e2dihidir s\u00fbre-i ihl\u00e2s-\u0131 \u015fer\u00eef
\nMevsuf\u0131\u00f1 v\u00e2s\u0131f\u0131d\u0131r s\u00fbre-i ihl\u00e2s-\u0131 \u015fer\u00eef<\/p>\n
2\t\u2018\u00c2\u015f\u0131k oldur ki bile s\u0131dkile ihl\u00e2s nedir
\nH\u00e2l\u0131k\u0131\u00f1 mahlas\u0131d\u0131r s\u00fbre-i ihl\u00e2s-\u0131 \u015fer\u00eef<\/p>\n
3\tTa\u2018viz ile okuna besmele hakd\u0131r ba\u015fda
\nDilleri\u00f1 envar\u0131d\u0131r s\u00fbre-i ihl\u00e2s-\u0131 \u015fer\u00eef
\n37
\n4\tGiceler m\u00fbnisid\u00fcr ehl-i dili\u00f1 her d\u00e2\u2019im
\nOku ey \u2018\u00e2rif-i hak s\u00fbre-i ihl\u00e2s-\u0131 \u015fer\u00eef<\/p>\n
5\tBend olur kalbi erenler erini\u00f1 s\u00fcnnet ile
\nDilleri\u00f1 miftah\u0131d\u0131r s\u00fbre-i ihl\u00e2s-\u0131 \u015fer\u00eef<\/p>\n
7\tHarf-i \u00e2yet ne kadar h\u00e2z\u0131r ise Kur\u2019\u00e2nda
\nC\u00fcmleni\u00f1 efzalidir s\u00fbre-i ihl\u00e2s-\u0131 \u015fer\u00eef<\/p>\n
8\tHer kimi\u00f1 var ise bir merd-i g\u00fczelden na\u1e93ar\u0131
\nPek m\u00fch\u00eem takrir ider s\u00fbre-i ihl\u00e2s-\u0131 \u015fer\u00eef<\/p>\n
9\tK\u00e2f\u0131na k\u00e2\u2019il-i ferm\u00e2n diyeriz e\u015frefine
\nL\u00e2m ile tehl\u00eel okur s\u00fbre-i ihl\u00e2s-\u0131 \u015fer\u00eef<\/p>\n
10\tHesini\u00f1 h\u00e2 zamiri r\u00e2ci\u2019 olubdur hakka
\nMaksad-\u0131 laf\u1e93-\u0131 Cel\u00e2l s\u00fbre-i ihl\u00e2s-\u0131 \u015fer\u00eef<\/p>\n
11\t\u0130stik\u00e2met-i elif halde hab\u00eeb-i e\u1e93her
\nD\u00e2l-i Ahmed \u00fc ehad s\u00fbre-i ihl\u00e2s-\u0131 \u015fer\u00eef<\/p>\n
13\tAllah Allah severiz v\u00e2hid-i yekt\u00e2 seveni
\nK\u00e2\u2019il-i seyyid-i halk s\u00fbre-i ihl\u00e2s-\u0131 \u015fer\u00eef<\/p>\n
14\tNehyi te\u2019k\u00eed iderek l\u00e2m lam\u0131 bilmedi veled
\nVav \u2018at\u0131f\u0131 ne g\u00fczel s\u00fbre-i ihl\u00e2s-\u0131 \u015fer\u00eef<\/p>\n
15\tLem yek\u00fcn \u00e2yine-i v\u00e2v-\u0131 \u2018at\u0131fda yaz\u0131l\u0131
\nL\u00e2m-\u0131 H\u00fb H\u00e2l\u0131ka dir s\u00fbre-i ihl\u00e2s-\u0131 \u015fer\u00eef<\/p>\n
16\tK\u00fcf\u00fcven k\u00fcllisine kimseni\u00f1 \u2018ilmi yetmez
\nEhad\u0131 te\u2019kid ider s\u00fbre-i ihl\u00e2s-\u0131 \u015fer\u00eef<\/p>\n
17\tNe kadar vasf oluna \u2018\u00e2ciz olur her k\u00e2tib
\nBa\u015f\u0131 kaf \u00e2hiri d\u00e2l s\u00fbre-i ihl\u00e2s-\u0131 \u015fer\u00eef<\/p>\n
18\tKey g\u00fcn\u00e2h\u0131\u00f1 ne kadar \u00e7okd\u0131 seni\u00f1 ey T\u00e2lib
\nOku bes \u2018afv\u0131\u00f1 i\u00e7\u00fcn s\u00fbre-i ihl\u00e2s-\u0131 \u015fer\u00eef
\n38<\/p>\n
32
\nMef\u2018\u00fbl\u00fc Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fc Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fc Fe\u2018\u00fbl\u00fcn<\/p>\n
1\tH\u00fcsnine bakup \u2018arz-\u0131 cem\u00e2l eylemek olmaz
\nH\u00e2t\u0131r cem\u2018 olup besde sev\u00e2b eylemek olmaz<\/p>\n
2\tG\u00e2fillere pend eylemegi terk k\u0131l ey dil
\n\u2018\u00c2rif olana kat\u2018a cev\u00e2b eylemek olmaz<\/p>\n
3\t\u015e\u00e2h\u00e2ne gezer mugbe\u00e7eye \u2018\u00e2\u015f\u0131k olanlar
\nGezdirmemegi kasd-\u0131 hit\u00e2b eylemek olmaz<\/p>\n
4\tGer me\u015frebi\u00f1 \u2018\u00e2\u015f\u0131k-\u0131 taleb-k\u00e2r ise ey c\u00e2n
\n\u2018\u00c2\u015f\u0131k olan\u0131\u00f1 ecrin \u2018az\u00e2b eylemek olmaz<\/p>\n
5\t\u00dcft\u00e2de d\u00fc\u015f\u00fcp k\u00fby-i nig\u00e2re dolananlar
\nBilmezligini terk-i edeb eylemek olmaz<\/p>\n
6\tDecc\u00e2l gel\u00fcp mescide girse didi \u2018\u00e2rif
\nEvr\u00e2d\u0131\u00f1 olan virdi\u00f1i terk eylemek olmaz<\/p>\n
7\tT\u00e2lib nice g\u00f6rdi\u00f1 hareketde bu cih\u00e2n\u0131
\nAg\u00e2h-\u0131 gam-\u0131 derdi nih\u00e2n eylemek olmaz<\/p>\n
33
\n1\t\u2018A\u015fk od\u0131na yand\u0131m tam\u00e2m yak\u0131ld\u0131m
\n\u00dcft\u00e2de\u00f1em kald\u0131r ayaga meni
\nDal\u00e2letde kald\u0131m gel tut elimden
\nY\u0131k\u0131lm\u0131\u015fam kald\u0131r ayaga meni<\/p>\n
2\tGelmi\u015fem kap\u0131\u00f1a am\u00e2n y\u00e2 Cel\u00eel
\nYakd\u0131lar Nemr\u00fbdlar yeti\u015f y\u00e2 Hal\u00eel
\nYitirdim r\u00e2h\u0131m\u0131 isterem del\u00eel
\nYetir o menzile ay aga meni<\/p>\n
3\tAglad\u0131m h\u00e2lime olmu\u015fam zel\u00eel
\nA\u2019m\u00e2limiz gayet kal\u00eelden kal\u00eel
\n\u2018\u00c2\u015f\u0131klar menz\u00eeli old\u0131 selsebil
\nYetir o menzile ay aga meni
\n39
\n4\tG\u00f6reydim r\u00fbyu\u00f1\u0131 \u00f6lmeden b\u00e2ri
\nDereydim g\u00fcl\u00fc\u00f1i solmadan b\u00e2ri
\nHer \u2018\u00e2\u015f\u0131ka ma\u2018\u015f\u00fbk olanda y\u00e2ri
\nV\u00e2s\u0131l-\u0131 y\u00e2r eyle ay aga meni<\/p>\n
5\tCel\u00e2li\u00f1 cem\u00e2lin eyledim arzu
\nVis\u00e2li\u00f1 kem\u00e2lin eyledim arzu
\n\u015eevk ile zevki\u00f1i eyledim arzu
\nSult\u00e2na arz eyle ay aga meni<\/p>\n
6\tC\u00e2n hulkuma yetdi v\u00e2s\u0131l olmad\u0131
\n\u0130tdigim ric\u00e2lar h\u00e2s\u0131l olmad\u0131
\nHall olup m\u00fc\u015fkilim h\u00e2s\u0131l almad\u0131
\nKurtar bu m\u00fc\u015fkilden ay aga meni<\/p>\n
7\tBen s\u00f6yleyem derdim yazsun h\u00e2meler
\nElden ele gezs\u00fcn b\u00fct\u00fcn n\u00e2meler
\nBa\u015fa gelmez bu h\u00fbn bu evh\u00e2meler
\nSerd\u00e2r\u0131m ol kurtar ay aga meni<\/p>\n
8\t T\u00e2lib\u00ee d\u00fcny\u00e2n\u0131\u00f1 oldu\u00f1 h\u00e2risi
\nKalmad\u0131 \u2018\u00f6mrini\u00f1 d\u00f6rtde yar\u0131s\u0131
\nBenden so\u00f1ra bu d\u00fcny\u00e2n\u0131\u00f1 v\u00e2risi
\nS\u00f6yles\u00fcnler tek tek ay aga meni
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
34<\/p>\n
F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1\t\u0130sterem n\u00fbr-\u0131 cem\u00e2li\u00f1 Mustaf\u00e2ya hasretem
\nG\u00f6zlerem feyz-i kem\u00e2li\u00f1 Murtaz\u00e2ya hasretem<\/p>\n
2\tSubh u \u015f\u00e2m aglar vis\u00e2li\u00f1 \u00e7\u00fcn bu \u2018\u00e2ciz kemteri\u00f1
\nTerk-i ber taht eyleyen ol m\u00fccteb\u00e2ya hasretem<\/p>\n
3\tGer gerekmez bu cih\u00e2n\u0131\u00f1 r\u00e2hat\u0131 amm\u00e2 \u00e7e s\u00fbd
\n\u00c7\u00e2r-\u0131 n\u00e2-\u00e7ar ol \u015feh\u00eed-i Kerbel\u00e2ya hasretem<\/p>\n
4\tBir bel\u00e2 gelse H\u00fcd\u00e2dan sabr u t\u00e2kat kalmad\u0131
\nP\u00fcr bel\u00e2 ender bel\u00e2lar m\u00fcbtel\u00e2ya hasretem
\n40
\n5\t\u0130sterem r\u00e2hat bulam nefs-i me\u1e93\u00e2lim bende var
\nT\u00e2rik-i d\u00fcny\u00e2 olan bir evliy\u00e2ya hasretem<\/p>\n
6\tKalm\u0131\u015fam \u1e93ulmet mak\u00e2m\u0131m bir hid\u00e2yet g\u00f6zlerem
\n\u1e92ulmeti p\u00fcr-n\u00fbr iden bir mehlik\u00e2ya hasretem<\/p>\n
7\tBend-i zenc\u00eer olmaga \u00e7\u00fcn i\u015ftih\u00e2 eyler g\u00f6\u00f1\u00fcl
\nDevr iden sa\u2018at-be-sa\u2018at reh-n\u00fcm\u00e2ya hasretem<\/p>\n
8\tG\u00f6zlerem d\u00e2\u2019im vis\u00e2li\u00f1 ey \u015fef\u00e2 \u2018at menba\u2018\u0131
\nT\u00e2lib\u00ee s\u00f6yler m\u00fcd\u00e2m yah\u015f\u00ee H\u00fcd\u00e2ya hasretem<\/p>\n
35
\nMuhammes<\/p>\n
Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1\tGeli\u00f1 ey \u2018\u00e2rif-i hakk seyr \u00fc tem\u00e2\u015f\u00e2 idelim
\nG\u00f6ster\u00fcp merd-i H\u00fcd\u00e2 togr\u0131 tar\u00eeke gidelim
\n\u015e\u00e2n\u0131na kuvvetimiz yetdigi \u015f\u00fckri idelim
\nKuvve-i kudretine seyr-i tem\u00e2\u015f\u00e2 idelim
\nBakal\u0131m hikmetine s\u00fcmme feh\u00e2\u015f\u00e2 diyelim
\n2\tH\u00e2l\u0131k\u0131\u00f1 mahluk\u0131d\u0131r bunca zem\u00een \u00fc \u00e2sm\u00e2n
\nH\u00e2disi\u00f1 muhdisidir bunca zam\u00e2n ile mek\u00e2n
\nZ\u00e2t-\u0131 ecli\u00f1 s\u0131fat\u0131n g\u00f6sterir ol kevn \u00fc mek\u00e2n
\nKuvve-i kudretine seyr-i tem\u00e2\u015f\u00e2 idelim
\nBakal\u0131m hikmetine s\u00fcmme feh\u00e2\u015f\u00e2 diyelim<\/p>\n
3\tK\u00fcn kel\u00e2m\u0131yla tam\u00e2m old\u0131 cih\u00e2n\u0131\u00f1 c\u00e2m\u0131
\nZ\u00e2t-\u0131 yekd\u00e2ne hem\u00e2n \u015fevketi \u015f\u00e2n\u0131 n\u00e2m\u0131
\n\u00c7\u00fc m\u00fcd\u00eer amm\u00e2 samed ecle kel\u00e2m\u0131 s\u00e2m\u00ee
\nKuvve-i kudretine seyr-i tem\u00e2\u015f\u00e2 idelim
\nBakal\u0131m hikmetine s\u00fcmme feh\u00e2\u015f\u00e2 diyelim<\/p>\n
4\tC\u00e2-be-c\u00e2 c\u00fcmle neb\u00e2t\u00e2t diril\u00fcr fasl-\u0131 bah\u00e2r
\nAhzar-\u00e2l\u00fbde olur bag\u00e7ene g\u00fclz\u00e2r-\u0131 neh\u00e2r
\nKalmaz elbetde bu devr\u00e2n solar enc\u00e2m ne var
\nKuvve-i kudretine seyr-i tem\u00e2\u015f\u00e2 idelim
\nBakal\u0131m hikmetine s\u00fcmme feh\u00e2\u015f\u00e2 diyelim
\n41
\n5\tNev-be-nev \u1e93\u00e2hir olur r\u00fby\u0131 zem\u00eende e\u015fy\u00e2
\nElvan elvan \u00e7i\u00e7egi\u00f1 b\u00fby\u0131 latifi feyz\u00e2
\nGel tem\u00e2\u015f\u00e2ya bu dem vakt-i tamam \u015fems-i seh\u00e2
\nKuvve-i kudretine seyr-i tem\u00e2\u015f\u00e2 idelim
\nBakal\u0131m hikmetine s\u00fcmme feh\u00e2\u015f\u00e2 diyelim
\n6\t\u1e92\u00e2hire bi\u00f1de biri hikmetini\u00f1 y\u00e2d olmaz
\n\u2018\u00c2te\u015f-i \u2018a\u015fka d\u00fc\u015fen asla g\u00fcl\u00fcp \u015f\u00e2d olmaz
\nZerreni\u00f1 n\u0131sf\u0131 kadar mihr-i cih\u00e2n d\u00e2d olmaz
\nKuvve-i kudretine seyr-i tem\u00e2\u015f\u00e2 idelim
\nBakal\u0131m hikmetine s\u00fcmme feh\u00e2\u015f\u00e2 diyelim<\/p>\n
7\tK\u00e2dir-i h\u00e2kem-i mutlak bize tertib itmi\u015f
\nYaz u k\u0131\u015f fasl-\u0131 bah\u00e2r bend ile zincir itmi\u015f
\nVakt-i g\u00fcz gelse eger mevsim-i r\u00fcmm\u00e2n itmi\u015f
\nKuvve-i kudretine seyr-i tem\u00e2\u015f\u00e2 idelim
\nBakal\u0131m hikmetine s\u00fcmme feh\u00e2\u015f\u00e2 diyelim<\/p>\n
8\tY\u00fcregimden ge\u00e7eni\u00f1 c\u00fcmle lis\u00e2ne gelmez
\nOkuyan \u015fi\u2018rimizi d\u00e2g-\u0131 der\u00fbnum bilmez
\nNe zam\u00e2nd\u0131r ki seni\u00f1 hicri\u00f1 ile z\u00e2r oldum
\nKuvve-i kudretine seyr-i tem\u00e2\u015f\u00e2 idelim
\nBakal\u0131m hikmetine s\u00fcmme feh\u00e2\u015f\u00e2 diyelim<\/p>\n
9\tT\u00e2lib\u00ee bunca nedir sen de tel\u00e2\u015fe d\u00fc\u015fdi\u00f1
\nC\u00fcmle e\u015fy\u00e2ya bakup z\u00e2t-\u0131 ker\u00eeme ka\u015fd\u0131\u00f1
\nFikr-i n\u00e2-s\u00fbdu\u00f1 ile k\u00fbh-\u0131 keb\u00eeri a\u015fd\u0131\u00f1
\nKuvve-i kudretine seyr-i tem\u00e2\u015f\u00e2 idelim
\nBakal\u0131m hikmetine s\u00fcmme feh\u00e2\u015f\u00e2 diyelim
\n42
\n36<\/p>\n
1\tH\u00e2l\u0131k\u0131m Allahd\u0131r nebim peygamber
\nD\u00eenim Muhammeddir kit\u00e2b\u0131m Kur\u2019\u00e2n
\n\u015eeri\u2018ati hakk\u0131d\u0131r emri muk\u00eemdir
\nTogr\u0131 yol g\u00f6sterir her zam\u00e2n her an<\/p>\n
2\tMezhebim a\u2018\u1e93amd\u0131r \u00e7\u00e2r-\u0131 mezhebde
\nD\u00een-i ak\u00e2\u2018idi g\u00f6sterir burh\u00e2n
\nDel\u00e2\u2019iller sa\u00f1a rehber olmu\u015fd\u0131r
\nH\u00e2z\u0131rd\u0131r \u00e2t\u00eede ol ulu d\u00eev\u00e2n<\/p>\n
3\t\u015eeri\u2018at s\u00f6yl\u00fcyor dillerim sa\u00f1a
\nDer-h\u00e2t\u0131r it sa\u00f1a soracak sult\u00e2n
\n\u0130sm-i cel\u00e2lini zikr eyle d\u00e2\u2019im
\nT\u00e2lib\u00ee rahimdir rahmet-i rahm\u00e2n<\/p>\n
Tar\u00eek-i Nak\u015f\u00eeden almayan dersi
\nDest-i g\u00eeri\u00f1 olsun himmet-i p\u00eer\u00e2n
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
37
\n1\tBah\u00e2r olur bagda okur b\u00fclb\u00fcller
\nG\u00fclist\u00e2n bezen\u00fcr yaz gel\u00fcr deyin
\nAl ye\u015filli \u2018anber kokulu g\u00fcller
\nAgy\u00e2radan ka\u00e7arlar h\u00e2r gel\u00fcr deyin<\/p>\n
2\tAga\u00e7lar a\u00e7\u0131lur evr\u00e2k\u0131 ahzar
\nBezed\u00fcr etr\u00e2f\u0131n ar\u00fbs tek duhter
\nA\u00e7\u0131lur \u00e7i\u00e7ekler renkleri ho\u015f-ter
\nS\u00fcnb\u00fclleri bize b\u00e2r gel\u00fcr deyin<\/p>\n
3\tL\u00e2le tek k\u0131zar\u0131r ilk semer bagda
\nD\u00e2d eyler de tolar g\u00f6z fasl-\u0131 dagda
\nElma ayva \u00fcz\u00fcm yeti\u015fir \u00e7a\u011fda
\nSinem yanar ister nar gel\u00fcr deyin
\n43
\n4\t\u0130stersen ki derm\u00e2n bulasa\u00f1 derde
\nTut d\u00e2menin s\u0131g\u0131n ol h\u00fcd\u00e2mende
\nYezd\u00e2n\u0131 zikr eyle gezdigin yerde
\nUnutmaz s\u00e2likim dar gel\u00fcr deyin<\/p>\n
5\tBehi\u015fdi bezemi\u015f huriyle g\u0131lm\u00e2n
\nB\u00f6yle emr eylemi\u015f ol ulu sult\u00e2n
\nAltunla yaz\u0131l\u0131 okunur ferm\u00e2n
\n\u00dcmmet-i Muhammed var gel\u00fcr deyin<\/p>\n
6\tZikr eyle Yezd\u00e2n\u0131 her giz unutma
\n\u0130tdigi\u00f1 a\u2018m\u00e2li\u00f1 pek de \u015f\u00fbm tutma
\n\u00d6zi\u00f1de bir \u015fey yok m\u00fcr\u015fidlik satma
\nPe\u015fim\u00e2nl\u0131k so\u00f1\u0131 var gel\u00fcr deyin<\/p>\n
7\tEms\u00e2lim i\u00e7inde geride kald\u0131m
\nCeh\u00e2let bahrini\u00f1 ka\u2018r\u0131na tald\u0131m
\n\u2018A\u015fka sev\u00e2d olup meyd\u00e2na sald\u0131m
\nN\u00e2mus gayret gid\u00fcp \u2018\u00e2r gel\u00fcr deyin<\/p>\n
9\tHavf eyley\u00fcp Allah\u0131mdan \u00e7ekildim
\nHay\u00e2 id\u00fcp topraklara ekildim
\nSu tek akup kabdan kaba t\u00f6k\u00fcld\u00fcm
\n\u00c2hir eyy\u00e2m-\u0131 kabr dar gel\u00fcr deyin<\/p>\n
10\tSabah sabah zikr eyledim S\u00fcbh\u00e2n\u0131
\nG\u00fczeller i\u00e7inde sevdim sult\u00e2n\u0131
\nKovdular kapudan \u2018aduv \u015feyt\u00e2n\u0131
\nH\u00e2s kulumdan ba\u00f1a z\u00e2r gel\u00fcr deyin<\/p>\n
11\t\u015eek\u00e2vet ehlini\u00f1 yan\u0131na turma
\nSel\u00e2sil-i bendin boynu\u00f1a urma
\n\u2018Ayb\u0131n\u0131 kimseni\u00f1 y\u00fcz\u00fcne urma
\nSorarlar hayr u \u015fer c\u00e2r gel\u00fcr deyin
\n44
\n12\tAy\u00e2 c\u00e2n\u0131m terk eyleme sal\u00e2t\u0131
\nS\u00e2hib ise\u00f1 ed\u00e2 eyle zek\u00e2t\u0131
\nAlurs\u0131n eli\u00f1e h\u00fcccet ber\u00e2t\u0131
\nBehi\u015fde kazanm\u0131\u015f dar gel\u00fcr deyin<\/p>\n
13\t\u015e\u00e2hin-ve\u015f kebkini bin\u00e2ya sald\u0131
\nLevha-i siminde nak\u015f old\u0131 kald\u0131
\n\u00c7ok \u015f\u00e2hin per \u00e7alup mur\u00e2d\u0131n ald\u0131
\n\u2018Akabinde belki sar gel\u00fcr deyin<\/p>\n
14\t\u015e\u00e2ne z\u00fclf\u00fc\u00f1 tara t\u00f6k\u00fcls\u00fcn yana
\nOkuyan mefh\u00fbmun \u2018ilmine kana
\nEcel gel\u00fcp takr\u00eeb idende c\u00e2na
\nDahi dime\u00f1 T\u00e2lib var gel\u00fcr deyin
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
38<\/p>\n
F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1\tD\u00eede-b\u00e2nem reh-g\u00fcz\u00e2r-\u0131 \u015f\u00e2h g\u00f6zler g\u00f6zlerim
\nS\u00e2\u2019ilem derg\u00e2hide dil-h\u00e2h g\u00f6zler g\u00f6zlerim
\n\u2018\u00c2\u015f\u0131k-\u0131 b\u00ee-\u00e7\u00e2reyem r\u00fbm\u00e2h g\u00f6zler g\u00f6zlerim
\n\u1e92ulmet-i zind\u00e2ndayam \u015fem\u2018 \u00e2h g\u00f6zler g\u00f6zlerim
\nBakmazam gayri yola \u015fehr\u00e2h g\u00f6zler g\u00f6zlerim<\/p>\n
2\tSeyr k\u0131lam k\u00fbyu\u00f1\u0131 \u00e2v\u00e2zeyi virem b\u00e2b b\u00e2b
\nHasret-i la\u2018li\u00f1le \u00f6ld\u00fcm kalmad\u0131 c\u00e2n\u0131mda t\u00e2b
\nEsirem vuslat bulam men\u2018 eyledi \u1e93\u00e2lim bev\u00e2b
\nGer su\u2019\u00e2l olsa sa\u00f1a vuslat nedir budur cev\u00e2b
\nB\u00e2r-g\u00e2h\u0131 beklerem derg\u00e2h g\u00f6zler g\u00f6zlerim<\/p>\n
3\tV\u00e2k\u0131f-\u0131 y\u00e2rem vel\u00eekin b\u00ee-haber agy\u00e2rdan
\nK\u00e2m-y\u00e2b olmak diler c\u00e2n z\u00fclf ol \u015f\u00e2h-m\u00e2rdan
\nS\u0131hhati\u00f1 g\u00fb\u015f eyledikce k\u00e2m al\u0131rm\u0131\u015f y\u00e2rdan 45 \tB\u00fclb\u00fcl\u00fc\u00f1 \u015f\u00fbr\u00eedesi g\u00fcl g\u00e2fil olmaz h\u00e2rdan
\nG\u00e2file g\u00f6z virmezem \u00e2g\u00e2h g\u00f6zler g\u00f6zlerim<\/p>\n
4\tZerre man\u1e93\u00fbrum degil d\u00fcny\u00e2 v\u00fc m\u00e2fih\u00e2 vel\u00ee
\nHer kimi\u00f1 d\u00e2d\u0131na yetse destini tutsa \u2018Al\u00ee
\n\u2018Ar\u015f-\u0131 a\u2018l\u00e2 \u00fczre oynar berk tek hand\u00e2n ul\u0131
\nHer kimi\u00f1 bir b\u00fclb\u00fcli var her b\u00fclb\u00fcl\u00fc\u00f1 (de) bir g\u00fcli
\n\u2018\u00c2lem-i d\u00e2reyn\u00eede bir m\u00e2h g\u00f6zler g\u00f6zlerim<\/p>\n
5\tS\u00f6yleye serbes-ser\u00e2 Seyyid Nig\u00e2r\u00ee \u00e2\u015fik\u00e2r
\nS\u00f6yle gel \u015f\u00e2h\u00e2ne-ve\u015f ferm\u00e2n okunsun n\u00e2m-d\u00e2r
\nD\u00e2meni\u00f1den bes tutanlar olmad\u0131 b\u00ee-bahtiyar
\nT\u00e2lib\u00ee kemter kulu\u00f1 la\u2018li\u00f1den ister bu kar\u00e2r
\nS\u00f6yle kim bir g\u00f6re bir Allah g\u00f6zler g\u00f6zlerim<\/p>\n
6\tEy Nig\u00e2r\u00ee terk k\u0131l pinh\u00e2n\u0131 Allah \u2018a\u015fk\u0131na
\nVirme gel edn\u00e2ya dil a\u2018l\u00e2dan a\u2018l\u00e2 \u2018a\u015fk\u0131na
\n\u2018\u00c2\u015f\u0131k\u0131\u00f1 subh\u0131 mes\u00e2 z\u00e2r\u0131yla giry\u00e2n \u2018a\u015fk\u0131na
\nV\u00e2hid-i b\u00ee-t\u00e2 i\u00e7\u00fcn l\u00e2dan ber\u2019\u00fcl-l\u00e2 \u2018a\u015fk\u0131na
\n\u00c2\u015fik\u00e2r\u00e2 togr\u0131 s\u00f6z All\u00e2h g\u00f6zler g\u00f6zlerim<\/p>\n
39<\/p>\n
1\tSik\u00e2t geldi bize menzil-i pirden
\nCevher-i t\u00fbtiy\u00e2 m\u00e2h\u0131 ag alma<\/p>\n
2\t\u015e\u00e2h-\u0131 harem \u00fczre s\u00e2bit \u015feceri
\nHimmet itmi\u015f bize \u015f\u00e2h\u0131 ag alma<\/p>\n
3\tElbetde kadrini bil\u00fcr\u00fcz bil\u00fcr
\nAn\u0131\u00f1\u2019\u00e7\u00fcn g\u00f6ndermi\u015f \u015f\u00e2h\u0131 ag alma<\/p>\n
4\t\u00c2b\u00e2d olsun d\u00e2\u2019im derg\u00e2h-\u0131 \u2018\u00e2l\u00ee
\nGels\u00fcn gits\u00fcn m\u00fcd\u00e2m r\u00e2h\u0131 ag alma\t\t\t 46<\/p>\n
5\tKer\u00e2met de\u011fil mi kabrinde bitmi\u015f
\nHimmetidir g\u00f6ndermi\u015f \u015f\u00e2h\u0131 ag alma<\/p>\n
6\tHer g\u00f6rd\u00fckce \u2018a\u015fk\u0131m olur ziy\u00e2de
\nEmv\u00e2li d\u00fcny\u00e2ya b\u00e2h\u0131 ag alma<\/p>\n
7\tHastan\u0131\u00f1 y\u00fcregi istermi\u015f nar\u0131
\nDerdimi\u00f1 derm\u00e2n\u0131 m\u00e2h\u0131 ag alma<\/p>\n
8\tT\u00e2lib\u00ee dir y\u00e2 Rab yaram sag\u0131lsun
\nG\u00f6nderdikce bize \u015f\u00e2h\u0131 ag alma
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
40<\/p>\n
1\tEl\u00e2 g\u00f6zlerine kurb\u00e2n oldugum
\nD\u00fc\u015fm\u00fc\u015fem bir derde derm\u00e2na geldim
\n\u00c2te\u015f-i \u2018a\u015fk\u0131\u00f1la b\u00fcry\u00e2n oldugum
\nDoland\u0131m \u015fem\u2018i\u00f1e perv\u00e2ne geldim<\/p>\n
2\tDalm\u0131\u015fam gaflete bir vakt uyand\u0131m
\n\u00c2te\u015f-i sevd\u00e2n\u0131\u00f1 oduna yand\u0131m
\nHasret-i la\u2018li\u00f1le c\u00e2ndan usand\u0131m
\nRahmet-i gufr\u00e2na s\u00fbz\u00e2ne geldim<\/p>\n
3\tYolumu ceh\u00e2let \u1e93ulmeti ald\u0131
\nBilmezdim ba\u015f\u0131m\u0131 da\u015flara \u00e7ald\u0131
\nDefter-i a\u2018m\u00e2lim \u2018isy\u00e2n\u0131m ald\u0131
\n\u2018Afv\u0131m\u0131 diley\u00fcp ferm\u00e2ne geldim<\/p>\n
4\tNebiler h\u00e2temi m\u00fcrseller \u015f\u00e2h\u0131
\nEmr-i i\u015f\u00e2r\u0131yla \u015fakk etdi m\u00e2h\u0131
\nBerk urur y\u00fcz\u00fcnde h\u00e2l-i siy\u00e2h\u0131
\n\u2018Iyd i\u00e7\u00fcn efendim kurb\u00e2na geldim<\/p>\n
5\tYolunda fed\u00e2d\u0131r koymu\u015fam c\u00e2n\u0131
\n\u0130stemem \u015fevketi dilemem \u015f\u00e2n\u0131
\nKurb\u00e2n olsun d\u00fcny\u00e2 sult\u00e2n\u0131 h\u00e2n\u0131
\nDeri\u00f1de ged\u00e2yem ihs\u00e2na geldim
\n47
\n6\t\u00c7\u00e2resiz bir derdi\u00f1 d\u00fc\u015fk\u00fcni oldum
\nVakitsiz g\u00fcller tek sarar\u0131p soldum
\nCigerde merhemsiz yaray\u0131 buldum
\nTab\u00eebler h\u00e2kimi Lokmana geldim<\/p>\n
7\tG\u00fcnimde hur\u015f\u00eedim gecemde m\u00e2h\u0131m
\n\u00c2h \u00e7ekende \u00e7\u0131ksun g\u00f6klere \u00e2h\u0131m
\n\u00c7ok \u2018arzular dirdim d\u00f6nmedi \u015f\u00e2h\u0131m
\nAhz-\u0131 cev\u00e2p i\u00e7in d\u00eev\u00e2na geldim<\/p>\n
8\t\u2018\u00c2lemi tenh\u00e2ya ugrasun yolum
\nVir alsun lutf\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131lsun dilim
\nT\u00e2libim talebde sunmu\u015fam elim
\nS\u00e2\u2019ilem derg\u00e2h-\u0131 sult\u00e2na geldim
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
41
\n1\t\u015eit\u00e2n\u0131\u00f1 \u015fiddet-i seyfi\u00f1 a\u00e7arak
\nArzulatd\u0131 bize fasl-\u0131 bah\u00e2r\u0131
\n\u015eit\u00e2 da g\u00f6rk gerek seyfi de evr\u00e2k
\nB\u00fclb\u00fcl de isterdi fasl-\u0131 bah\u00e2r\u0131<\/p>\n
2\tAglar \u2018\u00e2\u015f\u0131k vakt-i seher z\u00e2r ider
\nBa\u015f\u0131na d\u00fcny\u00e2y\u0131 kendi dar ider
\n\u0130smi mevc\u00fbd n\u00e2-bed\u00eedi y\u00e2d ider
\n\u2018\u00c2rif behi\u015ft didi fasl-\u0131 bah\u00e2r\u0131<\/p>\n
3\tMa\u2018\u015f\u00fbk gelse \u2018\u00e2\u015f\u0131k mer\u00e2m\u0131 bulur
\nVuslat bulsa derh\u00e2l mu\u2018inen g\u00fcl\u00fcr
\nYah\u015f\u0131 yam\u00e2n vakti merhun\u0131 olur\t\t\t\t 48
\nG\u00fcli\u00f1 de merh\u00fbn\u0131 fasl-\u0131 bah\u00e2r\u0131<\/p>\n
4\tHasret od\u0131 yakd\u0131 sinem ba\u015f\u0131n\u0131
\nC\u00e2n\u0131m s\u00e2m eyledi \u015f\u00eer\u00een a\u015f\u0131m\u0131
\nT\u00e2lib \u00f6lse yaz\u0131\u00f1 mez\u00e2r ta\u015f\u0131n\u0131
\nArzulad\u0131 gitdi fasl-\u0131 bah\u00e2r\u0131
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
42<\/p>\n
1\t\u2018A\u015fk ate\u015fi c\u00e2na eser eyledi
\nGezdim \u00e7\u00e2r k\u00f6\u015feyi baga yeti\u015fdim
\n\u2019\u00d6m\u00fcr sarf eyledim gezdim her taraf
\nAl\u00e7akl\u0131 y\u00fcksekli taga yeti\u015fdim<\/p>\n
2\tSer-be-ser g\u00fczeller mahb\u00fbbun se\u00e7di
\nS\u00e2\u2018atlar i\u00e7inde \u00e7ok y\u0131llar ge\u00e7di
\nFelegi\u00f1 devr\u00e2n\u0131 \u00e7\u00f6tegi bi\u00e7di
\nFikr eyledim sola saga yeti\u015fdim<\/p>\n
3\tEvvel bah\u00e2r idi gezdigim zam\u00e2n
\n\u00c7i\u00e7e\u011fiyle bagr\u0131m ezdigim zam\u00e2n
\n\u00c2h id\u00fcp devr\u00e2nda s\u00fczd\u00fcgim zam\u00e2n
\nYa\u015f\u0131m kar\u0131 \u00e7ihl ebl\u00e2ga yeti\u015fdi<\/p>\n
4\tD\u00eede-i hasretle akan ya\u015f\u0131m\u0131z
\n\u00c2sm\u00e2n tek ayru old\u0131 ka\u015f\u0131m\u0131z
\nM\u00e2hiler-ve\u015f yand\u0131 y\u00fcrek ba\u015f\u0131m\u0131z
\n\u2018At\u015f\u00e2n T\u00e2lib bir bulaga yeti\u015fdi
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
43<\/p>\n
Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn<\/p>\n
1\tAl\u00e2 ey b\u00e2\u2018is-i efl\u00e2k dahilke y\u00e2 Ras\u00fblallah
\nBuyurd\u0131 \u015f\u00e2n\u0131\u00f1a levl\u00e2k dahilke y\u00e2 Ras\u00fblallah
\n49
\n2\t\u015eef\u00e2\u2018at ma\u2018denisin sen neb\u00eeler serverisin sen
\nHic\u00e2ben kap\u0131\u00f1a geldim dahilke y\u00e2 Ras\u00fblallah<\/p>\n
3\tCem\u00e2li\u00f1 n\u00fbr\u0131 meht\u00e2b\u0131\u00f1 kem\u00e2li\u00f1 \u015f\u00e2n\u0131 s\u00eer\u00e2b\u0131\u00f1
\n\u0130der dil dakk-\u0131 ebv\u00e2b\u0131\u00f1 dahilke y\u00e2 Ras\u00fblallah<\/p>\n
4\tDal\u00e2let i\u00e7re biz kald\u0131k ceh\u00e2let bahrine tald\u0131k
\n\u015eef\u00e2\u2018at ey kerem k\u00e2n\u0131 dahike y\u00e2 Ras\u00fblallah<\/p>\n
44
\n1\tD\u00fc\u015fm\u00fc\u015fem rencine isterem \u2018il\u00e2c
\nDerdimi\u00f1 derm\u00e2n\u0131 sendedir sende
\nBilmi\u015fem sineni tab\u00eeb\u00fc\u2019l-miz\u00e2c
\nBu derdi\u00f1 derm\u00e2n\u0131 sendedir sende<\/p>\n
2\t\u00c7oklar Efl\u00e2tuna ibr\u00e2z itdiler
\nDerg\u00e2h-\u0131 Lokmandan a\u2018r\u00e2z itdiler
\n\u00c7\u00e2resiz y\u00e2reye merhem ald\u0131lar
\nBu derdi\u00f1 derm\u00e2n\u0131 sendedir sende<\/p>\n
3\t\u015eeh\u00e2 iltic\u00e2lar eyledim geldim
\nDefter-i kusrumu\u00f1 \u2018afv\u0131n\u0131 sordum
\nBildim \u015f\u00e2hlar \u015f\u00e2h\u0131 sen sa\u00f1a geldim
\nKatlimi\u00f1 ferm\u00e2n\u0131 sendedir sende<\/p>\n
4\tT\u00e2lib\u00ee geldi\u00f1 [de] sen bu derg\u00e2ha
\nH\u00e2li\u00f1i \u2018arz itdi\u00f1 ol \u015f\u00e2hen-\u015f\u00e2ha
\nGavv\u00e2s\u00ee [mi] old\u0131\u00f1 bahr-i siy\u00e2ha
\nD\u00fcrr [ile] merc\u00e2n\u0131 sendedir sende<\/p>\n
5\tC\u00e2n\u0131m\u0131 ald\u0131 [\u00e7\u00fcn] z\u00fclf\u00fc\u00f1 karas\u0131
\nEvl\u00e2d\u0131 neb\u00ee[ni\u00f1] ka\u015f\u0131\u00f1 aras\u0131
\nSende g\u00f6r\u00fcn\u00fcr[di] hicri\u00f1 \u00e7\u00e2resi\t\t\t\t 50
\nBildim ki \u2018irf\u00e2n\u0131 sendedir sende
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
45
\nVeleh\u00fc
\nFe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1 Meded ey \u015f\u00e2h-\u0131 ris\u00e2let meded ey n\u00e2m-\u0131 T\u00e2h\u00e2
\nMeded ey \u015f\u00e2h-\u0131 vel\u00e2det meded ey \u015f\u00e2h-\u0131 Bah\u00e2<\/p>\n
2 Senden \u00fczmem elimi t\u00e2ki hay\u00e2t\u0131m vard\u0131r
\nAman ey \u015f\u00e2h-\u0131 tar\u00eekat medem ey \u015f\u00e2h-\u0131 Bah\u00e2<\/p>\n
3\tN\u00fbru\u00f1\u0131z hasretle \u1e93\u00e2\u2019il-i zal\u00e2let basd\u0131
\nYeti\u015f ey K\u00e2dir-i Geyl\u00e2n meded ey \u015f\u00e2h-\u0131 Bah\u00e2<\/p>\n
4\tGelmedi feyzi\u00f1izin n\u00fbr-\u0131 ziy\u00e2v\u00ee eseri
\nMeded ey Molla Cel\u00e2l\u00ee meded ey \u015f\u00e2h-\u0131 Bah\u00e2<\/p>\n
5\t\u00c7ok vel\u00eeni\u00f1 na\u1e93ar\u0131n arz\u00fb eyler g\u00f6\u00f1l\u00fcm
\n\u015e\u00e2h-\u0131 Best\u00e2m-\u0131 vel\u00eedir didiler \u015f\u00e2h-\u0131 Bah\u00e2<\/p>\n
6\t\u015e\u00e2h-\u0131 Tebr\u00eezi bize lutf ile k\u0131l gel himmet
\nD\u00fc\u015fk\u00fcnem destimi al gel meded ey \u015f\u00e2h Bah\u00e2<\/p>\n
7\tEvliy\u00e2lar velisi gel Hac\u0131 Bekta\u015f-\u0131 Vel\u00ee
\nDest-g\u00eerem siz olu\u00f1 siz meded ey \u015f\u00e2h-\u0131 Bah\u00e2<\/p>\n
8\t\u015e\u00e2h-\u0131 H\u00e2lid \u015eah-\u0131 Hamza dest-g\u00eer olu\u00f1 bana
\n\u015e\u00e2h-\u0131 \u015eirv\u00e2n tut elimden meded ey \u015f\u00e2h-\u0131 Bah\u00e2<\/p>\n
9\t\u015e\u00e2h-\u0131 H\u00e2lid bizedir silsile bend-i serd\u00e2r
\nBende-i Hamzaviyiz biz meded ey \u015f\u00e2h-\u0131 Bah\u00e2<\/p>\n
10\tKemter\u00ee T\u00e2lib-i b\u00ee-\u00e7\u00e2re kalupdur tenh\u00e2
\nRehber ol v\u00e2s\u0131l\u0131 k\u0131l gel meded ey \u015f\u00e2h-\u0131 Bah\u00e2<\/p>\n
46<\/p>\n
1\tHalk olund\u0131 n\u00fbr\u0131\u00f1 ey neb\u00ee efhem
\nSun\u2018\u0131\u00f1a bakd\u0131lar didiler yah\u015fi
\nRahmet i\u00e7re seni g\u00f6nderdi ekrem
\nH\u00fcsn\u00fc\u00f1e bakd\u0131lar didiler yah\u015fi<\/p>\n
51
\n2\t\u00c7\u00e2r-\u0131 y\u00e2r\u0131\u00f1 hakd\u0131r sen de \u015f\u00e2h\u0131sa\u00f1
\nY\u0131ld\u0131zlar\u0131\u00f1 \u00fczre bedr-i m\u00e2h\u0131sa\u00f1
\nEzelden p\u00e2k olan hulku\u2019llah\u0131sa\u00f1
\nHulk\u0131\u00f1a bakd\u0131lar didiler yah\u015fi<\/p>\n
3\t\u00c7ok \u2018\u00e2\u015f\u0131klar vasf eyledi ad\u0131\u00f1\u0131
\nMelekler g\u00f6t\u00fcrdi g\u00f6kden z\u00e2d\u0131\u00f1\u0131
\nEvliy\u00e2lar bildi seni\u00f1 d\u00e2d\u0131\u00f1\u0131
\nLezzeti\u00f1 g\u00f6r\u00fcben didiler yah\u015fi<\/p>\n
4\tH\u00e2 m\u00eem daldan devr olm\u0131\u015fd\u0131r ad\u0131\u00f1\u0131z
\nF\u00e2tih-i Hayberdir d\u00e2\u2019im y\u00e2d\u0131\u00f1\u0131z
\nH\u00fcseyinler old\u0131 hem ahf\u00e2d\u0131\u00f1\u0131z
\nTesliyye eyley\u00fcp didiler yah\u015fi<\/p>\n
5\tEcd\u00e2d\u0131\u00f1 \u0130br\u00e2him \u0130sm\u00e2\u2018il g\u00fczel
\nH\u00e2dimi\u00f1 mel\u00e2\u2019ik Cebr\u00e2\u2019il g\u00fczel
\nEmri\u00f1e r\u00e2m olan \u2018Azr\u00e2\u2019il g\u00fczel
\n\u0130kb\u00e2li\u00f1e tahs\u00een didiler yah\u015fi<\/p>\n
6\t\u015eef\u00e2\u2018at\u0131\u00f1 diler T\u00e2lib ged\u00e2\u00f1\u0131z
\nOlsun sizi\u00f1 emi ebi fed\u00e2\u00f1\u0131z
\nBah\u015feyle g\u00fb\u015funa gels\u00fcn sad\u00e2\u00f1\u0131z
\nSavt\u0131\u00f1\u0131 g\u00fb\u015f iden didiler yah\u015fi
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)
\n47
\n1\tH\u00e2\u2019d\u0131r ismi harf-i evvel \u015f\u00e2h\u0131m\u0131\u00f1
\nSekiz cennet zamrinde didiler
\nMim Muhammed k\u00fcllisinde meku\u015f\u0131
\nG\u00fcr\u00fbh-\u0131 enbiy\u00e2ya server didiler<\/p>\n
2\tZe z\u00e2de-i s\u00fcl\u00e2leden i\u015f\u00e2ret
\nDerinde mahz\u00fbnlar bulur be\u015f\u00e2ret
\nD\u00e2menin tutana k\u0131lur kef\u00e2let
\n\u00dcft\u00e2deye vir\u00fcr s\u00eem zer didiler \t\t\t 52<\/p>\n
3 He hid\u00e2yet tar\u00eekini g\u00f6sterir
\nR\u00e2h-\u0131 Hakk\u0131\u00f1 del\u00eelini g\u00f6sterir
\nS\u00e2lik\u00e2na cel\u00eelini g\u00f6sterir
\nTar\u00eek-i hid\u00e2ya rehber didiler<\/p>\n
4\tEcd\u00e2d\u0131\u00f1 enbiy\u00e2 sult\u00e2n\u0131 Ahmed
\nH\u00e2tem\u00fc\u2019l-enbiy\u00e2 ceddi\u00f1 Muhammed
\nFed\u00e2 olsun o\u00f1a ruh ile emced
\nS\u00e2hib liv\u00e2 r\u00fbz-i mah\u015fer didiler<\/p>\n
5\tLezzet virir v\u00e2rid olan deh\u00e2na
\nGelmemi\u015fdir misli asl\u00e2 cih\u00e2na
\nH\u00e2lik mahl\u00fbk\u0131n\u0131 k\u0131ld\u0131 bah\u00e2ne
\nKasd\u0131 mahb\u00fbbun\u0131 i\u1e93h\u00e2r didiler<\/p>\n
6\tMeded ister d\u00e2\u2019im s\u00e2lik olanlar
\nElden koymaz d\u00e2men ne\u015f\u2019e bulanlar
\nGece g\u00fcnd\u00fcz fikrin ay\u0131rmayanlar
\n\u2018\u00c2\u015f\u0131k-\u0131 s\u00e2d\u0131ka be\u00f1zer didiler<\/p>\n
7\tFikri\u00f1 ay\u0131rma gel merd ogl\u0131 merd ol
\nD\u00e2men ister ise\u00f1 ba\u00f1a hem derd ol
\nT\u00e2lib d\u00e2\u2019im z\u00e2kir \u00fc v\u00e2hid ferd ol
\nBulursu\u00f1 bir p\u00eer-i enver didiler
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)
\n48
\nFe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018i\u00fcn
\n1\tSanma ey \u2018\u00e2rif-i da\u2018v\u00e2-y\u0131 talebde bulunan
\nBen seni\u00f1 ol didigi\u00f1 m\u00fcnkir-i sevd\u00e2 degilem
\n\u00d6yle magr\u00fbr olarak gayr\u00eeye menf\u00fbr bakma
\n\u2018\u00c2\u015f\u0131k-\u0131 mugbe\u00e7eyem v\u00e2\u2018i\u1e93-i b\u00ee-c\u00e2 degilem
\n53
\n2\tKisvetim h\u00e2cedir amm\u00e2 gidi\u015fim \u00f6yle degil
\n\u1e92\u00e2hir-i d\u00e2na olup ma\u2018nada edn\u00e2 degilem
\nAhz-\u0131 i\u2018t\u00e2 s\u0131fat\u0131yla gel\u00fcrem d\u00fckk\u00e2n\u0131\u00f1a
\nMaksud\u0131m cilve degil t\u00e2lib-i d\u00fcny\u00e2 degilem<\/p>\n
3\tBa\u00f1a bakd\u0131\u00f1 ezel\u00ee d\u00eede-i agy\u00e2r ile
\nSanma kim n\u00e2sih-i tek \u2018\u00e2r\u0131n\u0131 da\u2018va degilem
\nHer geli\u015fde g\u00f6rerem z\u00e2t\u0131\u00f1\u0131z\u0131 \u2018\u00e2li kad\u00eer
\n\u1e92\u00e2hiri b\u00f6yle g\u00f6r\u00fcp b\u00e2t\u0131n\u0131 d\u00e2n\u00e2 degilem<\/p>\n
4\tMehlik\u00e2 meclisine gelmegi \u2018\u00e2rzu iderem
\nKelp tek c\u00eefe tamah \u015f\u00e2g\u0131l-\u0131 ta\u2018m\u00e2 degilem
\n\u0130stese\u00f1 h\u00e2s\u0131l olur maksad-\u0131 yek amma Talib
\nDer-be-der gezmek ile n\u00e2sih-i esm\u00e2 degilem<\/p>\n
49<\/p>\n
1\tBir \u2018ac\u00e2\u2019ib zam\u00e2neye d\u00fc\u015f oldum
\nH\u00e2t\u0131r h\u00fcrmet bilmez old\u0131 hal\u00e2y\u0131k
\nH\u00fcrmet \u2018izzet gitdi g\u00f6kler \u00fcst\u00fcne
\nBel\u00e2ya m\u00fcstehak old\u0131 hal\u00e2y\u0131k<\/p>\n
2\tM\u00fcsl\u00fcm\u00e2nl\u0131k nedir bilmez old\u0131lar
\nNev-be-nev \u00e7i\u00e7ekler b\u00fct\u00fcn sold\u0131lar
\nS\u00fbre-i nu\u2018m\u00e2na bakup g\u00fcldiler
\nMu\u2018ter\u00eez ink\u0131raz buld\u0131 hal\u00e2y\u0131k<\/p>\n
3\tEv\u00e2mir-i tervih\u00eeni unutd\u0131
\n\u2018\u00c2det id\u00fcp k\u00fcfr-i tar\u00eeki tutd\u0131
\nM\u00fcn\u00e2f\u0131kda d\u00eeni gidi\u015fler bitdi
\nHabersiz g\u00fcl teki sold\u0131 hal\u00e2y\u0131k<\/p>\n
4\tBac\u0131 karda\u015f bir bir neden d\u00f6ndiler
\nBal \u015ferbeti deyin zehri sund\u0131lar
\n\u015eeyt\u00e2n\u0131\u00f1 igv\u00e2s\u0131n ger\u00e7ek sand\u0131lar \t\t\t 54
\n\u00c2simen s\u00eem\u00e2en old\u0131 hal\u00e2y\u0131k<\/p>\n
5\tT\u00e2lib yine neyi umd\u0131\u00f1 ne yerden
\n\u00cem\u00e2n ile sefer eyle bu yerden
\nYohsa ge\u00e7di zam\u00e2n r\u00e2hatla erden
\n\u2018Avret teki aglar old\u0131 hal\u00e2y\u0131k
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
50<\/p>\n
1\tG\u00f6\u00f1\u00fcl s\u00fcv\u00e2r old\u0131 hay\u00e2l at\u0131na
\nMenzil-i ziy\u00e2ret kasd\u0131 p\u00eer\u00e2n\u0131
\nTayr id\u00fcp evvel Mekke Medine
\nY\u00fcz s\u00fcrmege ta\u015f-\u0131 beyt-i Yezd\u00e2n\u0131<\/p>\n
2\tMahb\u00fbb-\u0131 H\u00fcd\u00e2n\u0131\u00f1 ravzas\u0131n g\u00f6rmek
\nTur\u00e2b-\u0131 p\u00e2kine r\u00fby\u0131n\u0131 s\u00fcrmek
\n\u0130ster ki her d\u00e2\u2019im mur\u00e2da irmek
\nKelb-ve\u015f derinde itmek n\u00e2l\u00e2n\u0131<\/p>\n
2\tB\u00fbs eylemek \u00e7\u00e2r y\u00e2rin tur\u00e2b\u0131n
\nEvl\u00e2d-\u0131 hayderi\u00f1 g\u00f6rmek g\u00fcl\u00e2b\u0131n
\nN\u00fb\u015f eylemek zemzem kevser \u015far\u00e2b\u0131n
\nFed\u00e2 olup g\u00f6rmek menzil Zehr\u00e2n\u0131<\/p>\n
4\tKem\u00e2l-i s\u00fcr\u2018atle \u00e7eh\u00e2r g\u00fb\u015feye
\nPerv\u00e2z id\u00fcp gider p\u00fcr-endi\u015feye
\nS\u00e2liklerin sebkat iden p\u00ee\u015feye
\nBagd\u00e2d u Buh\u00e2ray\u0131 Tebr\u00eez h\u00e2k\u00e2n\u0131<\/p>\n
5\tG\u00f6\u00f1\u00fcl y\u00fczi\u00f1 s\u00fcrdi\u00f1 \u00e7ok mak\u00e2mete
\nKadem koyd\u0131\u00f1 bu dem \u00e7ok seyahate
\nDer-g\u00fb\u015f olmak ister bir i\u015f\u00e2rete
\nEvvel elden ister \u015f\u00e2h-\u0131 \u015eirv\u00e2n\u00ee
\n55
\n6\tR\u00fby-\u0131 zem\u00een olm\u0131\u015f erler menzili
\nTebr\u00eez Horasan p\u00eerler menzili
\nHaks\u00e2r-\u0131 Berg\u00fc\u015f\u00e2d m\u00eerler menzili
\nG\u00f6\u00f1\u00fcl ziy\u00e2reti\u00f1 olsun n\u00fbr\u00e2n\u00ee<\/p>\n
7\tHer mahalde \u00e7okdur menzil-i p\u00eer\u00e2n
\nZam\u00e2n-\u0131 evvelde s\u00fcrdiler devr\u00e2n
\n\u00c7ok gezdi\u00f1 \u2018\u00e2lemde az buld\u0131\u00f1 ey c\u00e2n
\nS\u00fbret-i s\u00eeretine uyar y\u00e2r\u00e2n\u0131<\/p>\n
8\tBa\u015f\u0131\u00f1 koyd\u0131\u00f1 rehberleri\u00f1 p\u00e2y\u0131na
\nKavseyn-i \u00fcst\u00e2d\u0131 k\u0131l gel \u00e2yine
\nNa\u1e93ar k\u0131l felegi\u00f1 \u015fems \u00fc ay\u0131na
\nDevr ider efl\u00e2ki emr-i sult\u00e2n\u00ee<\/p>\n
9\tDecc\u00e2l-i zam\u00e2nd\u0131r fikri\u00f1 muhaldir
\nG\u00f6rmez misi\u00f1 gidi\u015f geli\u015f ne h\u00e2ldir
\n\u00c7ok d\u00fc\u015f\u00fcnmem T\u00e2lib so\u00f1\u0131 zev\u00e2ldir
\nGel otur zikr eyle ism-i S\u00fcbh\u00e2n\u0131
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)
\n51<\/p>\n
Mersiye
\nMef\u2018\u00fbl\u00fc F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn Mef\u00e2\u2018il\u00fcn Fe\u2018\u00fbl\u00fcn<\/p>\n
1\t\u1e92ulme k\u0131y\u00e2m olund\u0131 muharrem\u00fc\u2019l-har\u00e2mda
\n\u015e\u00e2ha cef\u00e2 k\u0131l\u0131nd\u0131 o dem hem\u00ee bu ayda
\n\u1e92\u00e2lim nedir bu cevri\u00f1 bug\u00fcn seni\u00f1 bu demde
\n\u015eefkat laz\u0131m degil mi size yevm-i ni\u1e93\u00e2mda<\/p>\n
H\u00fcseyni\u00f1 at\u0131 kald\u0131 meydan i\u00e7inde tenh\u00e2
\n\u015eimr-i hay\u00e2s\u0131z ald\u0131 han\u00e7er eline eyv\u00e2h
\n2\tH\u00fcc\u00fbm-\u0131 kasd\u0131 c\u00e2na kadem kadem o \u1e93\u00e2lim
\nL\u00e2y\u0131k degilken old\u0131 ma\u2018sum\u00e2ne me\u1e93\u00e2lim
\nL\u00e2l olsun ol lis\u00e2n\u0131 ki s\u00f6ylemez mak\u00e2lim\t\t\t 56
\nHa\u015fre ne\u015fir kald\u0131 ef\u2018\u00e2lim size vis\u00e2lim<\/p>\n
H\u00fcseyni\u00f1 at\u0131 kald\u0131 meydan i\u00e7inde tenh\u00e2
\n\u015eimr-i hay\u00e2s\u0131z ald\u0131 han\u00e7er eline eyv\u00e2h<\/p>\n
3\tKasd etdi h\u00fcsn-i \u015feh\u00eede evvel ol hay\u00e2s\u0131z
\nMel\u2018\u00fbn-\u0131 p\u00fcr-cef\u00e2n\u0131\u00f1 zahm\u0131 old\u0131 dev\u00e2s\u0131z
\nC\u00fcmlesi \u00e2l-i Merv\u00e2n o an old\u0131 nev\u00e2s\u0131z
\nKalmad\u0131 \u00e2l-i Haydar bu demde p\u00fcr bel\u00e2s\u0131z<\/p>\n
H\u00fcseyni\u00f1 at\u0131 kald\u0131 meydan i\u00e7inde tenh\u00e2
\n\u015eimr-i hay\u00e2s\u0131z ald\u0131 han\u00e7er eline eyv\u00e2h<\/p>\n
4\tYez\u00eed-i b\u00ee-im\u00e2n\u0131\u00f1 \u1e93ulmi old\u0131 ziy\u00e2de
\nMeyd\u00e2n i\u00e7inde kald\u0131 H\u00fcseyn p\u00e2y\u0131 piy\u00e2de
\nK\u0131r\u0131ld\u0131 c\u00fcmle le\u015fker tek kald\u0131 Kerbel\u00e2da
\nFed\u00e2l\u0131 c\u00e2n h\u00fcd\u00e2yi kald\u0131 ol \u015f\u00e2hz\u00e2de<\/p>\n
H\u00fcseyni\u00f1 at\u0131 kald\u0131 meydan i\u00e7inde tenh\u00e2
\n\u015eimr-i hay\u00e2s\u0131z ald\u0131 han\u00e7er eline eyv\u00e2h<\/p>\n
5\t \u1e92ulm-i Sufy\u00e2nilerden n\u00fch felek old\u0131 berb\u00e2d
\n\u015eeyt\u00e2nileri\u00f1 g\u00f6\u00f1li c\u00fcmleten old\u0131lar \u015f\u00e2d
\nServer-i k\u00e2\u2019in\u00e2t\u0131\u00f1 haf\u00eedine k\u0131lan d\u00e2d
\nMu\u2018\u00e2viler hakk\u0131nda cehennem olsun \u00e2b\u00e2d<\/p>\n
H\u00fcseyni\u00f1 at\u0131 kald\u0131 meydan i\u00e7inde tenh\u00e2
\n\u015eimr-i hay\u00e2s\u0131z ald\u0131 han\u00e7er eline eyv\u00e2h
\n57
\n6\tEvl\u00e2d-\u0131 \u015f\u00e2h-\u0131 merd\u00e2n mel\u00fbl-\u0131 ma\u2018lub old\u0131
\n\u015eemm eyledi tur\u00e2b\u0131 hem\u00een mek\u00e2n\u0131 buld\u0131
\nEmr-i Yezd\u00e2n o g\u00fcnde vakt-i merh\u00fbni told\u0131
\nGazb-nak-i \u015eimr-i b\u00ee-d\u00een n\u00e2-g\u00e2h k\u0131l\u0131nc\u0131 \u00e7ald\u0131<\/p>\n
H\u00fcseyni\u00f1 at\u0131 kald\u0131 meydan i\u00e7inde tenh\u00e2
\n\u015eimr-i hay\u00e2s\u0131z ald\u0131 han\u00e7er eline eyv\u00e2h<\/p>\n
7\tAglasun ehl-i m\u00e2tem T\u00e2lib \u015f\u00eeven seni\u00f1dir
\nY\u00e2r\u0131n ruz-\u0131 cez\u00e2da hes\u00e2b-\u0131 ahseni\u00f1dir
\nEvl\u00e2d-\u0131 Mustafaya ihtir\u00e2m elzemi\u00f1dir
\nHubb-i kibiriy\u00e2ya tesl\u00eeyet farz \u00e2n\u0131\u00f1d\u0131r<\/p>\n
H\u00fcseyni\u00f1 at\u0131 kald\u0131 meydan i\u00e7inde tenh\u00e2
\n\u015eimr-i hay\u00e2s\u0131z ald\u0131 han\u00e7er eline eyv\u00e2h<\/p>\n
52<\/p>\n
Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1\tS\u00f6yle ey r\u00e2vi[-i ehl] o Kerbel\u00e2 k\u0131ssas\u0131n\u0131
\nH\u00e2ned\u00e2n\u0131 seveni\u00f1 te\u015fne dil it s\u00eenesini<\/p>\n
3\tR\u00e2viler s\u00f6ylediler her biri bir nev\u2019i am\u00e2
\nSen de bir s\u00f6yle g\u00f6rem ol \u015f\u00fched\u00e2 vak\u2018as\u0131n\u0131<\/p>\n
4\tMuhterem c\u00e2na ni\u00e7\u00fcn cevr \u00fc cef\u00e2 eylediler
\nHay meb\u00eet eylediler \u015f\u00e2h u ged\u00e2 c\u00fcmlesini<\/p>\n
5\tOld\u0131 al kan o kadar r\u00fby-\u0131 zem\u00eende toprak
\nS\u00f6ylemez kimse lis\u00e2n ile an\u0131\u00f1 z\u00eeydesini<\/p>\n
6\tEy felek derdine derm\u00e2n bulag\u00f6r \u2018\u00e2ileni\u00f1
\nF\u00e2tih-i Haybere bildir o \u1e93al\u0131m z\u00fcmresini<\/p>\n
7\tKerbel\u00e2 d\u00fczlerini tenke g\u00f6t\u00fcrdi \u1e93\u00e2lim
\nZeynebi\u00f1 ba\u015f\u0131na hem \u2018\u00e2lem i\u015fitdi sesini<\/p>\n
8\tT\u00e2lib\u00ee h\u00e2ris ile hakk\u0131na s\u00f6z s\u00f6yle g\u00f6rek
\nLa\u2018ne l\u00e2y\u0131k ide\u00f1 ordu alay-\u0131 f\u0131rkas\u0131n\u0131
\n58<\/p>\n
53<\/p>\n
Mef\u2018\u00fbl\u00fc Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fc Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fc Fe\u2018\u00fbl\u00fcn<\/p>\n
1\tY\u00e2 Rab kerem it sen elimi \u00fczme \u2018Al\u00eeden
\nFikrim bu ki himmet alay\u0131m \u015f\u00e2h-\u0131 vel\u00eeden<\/p>\n
2\tK\u0131l meslegine g\u00f6\u00f1l\u00fcmi ser-mest olay\u0131m t\u00e2
\nN\u00fb\u015f itmege emri\u00f1 ola kim dest-i \u2018Al\u00eeden<\/p>\n
3\tS\u00e2k\u00ee olur ol yevm-i k\u0131y\u00e2met beni y\u00e2 Rab
\nAy\u0131rma saf-\u0131 Haydar-\u0131 kerr\u00e2r\u0131 \u2018Al\u00eeden<\/p>\n
4\tG\u00f6zler yolun\u0131 \u2018\u00e2ciz \u00fc muht\u00e2c ged\u00e2lar
\nHimmet bula ho\u015f-baht ola serd\u00e2r-\u0131 \u2018Al\u00eeden<\/p>\n
5\tHer b\u00e2ba ki irdim dak id\u00fcp hayr\u0131m\u0131 h\u00e2hem
\nAl hayr\u0131\u00f1\u0131 er var didi[ler] nesl-i \u2018Al\u00eeden<\/p>\n
6\tD\u00e2m\u00e2d-\u0131 neb\u00ee m\u00fbnis-i Zehr\u00e2 \u015fah-\u0131 merd\u00e2n
\nY\u00e2 Rab beni ay\u0131rma gel ol \u015f\u00e2h-\u0131 vel\u00eeden<\/p>\n
7\t\u2018At\u015f\u00e2n oluban yevm-i cez\u00e2 c\u00fcmle hal\u00e2y\u0131k
\nMest eyle bu T\u00e2lib kulu\u00f1\u0131 c\u00e2m-\u0131 \u2018Al\u00eeden<\/p>\n
54
\nFe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00fcn
\n1\tMerd-i meyd\u00e2ne giren \u2018a\u015fk\u0131la merd\u00e2ne gerek
\n\u00c2te\u015f-i \u015fevke yanup \u015fem\u2018ile perv\u00e2ne gerek<\/p>\n
2\t\u00c2dem olmakdan \u2018avaz men \u2018arefi bilmelidir
\nSubh u \u015f\u00e2m h\u00fb diyerek uykuya ferd\u00e2ne gerek<\/p>\n
3\t\u2018\u00c2rifi\u00f1 ma\u2018rifeti var ne yok bilmelidir
\nMa\u2018nev\u00ee b\u00e2de \u00e7eke ol meye meyh\u00e2ne gerek<\/p>\n
4\tTecrid olmak \u2018\u00e2lem-i renc degil mi yohsa
\nFark ide yengiligin Nuh teki t\u00fbf\u00e2ne gerek<\/p>\n
5\tTogr\u0131 yolda gezeni\u00f1 \u015fart\u0131 budur m\u0131 ey c\u00e2n
\nLa\u2018neti elde ide ummaya \u015feyt\u00e2ne gerek<\/p>\n
6\t\u015e\u00fcpheli \u00e2ba hure olmaya ikrab asla
\nLafziy\u00e2t s\u00f6ylemeye s\u00e2kit-i lis\u00e2ne gerek
\n59
\n7\tKelb tek r\u00e2m\u0131 olan senk medede bakmamal\u0131
\nS\u0131dk ide m\u00fcr\u015fidini\u00f1 kurb\u0131\u00f1\u0131 Kur\u00e2ne gerek<\/p>\n
8\tA\u00e7a g\u00f6z perdesini g\u00f6rmeye asl\u00e2 me\u015fk\u00fbk
\nDem-be-dem n\u00e2\u1e93\u0131r ola n\u00e2t\u0131k-\u0131 burh\u00e2ne gerek<\/p>\n
9\tS\u00eene \u00e7\u00e2k olsa yine koymaya elden d\u00e2men
\nHer \u00e7e b\u00e2d b\u00e2de diye s\u00e2bit-i meyd\u00e2ne gerek<\/p>\n
10\t\u00c7\u00e2r-n\u00e2-\u00e7\u00e2r \u00f6z\u00fc\u00f1i vatyaya salma T\u00e2lib
\nS\u00f6ylemek d\u00e2\u2019imi hakk k\u00e2bil-i \u00eem\u00e2ne gerek<\/p>\n
55
\n1\tEy[ y\u00e2r-i] H\u00fcd\u00e2 elf\u00e2\u1e93\u0131m k\u0131lma gel hat\u00e2
\nGed\u00e2 hat\u00e2 ider agalar \u2018at\u00e2<\/p>\n
2\tK\u00e2fileden ayr\u0131 istermi\u015f del\u00eel
\nAyr\u0131ld\u0131m katardan isterem \u2018at\u00e2<\/p>\n
3\t\u015e\u00e2h-\u0131 kerem eyler eylemez dirig
\nEger \u00e7i kul ide sehv\u00eeden hat\u00e2<\/p>\n
4\tKerem eyle y\u00e2 Rab eyleme \u2018az\u00eel
\n\u2018Ad\u00e2let iderse\u00f1 \u00e7ok \u00e7okdur hat\u00e2<\/p>\n
5\tYand\u0131rma gel beni sakar n\u00e2r\u0131na
\nT\u00e2b eylemez c\u00e2n\u0131m c\u00e2n sa\u00f1a fed\u00e2<\/p>\n
6\tEs\u00eerem d\u00fc\u015fginem dest-g\u00eerim ol
\nKeremler k\u00e2n\u0131s\u0131n c\u00e2n sa\u00f1a fed\u00e2<\/p>\n
7\tKulum di ba\u00f1a sen s\u00fcrme kapu\u00f1dan
\nSensin \u015f\u00e2hlar \u015f\u00e2h\u0131 T\u00e2lib\u00ee ged\u00e2 (11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
56<\/p>\n
1\tBilmem ni\u00e7\u00fcn \u2018aceb kimlerden old\u0131
\nSel\u00e2m gelmez bize y\u00e2rdan \u00e2hiri
\nHayva tek sarard\u0131 g\u00fcl be\u00f1zim sold\u0131
\nKorkaram d\u00fbn olam h\u00e2rd\u00e2n \u00e2hiri
\n60
\n2\t Mecl\u00ees-i h\u00fbb\u00e2nda var idi yerim
\nAhz-\u0131 i\u2018t\u00e2 id\u00fcp \u00e7ok s\u00eem \u00fc zerim
\nD\u00f6k\u00fcldi di\u015flerim agard\u0131 serim
\nAlmad\u0131m k\u00e2m\u0131m\u0131 y\u00e2rdan \u00e2hiri<\/p>\n
3\tP\u00e2yiz olur baglar yaprak indirir
\nSar\u0131 elv\u00e2n ye\u015fil rengin soldurur
\nHer mivede kendi dad\u0131n bildirir
\nHasteyem diledim n\u00e2rdan \u00e2hiri<\/p>\n
4\t\u00c7ok vakt ge\u00e7irdi\u00f1 zam\u00e2n-\u0131 selef
\nBo\u015f yere eyledi\u00f1 \u2018\u00f6mr\u00fc\u00f1i telef
\nDevr\u00e2n olup T\u00e2lib fikri\u00f1e halef
\nGe\u00e7irsin bir g\u00fcn de serden \u00e2hiri
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
57<\/p>\n
F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1\t\u0130sterem n\u00fbr-\u0131 cem\u00e2lin Mustaf\u00e2ya hasretem
\nDilerem feyz-i kem\u00e2lin Murtazaya hasretem<\/p>\n
2\tSubh-\u0131 \u015f\u00e2m aglar vis\u00e2l i\u00e7\u00fcn bu \u2018\u00e2ciz kemteri\u00f1
\nTerk-i ber-taht eyleyen ol m\u00fccteb\u00e2ya hasretem<\/p>\n
3\tGer gerekmez bu cih\u00e2n\u0131\u00f1 r\u00e2hat\u0131 amm\u00e2 \u00e7e s\u00fbd
\n\u00c7\u00e2r-n\u00e2-\u00e7\u00e2r ol \u015fehid-i Kerbel\u00e2ya hasretem<\/p>\n
4\tBir bel\u00e2 gelse H\u00fcd\u00e2dan sabr u t\u00e2kat kalmad\u0131
\nP\u00fcr bel\u00e2-ender-bel\u00e2lar m\u00fcbtel\u00e2ya hasretem<\/p>\n
5\t\u0130sterem r\u00e2hat\u0131 o nefs-i me\u1e93\u00e2lim bende var
\nT\u00e2rik-i d\u00fcny\u00e2 olan bir evliy\u00e2ya hasretem<\/p>\n
6\tKalm\u0131\u015fam \u1e93ulmet mak\u00e2m\u0131m bir hid\u00e2yet g\u00f6zlerem
\n\u1e92ulmeti p\u00fcr n\u00fbr iden bir meh-lik\u00e2ya hasretem<\/p>\n
7\tBende-i bahr olmaga \u00e7ok i\u015ftih\u00e2 eyler g\u00f6\u00f1\u00fcl
\nDevr iden s\u00e2\u2018at-be-s\u00e2\u2018at reh-n\u00fcm\u00e2ya hasretem
\n61
\n8\tG\u00f6zlerem d\u00e2\u2019im vis\u00e2li\u00f1 ey \u015fef\u00e2\u2018at menba\u2018\u0131
\nT\u00e2libi s\u00f6yler hem\u00e2n bah\u015f-i H\u00fcd\u00e2ya hasretem<\/p>\n
58
\nF\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1\tHasretimden ayr\u0131 d\u00fc\u015fdim g\u00fcn-be-g\u00fcnden il-be-il
\n\u0130htir\u00e2k\u0131m c\u00e2na yetdi bah\u015f\u0131n\u0131 k\u0131l selseb\u00eel<\/p>\n
2\t\u2018\u00c2kil \u00fc d\u00e2n\u00e2d\u0131r ol kim s\u00f6zi hakk\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor
\nHasteni\u00f1 derm\u00e2n\u0131na s\u00f6yler tab\u00eeb n\u00e2r Erdeb\u00eel<\/p>\n
3\tVar m\u0131d\u0131r kim bilmeye \u2018\u00e2lem i\u00e7\u00fcn halk old\u0131g\u0131n
\nBilmezem ger s\u00f6ylese \u00e2dem degildir hurdeb\u00eel<\/p>\n
5\tS\u00f6ylemem n\u00e2-ehline mahf\u00ee olan esr\u00e2r\u0131\u00f1\u0131
\nEr degil zendir hem\u00een n\u00e2d\u00e2n\u0131 sanma er de bil<\/p>\n
6\tEy erenler \u015f\u00e2h\u0131 senden isterem lutf u kerem
\nKemter-i T\u00e2lib kapu\u00f1da dakk\u0131 dakk\u0131 serde bil<\/p>\n
59<\/p>\n
1\tP\u00e2yiz olur baglar haz\u00e2n t\u00f6kende
\nG\u00f6\u00f1l\u00fcm h\u00fb eline gezmek istiyor
\nSinem \u00fcste d\u00fcrr \u00fc merc\u00e2n ekende
\nG\u00f6\u00f1l\u00fcm h\u00fb eline gezmek istiyor<\/p>\n
2\t M\u00fcrg\u00e2n-ve\u015f bagda ister \u00f6tmegi
\nTalib\u00e2n-ve\u015f ister n\u00e2l\u00e2n itmegi
\nDervi\u015f\u00e2n tek diy\u00e2r diy\u00e2r gitmegi
\nG\u00f6\u00f1l\u00fcm h\u00fb eline gezmek istiyor<\/p>\n
3\tB\u00fclb\u00fcl olup g\u00fclist\u00e2ne gireydim
\nBagb\u00e2n olup s\u00fcnb\u00fcllerin dereydim
\nMahb\u00fbblar\u0131n h\u00fbb cem\u00e2lin g\u00f6reydim
\nG\u00f6\u00f1l\u00fcm havalanup gezmek istiyor<\/p>\n
4\tG\u00f6\u00f1l\u00fcm ezber ider ders-i me\u2018\u00e2n\u00ee
\nArzu ider evvel ge\u00e7en zam\u00e2n\u0131
\nNev-civ\u00e2n iken o gezdik mek\u00e2n\u0131\t\t\t\t 62\t\tG\u00f6\u00f1l\u00fcm havalanup gezmek istiyor<\/p>\n
5\tG\u00f6\u00f1l\u00fcm ne istiyor bir vir kulag\u0131
\nKarl\u0131 buzl\u0131 gibi sovuk bulag\u0131
\nB\u00fclcek \u00e7emen ziy\u00e2reti\u00f1 yalag\u0131
\nG\u00f6\u00f1l\u00fcm havalanup gezmek istiyor<\/p>\n
6\tBah\u00e2r olur iller g\u00f6\u00e7er taglara
\n\u00c7i\u00e7ek vakti ku\u015flar dolar baglara
\nSar\u0131 elv\u00e2n mor \u00e7i\u00e7ekli baglara
\nG\u00f6\u00f1l\u00fcm havalanup gezmek istiyor<\/p>\n
7\t\u00c7ok \u2018\u00e2\u015f\u0131klar geldi ge\u00e7di bu dehri
\nHi\u00e7 kimseler n\u00fb\u015f itmedi bu zehri
\nAb\u00e2 ceddim g\u00f6rmemi\u015fdi bu \u015fehri
\nG\u00f6\u00f1l\u00fcm havalanup gezmek istiyor<\/p>\n
8\tYaylag\u0131m\u0131z yekd\u00e2nedir \u00f6gmeli
\nSeyrang\u00e2h\u0131 mavi \u00e7i\u00e7ek d\u00f6kmeli
\n\u00c7e\u015fme bulak alt\u0131 \u00fcsti burmal\u0131
\nG\u00f6\u00f1l\u00fcm havalanup gezmek istiyor<\/p>\n
9\tK\u00fbh-\u0131 ziy\u00e2reti\u00f1 civ\u00e2r\u0131ndad\u0131r
\nHuk\u00e2rini\u00f1 \u015fark-\u0131 \u015fim\u00e2lindedir
\n\u00c2b\u0131 z\u00fcl\u00e2l tam\u00e2m kem\u00e2lindedir
\nG\u00f6\u00f1l\u00fcm havalanup gezmek istiyor<\/p>\n
10\tC\u00e2n\u0131m kurb\u00e2n olsun merd ogl\u0131 merde
\nKimseler d\u00fc\u015fmes\u00fcn ben d\u00fc\u015fen derde
\nAgab\u00e2l\u0131m menzil-g\u00e2h\u0131 o yerde
\nG\u00f6\u00f1l\u00fcm havalanup gezmek istiyor<\/p>\n
11\tG\u00f6\u00f1\u00fcl hay\u00e2l\u00e2t\u0131\u00f1 bahrine tald\u0131
\nLevha-i sinemde nak\u015f old\u0131 kald\u0131\t\t\t\t 63
\nGark olup hayreti\u00f1 \u00e7\u00e2h\u0131na sald\u0131
\nG\u00f6\u00f1l\u00fcm havalanup gezmek istiyor<\/p>\n
12\tT\u00e2lib zam\u00e2n ge\u00e7di der-h\u00e2t\u0131r itme
\nTar\u00eek-i hakk\u0131 tut gayriyi tutma
\nM\u00e2siv\u00e2y\u0131 unut Hakk\u0131 unutma
\nG\u00f6\u00f1l\u00fcm havalanup gezmek istiyor
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
60
\n1\tSer-gerd\u00e2n kalm\u0131\u015fam meyd\u00e2n i\u00e7inde
\nG\u00f6\u00f1l\u00fcm aglar arzu ider m\u00e2deri
\nHay\u00e2t\u0131nda bilmez idim kadrini
\nVef\u00e2t\u0131nda c\u00e2n\u0131m ister m\u00e2deri<\/p>\n
2\t\u2018Adem v\u00fcc\u00fbdumdan kahr\u0131m\u0131 \u00e7ekdi
\nElif tek k\u00e2metin dal gibi b\u00fckdi
\nFid\u00e2nlar tek bizi bag\u0131na ekdi
\nAn\u0131\u00f1 i\u00e7\u00fcn aglar ister m\u00e2deri<\/p>\n
3\t Bir s\u00e2\u2018at rencime olmazd\u0131 raz\u0131
\nBa\u2018z\u0131 du\u2018a ider ba\u2018z\u0131 da r\u00e2z\u0131
\nGecede g\u00fcnd\u00fczde s\u00f6yler yakaz\u0131
\nAn\u0131\u00f1 i\u00e7\u00fcn g\u00f6\u00f1l\u00fcm ister m\u00e2deri<\/p>\n
4\t\u00c2hir g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc\u00f1de b\u00fbs eyle kadem
\nVar iken olmu\u015fd\u0131r \u015fimdide \u2018adem
\nG\u00f6rmek diler T\u00e2lib m\u00e2deri bu dem
\nAllah fillah aglar ister m\u00e2deri
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
61<\/p>\n
10\tEyy\u00e2m-\u0131 bah\u00e2rd\u0131r gezdim \u00e7\u00f6llere
\n\u0130\u015fitdim sad\u00e2s\u0131n sesin b\u00fclb\u00fcl\u00fc\u00f1
\nDer\u00fbnum d\u00e2g\u0131n\u0131n \u015ferhin illere
\nBey\u00e2n i\u00e7\u00fcn yazd\u0131m sesin b\u00fclb\u00fcl\u00fc\u00f1
\n64
\n2\tB\u00fclb\u00fcl okur iken kalmaz tahamm\u00fcl
\nGe\u00e7ilmez savt\u0131ndan olsa tesels\u00fcl
\nB\u00fclb\u00fcller n\u00e2lede bende teg\u00e2f\u00fcl
\n\u015eerh-i h\u00e2lin diyem bir bir b\u00fclb\u00fcl\u00fc\u00f1<\/p>\n
11\tC\u00e2ne gelmedim c\u00e2-bec\u00e2-y\u0131 her s\u00fb
\nOlmad\u0131m maks\u00fbda v\u00e2s\u0131l-\u0131 y\u00e2 h\u00fb
\nFig\u00e2n id\u00fcp g\u00fclden almad\u0131m bir b\u00fb
\n\u0130\u015fidenler a\u00f1larsa sesin b\u00fclb\u00fcl\u00fc\u00f1<\/p>\n
3\tBen \u00e2h u v\u00e2h idem b\u00fclb\u00fcl de n\u00e2le
\nB\u00fclb\u00fcl mur\u00e2d alur g\u00fcl \u00fczre j\u00e2le
\nHem-dem gerek hem-r\u00e2h \u00e2h\u0131 da n\u00e2le
\nAn\u0131\u00f1\u00e7\u00fcn de\u00f1ildim besin b\u00fclb\u00fcl\u00fc\u00f1<\/p>\n
4\tB\u00fclb\u00fcller iderler sabah sabah z\u00e2r
\nS\u00f6ylerler \u2018a\u015fk\u0131ndan derd-i sad hez\u00e2r
\n\u2018\u00c2\u015f\u0131k s\u00f6yler derdin hem desti yazar
\nKar\u0131\u015fd\u0131r\u0131rsa se sesin b\u00fclb\u00fcl\u00fc\u00f1<\/p>\n
5\tB\u00fclb\u00fcl neden itdi\u00f1 bu kadar fig\u00e2n
\nG\u00fcllerden istedi\u00f1 derdi\u00f1e derm\u00e2n
\nBu seni\u00f1 sesi\u00f1den b\u00fclb\u00fcl el-am\u00e2n
\nKar\u0131\u015fd\u0131rd\u0131m se se sesin b\u00fclb\u00fcl\u00fc\u00f1<\/p>\n
6\tT\u00e2lib\u00ee s\u00e2d\u0131ksa\u00f1 Allah\u0131 tan\u0131
\nFed\u00e2 it yolunda c\u00e2n\u00e2n\u0131\u00f1 c\u00e2n\u0131
\nYakd\u0131 m\u00fcrgi-i sad sult\u00e2n\u0131 han\u0131
\nNeylersi\u00f1 sadas\u0131n sesin b\u00fclb\u00fcl\u00fc\u00f1
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)
\n62
\n65
\n1\tEfk\u00e2r ald\u0131 beni bilmem neyleyem
\nHer derd-i ahv\u00e2lim p\u00e2re yazm\u0131\u015fam
\nHerkes kendi ikb\u00e2lini bilmez mi
\n\u0130kb\u00e2limi her \u00e7i kara yazm\u0131\u015fam<\/p>\n
2\tY\u00e2 Rabbi s\u0131g\u0131nd\u0131m sakardan sa\u00f1a
\nRahm eyle deri\u00f1de g\u00fcl-be-k\u00e2m ba\u00f1a
\n\u00c7okdur kabahatim yokdur hadd o\u00f1a
\nAm\u00e2n y\u00e2 Rab yakma n\u00e2ra yazm\u0131\u015fam<\/p>\n
3\tG\u00fcn\u00e2h\u0131m \u00e7ok his\u00e2b\u0131n\u0131 bilmedim
\nSenden ba\u015fka merci\u2018 yok a\u00f1lad\u0131m
\n\u2018\u0130l\u00e2c\u0131n sormaya tab\u00eeb bulmad\u0131m
\nBu derdimi \u00e7ok div\u00e2ra yazm\u0131\u015fam<\/p>\n
4\tZikreyledim evliy\u00e2lar hikmetin
\nVird itmi\u015fem enbiy\u00e2lar serverin
\nKaramanl\u0131 Sar\u0131 \u2018\u00c2\u015f\u0131k kel\u00e2m\u0131n
\nCem\u2018 eyley\u00fcp bir tum\u00e2ra yazm\u0131\u015fam<\/p>\n
5\tH\u00fcdh\u00fcd Sab\u00e2 s\u00f6yler guyguy\u0131 herdem
\nM\u00fcrg-i S\u00fcleym\u00e2ne olupdur hem-dem
\nB\u00fclb\u00fclin savt\u0131n di\u00f1lemi\u015fem dem dem
\n\u2018Arz-\u0131 h\u00e2lin bir ken\u00e2re yazm\u0131\u015fam<\/p>\n
6\tG\u00fcl-z\u00e2r\u0131n g\u00fclleri sold\u0131 kalmad\u0131
\nZam\u00e2n\u0131n merh\u00fbn\u0131 her giz tolmad\u0131
\nB\u00fclb\u00fcl g\u00fclist\u00e2ne ni\u00e7\u00fcn gelmedi
\nBu haberi y\u00e2r agy\u00e2ra yazm\u0131\u015fam<\/p>\n
7\tT\u00e2lib dir aglamakd\u0131r k\u00e2r\u0131m\u0131z
\nElden gitdi el\u00e2 g\u00f6zl\u00fc y\u00e2rimiz
\nHi\u00e7 kalmad\u0131 n\u00e2mus\u0131m\u0131z \u2018ar\u0131m\u0131z
\nBen de \u2018arzum o ber-d\u00e2ra yazm\u0131\u015fam
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)
\n63
\n66
\nF\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1\tEy H\u00fcd\u00e2-y\u0131 lemyezel k\u0131l \u2018\u00e2k\u0131bet h\u00fcsn-i usul
\nKalmad\u0131 y\u00fcz\u00fcm sa\u00f1a pek \u00e7ok g\u00fcn\u00e2h\u0131m b\u00ee-us\u00fbl<\/p>\n
2\tC\u00fcrmimin \u2018afv\u0131n sa\u00f1a terceme k\u0131ld\u0131m y\u00e2 Rahim
\nSen \u2018at\u00e2lar k\u0131lasan bes neyles\u00fcn \u2018\u00e2s\u00ee hac\u00fbl<\/p>\n
3\t\u2018\u00c2lemi bend eyledi \u1e93\u00e2lim ceh\u00e2let ser-be-ser
\n\u2018\u00c2rif olmak isteyen cehd eyles\u00fcn bundan nuk\u00fbl<\/p>\n
4\tBir \u2018ac\u00e2yib old\u0131 \u2018\u00e2lem c\u00fcrmin idrak eylemez
\nBirbirin var istemez ba\u015fdan ba\u015fa olmu\u015f nuh\u00fbl<\/p>\n
5\tY\u00e2 \u0130l\u00e2h\u00ee \u2018\u00e2ciz \u00fc kemter kul\u0131\u00f1 y\u00e2 neyles\u00fcn
\nNefs elinden d\u00e2de gelmi\u015f sen yeti\u015f \u015f\u00e2h-\u0131 Res\u00fbl<\/p>\n
6\tMerd-i menn\u00e2n old\u0131 \u2018\u00e2lem ge\u00e7di cef\u00e2 bulmad\u0131k
\nGeldi devv\u00e2r ge\u00e7di zevv\u00e2l el-am\u00e2n \u015f\u00e2h-\u0131 bel\u00fbl<\/p>\n
7\tDest-i R\u00fcstem senden imd\u00e2d istiyor ey mehlik\u00e2
\nKald\u0131 b\u00ee-\u00e7\u00e2r c\u00fcrm elinde d\u00e2d-h\u00e2hem p\u00fcr-us\u00fbl<\/p>\n
8\tHer tarafdan le\u015fker-i gam kasd\u0131 k\u0131ld\u0131 c\u00e2n\u0131ma
\nM\u00fcn\u2018ane bir c\u00e2m ile imd\u00e2de gel ey yeri bol<\/p>\n
9\tT\u00e2lib\u00ee b\u00ee-\u00e7\u00e2re kald\u0131 d\u00fbd i\u00e7inde b\u00ee-\u2018il\u00e2c
\nBah\u015f k\u0131l bir m\u00e2h-\u0131 t\u00e2b\u0131\u00f1 m\u00fc\u015fkim olsun hul\u00fbl<\/p>\n
64<\/p>\n
1\tNice y\u0131llar seyr\u00e2n id\u00fcp gezdigim
\nMek\u00e2nlar\u0131 har\u00e2b olm\u0131\u015f didiler
\nMeclisinde devr\u00e2n id\u00fcp sevdigim
\nY\u00e2r\u00e2nlar\u0131 t\u00fcr\u00e2b olm\u0131\u015f didiler<\/p>\n
2\tG\u00fczelleri devr\u00e2n id\u00fcp gezerdi
\n\u00d6zlerini t\u00e2vus gibi bezerdi
\n\u2018\u00c2\u015f\u0131klar\u0131 ma\u2018\u015f\u00fbk\u0131n\u0131 s\u00fczerdi
\nCigerleri keb\u00e2b olm\u0131\u015f didiler
\n67
\n3\tM\u00fczeyyendir al ye\u015filli tonlar\u0131
\nZevk u saf\u00e2 muh\u00eet id\u00fcp anlar\u0131
\nHo\u015f ge\u00e7erdi her m\u00fcd\u00e2\u2019im g\u00fcnleri
\nBu dem b\u00fct\u00fcn b\u00ee-t\u00e2b olm\u0131\u015f didiler<\/p>\n
4 \tMahb\u00fbblar\u0131 h\u00fbb-pesenddir \u00f6gmeli
\nAl ya\u00f1akl\u0131 ka\u015f\u0131 g\u00f6zi s\u00fcrmeli
\nMenk\u0131\u015f dib\u00e2lar\u0131 g\u00f6gsi d\u00fcgmeli
\n\u0130mdi b\u00fct\u00fcn \u2018ury\u00e2n olm\u0131\u015f didiler<\/p>\n
5\tKasr-\u0131 eyv\u00e2n\u0131nda sal\u0131nup gezen
\nT\u00fcrl\u00fc h\u00e2ka inci merc\u00e2n d\u00fcr d\u00fczen
\nHer bah\u0131\u015fda ey c\u00e2nlardan c\u00e2n \u00fczen
\nKuvvet-i hay\u00e2t v\u00eer\u00e2n olm\u0131\u015f didiler<\/p>\n
6\tT\u00e2lib \u2018\u00f6mr\u00fc\u00f1 bo\u015fa ge\u00e7di m\u00e2ziye
\nTasdik id\u00fcp r\u00e2z\u0131 olm\u0131\u015f yaz\u0131ya
\nCem\u2018 olanda mahl\u00fbk huzr-\u0131 ka\u00ea\u0131ya
\nBo\u015f \u2018ilimler hab\u00e2b olm\u0131\u015f didiler
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
65a
\nMihm\u00e2l-i S\u00e2d\u0131k\u00fbn
\n[Bu] D\u00fcny\u00e2 f\u00e2n\u00eed\u00fcr i\u2018tib\u00e2r k\u0131lma
\nSeyyiat eyley\u00fcp m\u00fc\u015fderim \u00e7alma
\nGidenler gid\u00fcpd\u00fcr kalan inanma
\nK\u0131l be\u015f vakti (namaz) du\u2018\u00e2 eyle Allaha
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
65b
\nDiger
\nMef\u2018\u00fbl\u00fc Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fc Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fc Fe\u2018\u00fbl\u00fcn
\nTazy\u00eek-i cef\u00e2 \u2018\u00e2k\u00eel ins\u00e2na saf\u00e2d\u0131r
\nAmm\u00e2 ki ebed kalmaya zind\u00e2n\u0131\u00f1 i\u00e7inde
\nTa\u1e93limi fen\u00e2 \u2018\u00e2rife tenv\u00eer-i bek\u00e2d\u0131r
\nC\u00eef\u00e2\u00f1e gele makbere tugy\u00e2n\u0131\u00f1 i\u00e7inde<\/p>\n
66
\n68
\n1\tHalk olund\u0131\u00f1 g\u00f6\u00f1\u00fcl geldi\u00f1 d\u00fcny\u00e2ya
\nBo\u015f yire gi\u00e7irme b\u00e2ri devr\u00e2n\u0131
\nSay\u2018 eyle menzil al subh u mes\u00e2da
\nSevk eyle n\u00e2me-i ke\u015ft-i cih\u00e2n\u0131<\/p>\n
2\tK\u00e2\u015fi gelmeseydi\u00f1 sen bu d\u00fcny\u00e2ya
\nT\u00e2kat get\u00fcrmezsi\u00f1 b\u00e2r u bel\u00e2ya
\nB\u00ee-\u00e7\u00e2 yere gezme gezme havaya
\nB\u00fclb\u00fcl tek fery\u00e2d it gez g\u00fclist\u00e2n\u0131<\/p>\n
3\tFerh\u00e2d-ve\u015f t\u00ee\u015fe \u00e7almad\u0131\u00f1 taga
\nBagb\u00e2n tek emek virmedi\u00f1 baga
\nD\u00eede-i hayretle bak sola saga
\nHez\u00e2r\u00e2n erleri\u00f1 bo\u015fdur meyd\u00e2n\u0131<\/p>\n
4\tGider T\u00e2lib bir g\u00fcn f\u00e2n\u00ee d\u00fcny\u00e2dan
\nEl \u00fczer bu ebter d\u00e2r-\u0131 fen\u00e2dan
\nH\u0131f\u1e93 eyle y\u00e2 Rab her d\u00fcrl\u00fc bel\u00e2dan
\nBo\u015f kalanda bir g\u00fcn bag u bost\u00e2n\u0131
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
67
\nF\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn
\n1\tEy hab\u00eebim Y\u00fbsuf-\u0131 Ken\u2018\u00e2na be\u00f1zer sevdigim
\nBa\u00f1a t\u00f6hmet eyleme ben ol H\u00fcd\u00e2y\u0131 sevmi\u015fem<\/p>\n
2\t\u015eetm ile hicvile a\u00f1ma n\u00e2m\u0131m\u0131 ey p\u00e2k dil
\nB\u00e2\u2018is-i efl\u00e2k Muhammed Mustaf\u00e2y\u0131 sevmi\u015fem<\/p>\n
3\tHamd\u00fclillah ad\u0131m\u0131z hemdir bizim b\u00e2k\u00ee nih\u00e2d
\nF\u00e2tih-i Hayber \u2018Ali-i Murtaz\u00e2y\u0131 sevmi\u015fem<\/p>\n
4\tDuhter-i mahb\u00fbb-\u0131 Yezd\u00e2n \u00e2lini \u015femsle kamer
\nM\u00fbnis-i Hayd\u00e2r-\u0131 kerr\u00e2r \u015feh-nis\u00e2y\u0131 sevmi\u015fem<\/p>\n
5\t\u00c7\u00e2r-y\u00e2r-\u0131 b\u00e2 saf\u00e2d\u0131r agz\u0131m\u0131\u00f1 virdi m\u00fcd\u00e2m
\nNesl-i p\u00e2ki m\u00fcbtel\u00e2-y\u0131 Kerbel\u00e2y\u0131 sevmi\u015fem
\n69
\n6\tMehlik\u00e2lar mehlik\u00e2s\u0131 Nak\u015f\u0131bendi H\u00e2lidi
\n\u015e\u00e2h-\u0131 \u015eirv\u00e2n \u015e\u00e2h Nig\u00e2r\u00ee dil-r\u00fcb\u00e2y\u0131 sevmi\u015fem<\/p>\n
7\t\u2018\u0130lm erb\u00e2b\u0131nda her-giz \u00fcste k\u00e2mil g\u00f6rmemi\u015f
\nS\u00e2hib\u00fc\u2019l-erb\u00e2b-\u0131 d\u00een Nu\u2018m\u00e2n im\u00e2m\u0131 sevmi\u015fem<\/p>\n
8\tFazla s\u00f6zler s\u00f6ylemek l\u00e2y\u0131k degil benden sa\u00f1a
\nSevdigi\u00f1 emr-i H\u00fcd\u00e2 emr-i H\u00fcd\u00e2y\u0131 sevmi\u015fem<\/p>\n
9 Ger hat\u00e2s\u0131z bir kul olmaz \u00e7\u00e2resizd\u00fcr \u00e7\u00e2re \u00e7i
\nT\u00e2lib\u00ee eyler taleb vehb-i H\u00fcd\u00e2y\u0131 sevmi\u015fem<\/p>\n
68
\nMef\u2018\u00fbl\u00fc Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fc Mef\u2018\u00fbl\u00fc Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn<\/p>\n
1\tAhv\u00e2l-i zeb\u00fbnumdan \u00e2g\u00e2h degilem y\u00e2 Rab
\nLutf it kerem it y\u00e2 Rab lutf\u0131\u00f1 keremi\u00f1 \u00e7okdur
\nGer h\u00e2t\u0131ra geldik\u00e7e \u00e2t\u00ee g\u00fclicek y\u00e2 Rab
\nLutf it kerem it y\u00e2 Rab lutf\u0131\u00f1 keremi\u00f1 \u00e7okdur<\/p>\n
9\tBen sa\u00f1a s\u0131g\u0131nm\u0131\u015fam sensin vekilim y\u00e2 Rab
\nLutf it kerem it y\u00e2 Rab lutf\u0131\u00f1 keremi\u00f1 \u00e7okdur
\nAll\u00e2h\u0131m\u0131 s\u0131dk ile sevdir ba\u00f1a sen y\u00e2 Rab
\nLutf it kerem it y\u00e2 Rab lutf\u0131\u00f1 keremi\u00f1 \u00e7okdur<\/p>\n
3\tHer \u00e7entde H\u00fcd\u00e2 \u2018\u00e2fi bilmez degilem y\u00e2 Rab
\nLutf it kerem it y\u00e2 Rab lutf\u0131\u00f1 keremi\u00f1 \u00e7okdur
\nH\u00e2l\u0131k sa\u00f1a rahm ets\u00fcn ey T\u00e2libi b\u00ee-\u00e7\u00e2re
\nLutf it kerem it y\u00e2 Rab lutf\u0131\u00f1 keremi\u00f1 \u00e7okdur<\/p>\n
69<\/p>\n
1\tS\u00e2k\u00ee gel eyle kerem lutf-\u0131 kerem k\u00e2n\u0131 sor
\nDevir k\u0131l bir de bize mushaf-\u0131 Kur\u2019\u00e2n\u0131 sor
\n2 \u00d6yle bir b\u00e2de g\u00f6nder bize tesk\u00een olal\u0131m
\n\u2018Ar\u015f-\u0131 a\u2018l\u00e2da gezen s\u00e2hib-i mihm\u00e2n\u0131 sor<\/p>\n
3\tS\u00e2k\u00ee-i meyh\u00e2neye mihm\u00e2n gerekmez sanma
\nMes\u00e2\u2018iline sebeb s\u00f6yle o Yezdan\u0131 sor
\n70
\n4\tGeldi nevr\u00fbz bug\u00fcn g\u00fcl a\u00e7\u0131lur l\u00e2le biter
\nB\u00fclb\u00fcl\u00fc\u00f1 n\u00e2lesine sem\u2018 eyle s\u00fbz\u00e2n\u0131 sor<\/p>\n
5\tS\u00e2ki sevk eyle am\u00e2n k\u0131lma dir\u00eeg bah\u015fi\u015fi\u00f1
\n\u015e\u00e2ki-i \u015fehr\u00e2h\u0131 s\u00fcr ol per-i per\u00e2n\u0131 sor<\/p>\n
6\t Ehl-i \u2018a\u015fk\u0131\u00f1 haberin ald\u0131 m\u0131 ehl-i dil\u00e2n
\n\u00c7ayc\u0131 \u00e7ay-hane\u00f1e gel b\u00e2deci meyy\u00e2n\u0131 sor<\/p>\n
7\tS\u00e2k\u00ee etr\u00e2f\u0131m\u0131z\u0131 le\u015fker-i agy\u00e2r ald\u0131
\nMahz\u00fbn itme el-am\u00e2n z\u00fcmre-i rind\u00e2n\u0131 sor<\/p>\n
8\tAm\u00e2n ey s\u00e2k\u00ee yeti\u015f halka rind\u00e2n\u0131m\u0131za
\nDef\u2018 k\u0131l divleri[mizi] z\u00fcmre-i n\u00fbr\u00e2n\u0131 sor<\/p>\n
9\tS\u00e2k\u00ee niy\u00e2 eyle gel bir de bug\u00fcn devr eyle
\nMeskeni eyle ferah s\u00e2hib-i ihs\u00e2n\u0131 sor<\/p>\n
10\tC\u00fcrmi \u00e7okdur \u2018Alini\u00f1 eyle esr\u00e2r-\u0131 bey\u00e2n
\nHass-\u0131 hem-n\u00e2m\u0131m olan kevser-i sult\u00e2n\u0131 sor
\n(14\u2019l\u00fc Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
70<\/p>\n
Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00fcn
\n1\tS\u00e2kiy\u00e2 b\u00e2de get\u00fcr z\u00fcmre-i rind\u00e2n\u0131m\u0131za
\nLutf k\u0131l s\u00e2de get\u00fcr h\u00e2l-i per\u00ee\u015f\u00e2n\u0131m\u0131za<\/p>\n
2\tCem\u2018 olup ehl-i dil\u00e2n bir yere imd\u00e2de yeti\u015f
\nDef\u2018 k\u0131l rencimizi haste-i hicr\u00e2n\u0131m\u0131za<\/p>\n
3\tS\u00e2kiy\u00e2 eyle am\u00e2n koy bizi ser-mest olal\u0131m
\nEyle gel \u00e7\u00e2re bize koy bizi \u00f6z h\u00e2limize<\/p>\n
4\tGeldi g\u00fcl \u00e7ag\u0131 bu dem eyledi devr\u00e2n b\u00fclb\u00fcl
\nBize dahl eyleme gel s\u00f6yleme efg\u00e2n\u0131m\u0131za<\/p>\n
5 \u00c2h u v\u00e2h ile \u00e7ekerdik g\u00fcn\u00fcm\u00fcz \u2018\u00f6mr\u00fcm\u00fczi\u00f1
\n\u015e\u00e2d u hand\u00e2n bir vakit gelmedi \u2018unv\u00e2n\u0131m\u0131za<\/p>\n
6\tB\u00f6yle mi ge\u00e7di \u2018aceb s\u00eekat iden \u015fu sizler
\nH\u00e2li ahv\u00e2li yazam be\u00f1zemez e\u015fk\u00e2limize
\n71
\n7\tKaddimiz d\u00e2l id\u00fcben hicr-i gam-\u0131 Hamza iken
\nTablara eyle bey\u00e2n al c\u00e2m-\u0131 devr\u00e2n\u0131m\u0131za<\/p>\n
8\tT\u00e2lib eyle talebin c\u00fcmle cih\u00e2n\u0131\u00f1 n\u00fbr\u0131n
\n\u0130ster elbetde \u00f6z\u00fcn dahl ide k\u00e2rv\u00e2n\u0131m\u0131za<\/p>\n
71<\/p>\n
Mef\u2018\u00fbl\u00fc Mef\u00e2\u2018il\u00fcn Mef\u2018\u00fbl\u00fc Mef\u00e2\u2018il\u00fcn
\n1\tEy s\u00e2ki sef\u00e2 geldi\u00f1 \u015f\u00e2d\u00e2ne get\u00fcr b\u00e2de
\nHasretle ciger b\u00fcry\u00e2n olana get\u00fcr b\u00e2de<\/p>\n
2\tBir b\u00e2de get\u00fcr kim sen sermest olay\u0131m t\u00e2 ben
\nAllah\u0131 seversen sen rahmeyle yeti\u015f d\u00e2de<\/p>\n
3\tSeyl-\u00e2b ider ya\u015f\u0131m ebr\u00fbya d\u00f6ner ka\u015f\u0131m
\n\u2018Azm eyleme meyh\u00e2ne rind\u00e2ne get\u00fcr s\u00e2de<\/p>\n
4\tAhr\u00e2rlara mey sun ses vir [de] kulag\u0131m tuysun
\n\u00c7\u00e2l l\u00e2ylay\u0131 t\u0131fl uyusun d\u00fc\u015fdi anas\u0131 y\u00e2de<\/p>\n
5\tAglar bu c\u00e2n\u0131m her an bu dest gide b\u00fcry\u00e2n
\nBir g\u00fcn olacak \u2018ury\u00e2n \u2018\u00f6mri gidicek b\u00e2da<\/p>\n
6\tMeyh\u00e2ne begi s\u00e2k\u00ee olsun kadehi\u00f1 b\u00e2k\u00ee
\nBah\u015f eyle mey-i mebz\u00fbl lutf eyle \u015firi z\u00e2de<\/p>\n
7\t\u0130bn c\u00e2n fed\u00e2 t\u00fbv\u00e2n geldi kap\u0131\u00f1a mihm\u00e2n
\nMest eyle sinem s\u00fbz\u00e2n kulkul-zen-i min\u00e2da<\/p>\n
8\tDergeh-i H\u00fcd\u00e2dand\u0131r elt\u00e2f-\u0131 \u2018at\u00e2dand\u0131r
\nOl mey ki bek\u00e2dand\u0131r ketm etme buyur r\u00e2de<\/p>\n
9\tS\u00f6z\u00fcn \u2018Ali T\u00e2l\u00eeb c\u00fcrm olm\u0131\u015f a\u00f1a g\u00e2lib\u00e2
\nEy S\u00e2ki yanar aglar bezl eyle yeti\u015f d\u00e2de
\n(14\u2019l\u00fc Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
72
\n1\tY\u00e2 \u2018\u00e2\u015f\u0131ks\u0131\u00f1 y\u00e2 hastesi\u00f1 ey \u00e2l\u00e2m
\nSaralup g\u00fcl be\u00f1zi\u00f1 civ\u00e2ya d\u00f6nmi\u015f
\nAhzar olup evvel bah\u00e2r \u00e7ag\u0131nda
\nNi\u00e7\u00fcn so\u00f1ra be\u00f1zi\u00f1 cev\u00e2ya d\u00f6nmi\u015f
\n72
\n2\tVerem olup her kim kar\u00eeb-i derg\u00e2h
\nSinede sevd\u00e2s\u0131 olursa herg\u00e2h
\nSaralur g\u00fcl r\u00fby\u0131 \u00e7ekende her \u00e2h
\nAn\u0131\u00f1\u2019\u00e7\u00fcn g\u00fcl be\u00f1zi\u00f1 cev\u00e2ya d\u00f6nmi\u015f<\/p>\n
3\tArmagand\u0131r bize geldi cev\u00e2hir
\nP\u00fcr-levn\u00ee \u2018ak\u00eeke be\u00f1zer bu \u1e93\u00e2hir
\nG\u00f6ndermi\u015fdir tuhfe ol nesl-i t\u00e2hir
\nSerinde sevd\u00e2s\u0131 cev\u00e2ya d\u00f6nmi\u015f<\/p>\n
4\tBahtiy\u00e2rs\u0131\u00f1 T\u00e2lib h\u00e2t\u0131ra geldi\u00f1
\n\u015euyunu\u00f1 sonu\u00f1da \u015f\u00e2d olup g\u00fcld\u00fc\u00f1
\nGam \u00e7ekme s\u00e2kini\u00f1 d\u00e2m\u00e2n\u0131n ald\u0131\u00f1
\nTenk-i d\u00fcny\u00e2 sa\u00f1a sahr\u00e2ya d\u00f6nmi\u015f
\n(11\u2019li Hece \u00d6l\u00e7\u00fcs\u00fc)<\/p>\n
73<\/p>\n
Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn<\/p>\n
1\tSeher b\u00fclb\u00fcl gibi fery\u00e2d iden \u015fehb\u00e2zidir g\u00f6\u00f1l\u00fcm
\nHem\u00ee\u015fe z\u00e2r-\u0131 giry\u00e2n\u0131 iden dil-b\u00e2zidir g\u00f6\u00f1l\u00fcm<\/p>\n
2\tKam\u00fb \u2018\u00e2lem sa\u00f1a muht\u00e2c olup ey h\u00e2l\u0131k-\u0131 mi\u2018r\u00e2c
\n\u015eefi\u2018\u00fc\u2019l-m\u00fcznib\u00een h\u00fccc\u00e2c diler z\u00fcvv\u00e2ridir g\u00f6\u00f1l\u00fcm<\/p>\n
3\t\u015eeb-i \u1e93ulmet teki ey c\u00e2n kar\u00e2rm\u0131\u015f kalbi mahz\u00fbnu\u00f1
\nZ\u00fcc\u00e2c\u0131 b\u00e2de-i saf\u00e2 taleb \u015feff\u00e2fidir g\u00f6\u00f1l\u00fcm<\/p>\n
4\tOkur b\u00fclb\u00fcl gibi fery\u00e2d ider meh-r\u00fby\u0131 dild\u00e2re
\nTem\u00e2\u015f\u00e2 eylemek ister g\u00fczel perv\u00e2zidir g\u00f6\u00f1l\u00fcm<\/p>\n
5 O servi k\u00e2meti g\u00f6rse vis\u00e2l olmak diler y\u00e2re
\nCiger s\u00fbz\u0131yla hem s\u00f6yler g\u00fczel tann\u00e2zidir g\u00f6\u00f1l\u00fcm<\/p>\n
6\tGerekse v\u00e2s\u0131l olmak ister ise\u00f1 y\u00e2re ey g\u00f6\u00f1l\u00fcm
\nMez\u00e2k-i sohbeti c\u00e2na \u015fir\u00een dems\u00e2zidir g\u00f6\u00f1l\u00fcm<\/p>\n
7\tG\u00f6\u00f1\u00fcl ahr\u00e2r\u0131 meyd\u00e2ne g\u00f6r\u00fcp yanmak diler r\u00fbhum
\nKem\u00e2l-i m\u00fcrg-ve\u015f arzu iden b\u00fcry\u00e2nidir g\u00f6\u00f1l\u00fcm<\/p>\n
F-\tKAYNAK\u00c7A
\nAbdi-zade H\u00fcsameddin H\u00fcseyin (Yazma Eser), Amasya Tarihi, C. 9.
\nAkku\u015f, Muzaffer (1995) Seyyid Nig\u00e2r\u00ee D\u00eev\u00e2n\u0131. Ni\u011fde: Ni\u011fde \u00dcniversitesi Yay\u0131nlar\u0131.
\nBilgin, Azmi (2003) D\u00eev\u00e2n-\u0131 Seyyid Nig\u00e2r\u00ee, Mir Hamza Nig\u00e2r\u00ee. \u0130stanbul: Kule \u0130leti\u015fim.
\nHakverdio\u011flu, Metin (2012) \u201cMir Hamza Nig\u00e2r\u00ee\u2019nin Fuzuli\u2019ye Nazireleri\u201d (ss. 186-200). Karaba\u011f\u2019dan Amasya\u2019ya G\u00f6n\u00fcl K\u00f6pr\u00fcs\u00fc, 1. Uluslararas\u0131 Hamza Nigari Sempozyumu Bildiri Kitab\u0131. Bak\u00fc: Nurlar Ne\u015friyat.
\nHakverdio\u011flu, Metin (Bas\u0131lmam\u0131\u015f) T\u00e2lib\u00ee Divan\u00e7esi, Eski Yaz\u0131 Metin \u00c7evirisi.
\nHalili, F., M. R\u0131ht\u0131m (2003) Mevl\u00e2n\u00e2 \u0130smail Sir\u00e2cedd\u00een \u015eirv\u00e2n\u00ee ve Kazakl\u0131 M\u00fcridler. Bak\u00fc: Miras.
\nMemmedli, Nezaket (2012) Mir Hamza Nigari, Nigarn\u00e2me. Bak\u00fc: Azerbaycan Milli \u0130limler Akademiyas\u0131 Ne\u015fri.
\n\u00d6zk\u0131l\u0131n\u00e7, Ahmet, (2013) M\u00fcr\u015fidi A\u015fk Olan Arif Seyyid Nig\u00e2r\u00ee Hayat\u0131, Eserleri ve D\u00fc\u015f\u00fcnceleri. \u0130stanbul: Mega Turizm.
\nR\u0131ht\u0131m, Mehmet (2015) H\u00fcma-y\u0131 Ar\u015f-Karaba\u011fl\u0131 \u015eeyh Mir Hamza Nig\u00e2r\u00ee\u2019nin Men\u00e2k\u0131p-n\u00e2mesi. Bak\u00fc: Nurlar Ne\u015friyat.
\nTar\u0131yel, Cahangir (2001) Mir Sedi A\u011fa. Bak\u00fc: Azerbaycan Milli Ansiklopediyas\u0131 Ne\u015friyat\u0131.<\/p>\n
(http:\/\/www.yildiztepe.com\/boztepe\/zile\/) Al\u0131nt\u0131 Tarihi 2016<\/p>\n
G-\t OR\u0130J\u0130NAL MET\u0130NLER<\/p>\n
H-\tEKLER<\/p>\n
MOLLA AL\u0130 T\u00c2L\u0130B\u00ce
\nFOTO\u011eRAFI<\/p>\n
SON<\/p>\n
ARKA KAPAK YAZISI:
\nElinizde bulunan T\u00e2lib\u00ee Divan\u00e7esi divan \u015fiirinin son temsilcilerinden Molla Ali T\u00e2lib\u00ee\u2019ye aittir. Onun Azerbaycan\u2019n\u0131n Karaba\u011f b\u00f6lgesinde ba\u015flayan hayat maceras\u0131 1940\u2019l\u0131 y\u0131llarda Anadolu\u2019nun Zile kasabas\u0131nda son bulmu\u015ftur. Bir ac\u0131 s\u00fcrg\u00fcn\u00fcn sonunda, baharda a\u00e7an umut \u00e7i\u00e7ekleri gibi hayata s\u0131ms\u0131k\u0131 sar\u0131lan T\u00e2lib\u00ee, kendisine kucak a\u00e7an Anadolu insan\u0131na bir divan\u00e7e ile te\u015fekk\u00fcr etmi\u015ftir. Anadolu\u2019da geli\u015fen divan \u015fiiri gelene\u011fine son \u00f6rneklerden birini arma\u011fan eden \u015fair, Amasyal\u0131 Mir Hamza Nig\u00e2r\u00ee yolunda ilerlemi\u015ftir. Nig\u00e2r\u00ee\u2019nin a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 yolda onun gibi \u015fiirler yazma hevesi, elinizdeki bu g\u00fczel eseri do\u011furmu\u015ftur. Aruz ve hece ile yaz\u0131lm\u0131\u015f bu \u015fiirlerde T\u00e2lib\u00ee\u2019nin ince ruhundan esintiler, din\u00ee hayat\u0131ndan nasihatler, ele\u015ftirel bak\u0131\u015f\u0131ndan i\u011fnemeler bulunmaktad\u0131r. O, bir Molla olarak ayn\u0131 \u015feyhleri Mir Hamza ve \u0130smail \u015eirvan\u00ee gibi orta yolu bulmu\u015f g\u00f6n\u00fcl insanlar\u0131ndan birisidir. Onu okuyan Fuz\u00fbl\u00ee\u2019yi, \u0130smail \u015eirvan\u00ee\u2019yi, Mir Hamza Nig\u00e2r\u00ee\u2019yi anlar. Onun d\u00fcnya kar\u015f\u0131s\u0131ndaki tavr\u0131 hem m\u00fccadeleye hem de Mehd\u00ee\u2019ye davet i\u00e7erir. G\u00fcn\u00fcm\u00fcz insan\u0131n\u0131n \u201cBat\u0131l\u0131la\u015fma\u201d ilk defa ba\u015flarken ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 buhran\u0131 ve o d\u00f6nemin ikilemini o g\u00fcnlerden mert\u00e7e ifade eden bir \u00e7elik iradedir Molla Ali T\u00e2lib\u00ee.
\nMir Hamza Nig\u00e2r\u00ee gibi \u015fahsiyetleri anlamak ve hakk\u0131n\u0131 teslim etmek i\u00e7in onun etkiledi\u011fi sahay\u0131 ve \u00f6nemli \u015fahsiyetleri, eserleri ile tan\u0131mak \u015fartt\u0131r.
\nMolla Ali T\u00e2lib\u00ee, bir m\u00fcddet Amasya\u2019da kal\u0131p Zile\u2019ye yerle\u015fmi\u015f Azerbaycan g\u00f6\u00e7meni bir ailedendir. Onun \u015fiirleri, Nig\u00e2r\u00ee\u2019yi anlamak, insan\u0131m\u0131z\u0131 tan\u0131mak ve divan \u015fiirinin son temsilcilerinden birisi ile tan\u0131\u015fmak bak\u0131m\u0131ndan \u00f6nemlidir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
T\u00c2L\u0130B\u00ce ve D\u0130VAN\u00c7ES\u0130 M\u0130R HAMZA N\u0130G\u00c2R\u00ce\u2019N\u0130N SON TAK\u0130P\u00c7\u0130S\u0130 T\u00c2L\u0130B\u00ce HAYATI VE ESER\u0130 Dr. Metin HAKVERD\u0130O\u011eLU 2017 Yay\u0131n Koordinat\u00f6r\u00fc: Ya\u015far HIZ Genel Yay\u0131n Y\u00f6netmeni: Ayd\u0131n \u015e\u0130M\u015eEK Edit\u00f6r: Prof.Dr. Hasan BABACAN Kapak Tasar\u0131m: Nurg\u00fcl HIZ \u0130\u00e7 Tasar\u0131m: Ahmet HAYTA Sosyal Medya: Mertcan … Okumaya devam et