M\u0130R HAMZA N\u0130GAR\u00ce\u2019N\u0130N FUZUL\u00ce\u2019YE NAZ\u0130RELER\u0130<\/p>\n
A-G\u0130R\u0130\u015e
\nMir Hamza Nigar\u00ee, benim ve ailem i\u00e7in pe\u015finden gidilecek, pe\u015finden gitmek i\u00e7in yurt terk edilecek ve \u015fiirleri ile \u0130slam\u2019\u0131n derinlikleri \u00f6\u011frenilecek bir rehberdir. Ailemin d\u00f6rt ku\u015fak \u00f6nceki fertleri Azerbaycan\u2019\u0131 terk etmek zorunda kald\u0131klar\u0131nda ak\u0131llar\u0131na ilk olarak Mir Hamza Nigar\u00ee gelmi\u015ftir. Yurt de\u011fi\u015ftirmenin, vatan\u0131n\u0131 terk etmenin t\u00fcm korkular\u0131n\u0131, onun \u015fefkat kanatlar\u0131n\u0131n alt\u0131nda huzur bulaca\u011f\u0131m\u0131za olan inan\u00e7 bertaraf etmi\u015ftir. Dedemin babas\u0131 S\u00fcleyman, Amasya\u2019ya geldi\u011finde hi\u00e7bir \u015feye malik de\u011fildi; fakat bir \u015feyi vard\u0131: inanc\u0131. Burada kendisine sahip \u00e7\u0131kacak bir cemaatin oldu\u011funu bilmesi onu huzurlu k\u0131l\u0131yordu. \u0130\u015fte Mir Hamza Nigar\u00ee Azerbaycan\u2019dan Anadoluya gelenler i\u00e7in budur: bir s\u0131cak yuva, bir yeniden hayata sar\u0131lma melcei. \u0130smail \u015eirvan\u00ee ile a\u00e7\u0131lan bu kap\u0131, Azerbayca\u2019dan gelen binlerce ki\u015fiye hep s\u0131cak bir yuvan\u0131n giri\u015fi olmu\u015ftur. Daha sonra Mir Hamza ve ondan sonra da Efendiler denilen Mir Hamza\u2019n\u0131n takip\u00e7ileri bu dayan\u0131\u015fmay\u0131 devam ettirmi\u015flerdir. Ancak modern hayat\u0131n gaileleri i\u00e7inde kendini kaybeden yeni nesiller bu birlikteli\u011fi zamanla kaybetmi\u015ftir. Bug\u00fcn \u015eirvanl\u0131, Papakl\u0131, Terekeme, Azeri oldu\u011funu s\u00f6yleyen pek \u00e7ok ki\u015fi belki de hayat\u0131 boyunca ha\u015f\u0131l ve hagel dahi yememi\u015ftir. Yani modern hayat en \u00e7ok bizleri k\u00f6klerimizden koparm\u0131\u015f ve geleneklerimizi unutturmu\u015ftur.<\/p>\n
B- \u0130K\u0130 L\u0130R\u0130K \u015eA\u0130R<\/p>\n
\u201cAzer\u00ee T\u00fcrk\u00e7esi, \u0130slam uygarl\u0131\u011f\u0131 etkisi alt\u0131nda 14. y\u00fczy\u0131ldan, bu T\u00fcrk leh\u00e7esini \u00fczerinde konu\u015fulmakta oldu\u011fu topraklar\u0131n Kuzey ve G\u00fcney olmak \u00fczere ikiye ayr\u0131lm\u0131\u015f ve 19. y\u00fczy\u0131la kadar Fars edebiyat\u0131 etkisinde daha \u00e7ok \u015fiir alan\u0131nda, bir \u015fiir dili olarak geli\u015fmi\u015ftir. 14. y\u00fczy\u0131ldan ba\u015flayarak s\u0131ras\u0131yla Hasano\u011flu, Kad\u0131 Burhaneddin, Nesim\u00ee, Fuz\u00fbl\u00ee, Hak\u00eek\u00ee, Hab\u00eeb\u00ee, Hat\u00e2y\u00ee gibi \u015fairler eserleri ile bu leh\u00e7eye katk\u0131da bulunmu\u015flard\u0131r.13. y\u00fczy\u0131lda do\u011fup 14. y\u00fczy\u0131l ba\u015flar\u0131nda \u00f6len Hasano\u011flu (\u015eeyh \u0130zzeddin Esfer\u00e2yin\u00ee) Azer\u00ee edebiyat\u0131n\u0131n bilinen ilk \u015fairidir. Daha sonra kedinden sonras\u0131n\u0131 etkilemeyi ba\u015faran 14. y\u00fcz y\u0131l \u015fairi Nesim\u00ee gelir.\u201d (Erden 1985)
\n\u0130ran\u2019daki Safev\u00ee Devletini kurucu olan \u015eah \u0130smail(1487-1524), din\u00ee ve politik \u015fiirlerinde Hatay\u00ee mahlas\u0131n\u0131 kullanm\u0131\u015ft\u0131r. \u015eah \u0130smail Azeri T\u00fcrk\u00e7esini resm\u00ee dil olarak kabul ederek Diyarbak\u0131r\u2019dan Ba\u011fdat\u2019a kadar yay\u0131lmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olmu\u015ftur.
\nKlasik \u00e7a\u011f\u0131n en \u00f6nemli temsilcisi olan Fuzul\u00ee(?-1556) ise kendinden sonra gelen t\u00fcm Osmanl\u0131 \u015fairlerini etkilemi\u015ftir.
\nDivan ve mesnevi \u015f\u00e2iri. As\u0131l ad\u0131 Mehmed\u2019dir. Babas\u0131n\u0131n ad\u0131 S\u00fcleyman. Hille\u2019de do\u011fdu\u011fu tah\u00acmin ediliyor. Ba\u011fdat ve civar\u0131nda yeti\u015fmi\u015f, zaman\u0131n\u0131n b\u00fc\u00act\u00fcn ilimlerini \u00f6\u011frenmi\u015ftir. \u015eah \u0130smail, Ba\u011fdat\u2019\u0131 al\u0131nca ona \u201cBeng \u00fc Bade\u201d mesnev\u00eesini sunarak yak\u0131nla\u015fmak istemi\u015ftir. Safev\u00eelerin Ba\u011fdat Valisi \u0130brahim Han taraf\u0131ndan korun\u00acmu\u015ftur. Kanun\u00ee Sultan S\u00fcleyman Ba\u011fdat\u2019\u0131 fethedince (1534) ona kaside sunmu\u015f, Osmanl\u0131 valilerinden Cafer \u00c7ele\u00acbi ile Aya\u015f Pa\u015fa\u2019dan yard\u0131m g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr. Bu yard\u0131mlar\u0131n ye\u00acterli ve devaml\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 Fuzuli\u2019nin \u015fiirlerinden anla\u015f\u0131l\u0131yor. D\u00f6rt ay Ba\u011fdat\u2019ta kalan Osmanl\u0131 Ordusu i\u00e7inde Cel\u00e2l-z\u00e2de Mustafa \u00c7elebi, Hayal\u00ee ve Ta\u015fl\u0131cal\u0131 Yahya Bey gibi g\u00fc\u00e7l\u00fc \u015f\u00e2irler vard\u0131. Fuz\u00fbl\u00ee bunlarla da tan\u0131\u015fm\u0131\u015f, sohbet etmi\u015ftir. \u00d6mr\u00fc Ba\u011fdat, Hille, Necef ve Kerbel\u00e2 d\u00f6rtgeni i\u00e7inde ge\u00e7-mi\u015ftir. 1556\u2032da \u00e7\u0131kan taun salg\u0131n\u0131nda Kerbel\u00e2\u2019da \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fcr.
\nHz. H\u00fcseyin\u2019in t\u00fcrbesinin kar\u015f\u0131s\u0131na g\u00f6m\u00fcld\u00fc. Irakl\u0131lar \u015f\u00e2irin t\u00fcrbesini y\u0131karak meydan yapm\u0131\u015flard\u0131r.
\nFuz\u00fbl\u00ee, d\u00eevan edebiyat\u0131m\u0131z\u0131n en b\u00fcy\u00fck \u015f\u00e2irlerindendir. T\u00fcrk\u00e7e eserlerini Azer\u00ee leh\u00e7esiyle yazm\u0131\u015ft\u0131r. Fuzuli\u2019nin Arap\u00e7a ve Fars\u00e7a eser\u00acleri de vard\u0131r. Bu iki dili \u015fiir yazacak derecede bilir. \u015eiirde il\u00acmin gerekli oldu\u011funu, ilimsiz \u015fiir yaz\u0131lamayaca\u011f\u0131n\u0131 savunur. M\u00fctev\u00e2z\u00ee, d\u00fcr\u00fcst, onurlu, kanaatk\u00e2r ve \u00e7ok geni\u015f bilgi sahibi olan bir kimsedir.
\nEserleri i\u00e7 ve d\u0131\u015f yap\u0131 bak\u0131m\u0131ndan m\u00fckemmeldir. T\u00fcrk dilini ve edebiyat\u0131n\u0131 bir b\u00fct\u00fcn olarak g\u00f6rm\u00fc\u015f, kendisinden \u00f6nce gelen ve \u00e7a\u011fda\u015f\u0131 olan T\u00fcrk \u015f\u00e2ir\u00aclerinin eserlerini okuyup incelemi\u015ftir. En fazla Ali \u015e\u00eer Nev\u00e2\u00ee\u2019den etkilenmi\u015ftir. D\u00eevan edebiyat\u0131n\u0131n ortak malzemesini (dil, \u015fekil, mazmun vb.) kullanmakla birlikte \u015fahs\u00ee \u00fcsl\u00fbp s\u00e2hib\u0131 olabilmi\u015ftir. Edebiyat\u0131m\u0131z\u0131n en lirik \u015f\u00e2iridir. Duygular\u0131 derin, if\u00e2desi tabi\u00eedir. A\u015fk, elem ve ayr\u0131l\u0131k temalar\u0131n\u0131 i\u015fler. Mensur eserlerinde de ayn\u0131 ustal\u0131\u011f\u0131 g\u00f6sterebilmi\u015ftir. \u015e\u00f6h\u00acreti T\u00fcrk d\u00fcny\u00e2s\u0131na yay\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Hemen hemen her d\u00eevan \u015f\u00e2iri ona naz\u00eere yazm\u0131\u015f, halk \u015f\u00e2irleri de onu \u00fcst\u00e2d kabul et\u00acmi\u015flerdir.
\nMir Hamza Nigar\u00ee hakk\u0131nda di\u011fer ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar yeterince duraca\u011f\u0131 i\u00e7in biz sadece onun soyunun izledi\u011fi yolu tarifle yetinece\u011fiz.
\nMir Hamza\u2019n\u0131n soyu, bilindi\u011fi gibi, Hz. Peygamberimize dayan\u0131r. Kendisi Seyyiddir. Peki Karaba\u011f\u2019a bir seyyid hangi yolla gelir yerle\u015fir?
\n10 Ekim 680 (10 Muharrem 61) tarihinde Kerbela\u2019da meydana gelen elim durumdan sa\u011f \u00e7\u0131kan Hz. H\u00fcseyin\u2019in soyundan olanlar bir s\u00fcre sonra Mavera\u00fcnnehr ve daha sonra da Kafkaslara do\u011fru g\u00f6\u00e7 etmi\u015flerdir. Bu g\u00f6\u00e7ler neticesinde Azerbaycan ve \u00e7evresinde seyyid ve \u015ferif unvan\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan \u00e2limler ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r. Bu seyyid ve \u015feriflerden Anadolu\u2019ya, Osmanl\u0131ya, intikal edenler her zaman ba\u015f tac\u0131 edilmi\u015f ve desteklenmi\u015ftir. Baz\u0131 m\u00fcnferit olaylar hari\u00e7 seyyidler i\u00e7in hem halk hem de Osmanl\u0131 h\u00fck\u00fcmetleri gerekli ihtimam\u0131 g\u00f6stermi\u015flerdir. Huruf\u00ee oldu\u011fu gerek\u00e7esiyle M\u0131s\u0131r \u00c7erkez k\u00f6lemenleri h\u00fck\u00fbmdar\u0131 El-M\u00fceyyed \u015eeyh’in emriyle \u015eam\u2019da derisi y\u00fcz\u00fclerek \u00f6ld\u00fcr\u00fclen Seyyid Nesim\u00ee gibi u\u00e7 \u00f6rnekler birer istisnad\u0131r. Mir Hamza Nigar\u00ee de bir baz\u0131 yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmalara kurban olmu\u015ftur. Ancak yine belirtmek gerekir ki siyasi \u00e7eki\u015fme insanlar\u0131n do\u011fas\u0131nda vard\u0131r. Bu kavga d\u00fcnya durduk\u00e7a devam edecektir; ancak bug\u00fcn bizler bu kavgan\u0131n en zarars\u0131z hale gelmesini nas\u0131l sa\u011flar\u0131z diye d\u00fc\u015f\u00fcnmeli ve bu ve benzeri sempozyumlar ile yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmalar\u0131 bilimsel olarak bertaraf etmeliyiz.
\nNazire ad\u0131 verilen \u015fiirler divan \u015fairlerinin her zaman iltifat ettikleri bir u\u011fra\u015f olmu\u015ftur. \u201cNazire, bir ba\u015fka \u015fairin eserine ge\u00e7mek amac\u0131yla yaz\u0131lan \u015fiirleridir. Nazire, ge\u00e7ilmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131lan \u015fiirin vezin ve kafiyesiyle hatta varsa redifiyle ayn\u0131 olmal\u0131d\u0131r; \u015fiirde i\u015flenen mana da naziresi yap\u0131lan \u015fiirle paralellik arz etmelidir. Nazire yazmay\u0131 cazip hale getiren \u015fey, ayn\u0131 sahada \u015fiir s\u00f6yleyen di\u011fer meslekta\u015flar\u0131n\u0131 ge\u00e7me d\u00fc\u015f\u00fcncesidir. B\u00f6ylece \u015fair, bir gazel ya da kaside i\u00e7in redif olarak o zamana kadar hi\u00e7 kullan\u0131lmam\u0131\u015f ve bilhassa \u015fiire uygulamas\u0131 zor olan bir kelime ya da kelime grubunu se\u00e7ebilir; b\u00fct\u00fcn kabiliyeti ile beyitlerin sonunda bu i\u015fi ba\u015farmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. Neticede \u015fiir yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131nda, di\u011fer sanatk\u00e2rlar bunu edeb\u00ee kabiliyet ve \u015f\u00f6hretine kar\u015f\u0131 bir meydan okuma olarak de\u011ferlendirirler ve ayn\u0131 \u015fekilde cevap verme zorunlulu\u011fu hissederler. Ancak sadece \u00e7a\u011fda\u015f \u015fairlerin ya da kendilerinden k\u0131sa s\u00fcre \u00f6nce ya\u015fam\u0131\u015f olan seleflerin \u015fiirine nazire yaz\u0131lmaz; \u015fairler, kendilerinden as\u0131rlar \u00f6nce ya\u015fam\u0131\u015folan, usluplar\u0131n\u0131 be\u011fendikleri ve rakip olmak istedikleri \u015fairlerin \u015fiirlerine de nazire yazarlar.\u201d (Gibb, 1998)
\nMir Hamza Nigar\u00ee\u2019in nazireleri kendisinden y\u00fczy\u0131llar \u00f6nce ya\u015fam\u0131\u015f olan Fuzul\u00ee\u2019yedir ve bu se\u00e7im onun bu \u015fair ile olan g\u00f6n\u00fcl ba\u011f\u0131n\u0131 ortaya koyar. \u015eair, bu se\u00e7imi ile Fuzul\u00ee\u2019nin karakterine benzer bir karaktere sahip oldu\u011funu a\u00e7\u0131\u011fa vurmaktad\u0131r. Demek ki Fuzul\u00ee\u2019nin lirizmi Mir Hamza\u2019da aransa yanl\u0131\u015f yap\u0131lm\u0131\u015f olmaz. Nitekim nazire \u015fiirlerde olsun di\u011fer gazellerde olsun Mir Hamza lirizmin doruklar\u0131na kanat \u00e7\u0131rpmaktan kendini alamam\u0131\u015ft\u0131r. Bu lirizmin, \u00f6zellikle o\u011flunu kaybettikten sonra daha da artt\u0131\u011f\u0131n\u0131 t\u00fcm kaynaklar beyan etmektedir. \u015eairin, bir ba\u015fka \u015fair de\u011fil de Fuzul\u00ee\u2019yi se\u00e7emesinin tabii bir nedeni de Azer\u00ee T\u00fcrk\u00e7esidir. Her iki \u015fair de Azer\u00ee T\u00fcrk\u00e7esini divan \u015fiirinin m\u00fcsaade etti\u011fi kadar\u0131yla kullanm\u0131\u015ft\u0131r. Mir Nigar\u00ee\u2019nin Azer\u00ee ve Karaba\u011fl\u0131 olu\u015fu, Fuzul\u00ee\u2019nin Irak T\u00fcrkmenlerinden olu\u015fu bu tabii ilgiyi do\u011furmaktad\u0131r.
\nBu \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131zda, Mir Hamza Nigar\u00ee ile Fuzul\u00ee\u2019nin 31 gazelinin karde\u015f oldu\u011funu tespit ettik. \u015eiirlerde ayn\u0131 dil \u00f6zelliklerini g\u00f6steren bariz kelime se\u00e7imleri, lirizmin zirvelerini zorlayan ifadeler, bir biriyle yar\u0131\u015fmaktan \u00e7ok bir birini tamamlayan tema se\u00e7imleri bu nazireleri di\u011ferlerinden farkl\u0131 k\u0131lmaktad\u0131r. Mir Hamza, Fuzul\u00ee\u2019nin g\u00f6lgesinde kalmadan kendi mutasavv\u0131f karakterini \u015fiirine kat\u0131p orijinallik yakalamay\u0131 ba\u015farm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
C- \u015e\u0130\u0130RLER\u0130N GENEL DE\u011eERLEND\u0130R\u0130LMES\u0130
\n\u0130ki \u015fairin \u015fiirini kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmak i\u00e7in \u201cmaz m\u0131\u201d redifli gazeli ele ald\u0131k.
\nFuzul\u00ee \u015fu kelimeleri kafiyeli olarak kullanm\u0131\u015ft\u0131r:
\nusanmaz m\u0131\/ yanmaz m\u0131\/ sanmaz m\u0131\/ inanmaz m\u0131\/ uyanmaz m\u0131\/ bulanmaz m\u0131\/ utanmaz m\u0131\/ usanmaz m\u0131
\nNigar\u00ee ise:<\/p>\n
usanmaz m\u0131\/ kanmaz m\u0131\/ yanmaz m\u0131\/ sanmaz m\u0131\/ kazanmaz m\u0131\/ yanmaz m\u0131\/ dolanmaz m\u0131\/ utanmaz m\u0131\/ uzanmaz m\u0131\/ usanmaz m\u0131<\/p>\n
Nigar\u00ee de Fuzul\u00ee gibi usanmaz m\u0131 kafiyesi ile \u015fiirini ba\u015flat\u0131p bitirmi\u015ftir.<\/p>\n
\u0130\u00e7 kafiye y\u00f6\u00fcn\u00fcnden de Nigar\u00ee Fuzul\u00ee ile benzer kelimeleri kullanmay\u0131 denemi\u015ftir.\u00d6zellikle Fuzul\u00ee\u2019nin 5. beyti ile Nigar\u00ee\u2019Nin 6. beyti ayn\u0131 i\u00e7 kafiyeyi kullanm\u0131\u015ft\u0131r:<\/p>\n
kar\u015fu\/bu\/g\u00ees\u00fb(Nigar\u00ee)
\nkar\u015fu \/su \/bu (Fuzul\u00ee)<\/p>\n
\u0130ki \u015fairin \u015fiirinde de i\u00e7 kafiyeyi (\/) i\u015fareti ile ay\u0131rarak g\u00f6sterdik. Bu konuda da Nigari \u00fcstad\u0131n\u0131n yolunu ad\u0131m ad\u0131m takip edip ilk beyitte onun gibi i\u00e7 kafiye kullanam\u0131\u015ft\u0131r.
\n\u015eiirin tamam\u0131nda yayg\u0131n olarak kullan\u0131lan te\u015fhis sanat\u0131 da iki \u015fairde \u00f6rt\u00fc\u015fmektedir:<\/p>\n
Gamze kan d\u00f6ken bir ki\u015fidir ve bundan hi\u00e7 usanmaz (1. beyit) (Nigar\u00ee)<\/p>\n
Uyand\u0131r\u0131r halk\u0131 ba\u011f\u0131rmalar\u0131m kara baht\u0131m uynamaz (4. beyit) (Fuzul\u00ee)<\/p>\n
Nigar\u00ee bu gazelinde de di\u011fer gazellerinde oldu\u011fu gibi bir iki beyit fazla yazmay\u0131 uygun g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr. Ger\u00e7ekten de Nigar\u00ee nazire olan \u015fiirlerinde genellikle iki beyit fazla yazm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
1. \tHab\u00eeb\u00e2 kan d\u00f6ker gamzen dem-\u00e2-dem bir usanmaz m\u0131
\nYarar ba\u011fr\u0131m i\u00e7er kan\u0131m meger bir lahza kanmaz m\u0131<\/p>\n
2. \t\u2018Iz\u00e2r\u0131n t\u00e2b t\u00e2b olmu\u015f\/ ki re\u015fk-i \u00e2f-t\u00e2b olmu\u015f\/
\nCigerg\u00e2h\u0131m keb\u00e2b olmu\u015f\/ dil-i sad p\u00e2re yanmaz m\u0131<\/p>\n
3. \tHev\u00e2-y\u0131 y\u00e2r n\u00e2z itmez \/yar\u0131lmazsa yara bitmez\/
\nDimem d\u00e2r\u00fb bana itmez\/ beni b\u00eem\u00e2r sanmaz m\u0131<\/p>\n
4. \tDil-i ser-ge\u015fte-i b\u00ee-m\u00e2ye\/ d\u00fc\u015f\u00fcbd\u00fcr t\u00e2 ki sevd\u00e2ya\/
\nDem-\u00e2-dem k\u00e2r-\u0131 b\u00ee-g\u00e2ye\/ kazanur ol kazanmaz m\u0131<\/p>\n
5. \tDisem kim vard\u0131r b\u00ee-p\u00e2\/ senin-\u00e7\u00fcn \u2018\u00e2\u015f\u0131k-\u0131 \u015feyd\u00e2\/
\nBu g\u00fcft\u00e2r ile ol g\u00fby\u00e2\/ g\u00fb yanar m\u0131 g\u00fb yanmaz m\u0131<\/p>\n
6. \tHev\u00e2-y\u0131 z\u00fclfine kar\u015fu\/ d\u00f6ner g\u00f6nl\u00fcm dolanur b\u00fb\/
\nSab\u00e2 degse eger g\u00ees\u00fb\/ dolanur bes dolanmaz m\u0131<\/p>\n
7. \tSana ey n\u00e2zen\u00een Leyl\u00e2\/ bana Mecn\u00fbn-\u0131 b\u00ee-perv\u00e2\/
\nBer\u00e2berdir diyen \u00e2y\u00e2\/ beni g\u00f6rge\u00e7 utanmaz m\u0131<\/p>\n
8. \tGi\u00e7er z\u00fclf\u00fcnle devr\u00e2n\u0131m\/ olur zevk-i fir\u00e2v\u00e2n\u0131m\/
\nUzanur \u2018\u00f6mr\u00fcm ey c\u00e2n\u0131m\/ telin tek bu uzanmaz m\u0131<\/p>\n
9. \tNig\u00e2r\u00ee mest \u00fc b\u00ee-perv\u00e2\/ tutubdur d\u00e2men-i sevd\u00e2\/
\nUsanmaz s\u00f6ylemek \u00e2y\u00e2\/ usanur mu usanmaz m\u0131<\/p>\n
FUZ\u00dbL\u00ce 264
\nMef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn<\/p>\n
1\tBeni c\u00e2ndan usand\u0131rd\u0131 cef\u00e2dan y\u00e2r usanmaz m\u0131
\nFelekler yand\u0131 \u00e2h\u0131mdan mur\u00e2d\u0131m \u015fem\u2019i yanmaz m\u0131<\/p>\n
2\tKamu b\u00eem\u00e2r\u0131na c\u00e2n\u00e2n dev\u00e2-yi derdi der ihs\u00e2n
\nNi\u00e7in k\u0131lmaz bana derm\u00e2n beni b\u00eem\u00e2r sanmaz m\u0131<\/p>\n
3\tGam\u0131m pinh\u00e2n dutard\u0131m ben dediler y\u00e2re k\u0131l r\u00fb\u015fen
\nDesem ol b\u00ee-vef\u00e2 bilmen inan\u0131r m\u0131 inanmaz m\u0131<\/p>\n
4\t\u015eeb-i hicr\u00e2n yanar c\u00e2n\u0131m d\u00f6ker kan \u00e7e\u015fm-i giry\u00e2n\u0131m
\nUyad\u0131r halk\u0131 efg\u00e2n\u0131m kara baht\u0131m uyanmaz m\u0131<\/p>\n
5\tG\u00fcl-i ruhs\u00e2r\u0131na kar\u015fu g\u00f6z\u00fcmden kanl\u0131 akar su
\nHab\u00eebim fasl-i g\u00fcld\u00fcr bu akar sular bulanmaz m\u0131<\/p>\n
6\tDe\u011fildim ben sana m\u00e2\u2019il sen ettin \u00e2kl\u0131m\u0131 z\u00e2\u2019il
\nBana ta\u2019n eyleyen g\u00e2fil seni g\u00f6rge\u00e7 utanmaz m\u0131<\/p>\n
7\tFuz\u00fbl\u00ee rind-i \u015feyd\u00e2d\u0131r hem\u00ee\u015fe halka r\u00fcsv\u00e2d\u0131r
\nSorun kim bu ne sevd\u00e2d\u0131r bu sevd\u00e2dan usanmaz m\u0131<\/p>\n
Ayr\u0131ca Nigar\u00ee\u2019nin \u015fiirlerinde din\u00ee ve tasavvuf\u00ee endi\u015fe hemen fark edilebilmektedir. Baz\u0131 \u015fiirleri tamamen nasihat ve din\u00ee ders niteli\u011findedir. Bu iki \u015fairin en temel fark\u0131n\u0131 ortaya koyar. Fuzul\u00ee \u015fiiri \u00f6nce sanat olarak g\u00f6r\u00fcrken Nigar\u00ee \u015fiiri \u00f6ncelikle fikirlerini anlatmak i\u00e7in bir ara\u00e7 olarak g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr.
\n\u015eiirde kelime se\u00e7imi, akc\u0131l\u0131k, ritm, aliterasyon, asonans gibi hususlarda da Fuzul\u00ee \u00f6nc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc hemen hissettirir. Nigar\u00ee\u2019nin baz\u0131 \u015fiirlerinde zorland\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fcl\u00fcr.<\/p>\n
D-HEDEFLER SONU\u00c7LAR:
\nBir zamanlar Pir S\u00fccaaddin \u0130lyas, \u0130smail \u015eirvan\u00ee, Mir Hamza Nigar\u00ee\u2019ler yeti\u015ftiren Amasya Azerileri art\u0131k me\u015fhur f\u0131kradaki gibi dini konularda da \u00e7ok gerilere d\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc\u015flerdir.
\nF\u0131kra \u015f\u00f6yledir: Bir g\u00fcn bir \u015eirvanl\u0131 k\u00f6y\u00fcnde imam hastalan\u0131r. K\u00f6y\u00fcn ileri gelenleri namaz\u0131 k\u0131ld\u0131rmak i\u00e7in en \u00e2lim oldu\u011funa inand\u0131klar\u0131 Hasan Efendiye bu g\u00f6revi verirler. Hasan Efendi mihraba ge\u00e7er ve tekbirden sonra ba\u015flar ettahiyyatiyi okumaya. Arkadan ya\u015fl\u0131lardan biri hafif\u00e7e f\u0131s\u0131ldar: \u201cAy k\u00f6po\u011flu oturdu\u011funda ne ohuyacahs\u0131n?\u201d
\nBu Sempozyum sadece bir anma ve anlama faaliyeti de\u011fil, bug\u00fcn\u00fc sorgulama zemini olmal\u0131d\u0131r. Nesillerimiz acaba Mir Nigar\u00ee\u2019ye, \u0130smail \u015eirvan\u00ee\u2019ye lay\u0131k yeti\u015fiyor mu? K\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fc ya\u015fatmaya \u00e7al\u0131\u015fmak T\u00fcrkiye\u2019de \u00e7ok ba\u015fl\u0131l\u0131k yaratmak olarak d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclebilir mi? Mir Hamza ismi etraf\u0131nda bir g\u00f6r\u00fc\u015f birli\u011fi\/ konsens\u00fcs sa\u011flan\u0131p yeniden o eski ruh canland\u0131r\u0131labilir mi? Yoksa her siyasi g\u00f6r\u00fc\u015f kendi zaviyesinde ona bir yafta yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131p kendi hizbini devam ettirip gider mi?
\nE\u011fer Anadolu ile Azerbaycan aras\u0131nda y\u0131k\u0131lmaz bir k\u00f6pr\u00fc kurulacaksa bu Mir Nigar\u00ee gibi ortak zirve \u015fahsiyetleri tan\u0131makla tan\u0131tmakla olacakt\u0131r. Hangi Hamza Nigar\u00ee, sorusu burada \u00e7\u00f6z\u00fcl\u00fcr ve siyasi hizipler bir kenara b\u0131rak\u0131l\u0131rsa bu sempozyum amac\u0131na ula\u015facakt\u0131r. Aksi takdirde ho\u015f bir hat\u0131ra olarak an\u0131lar\u0131m\u0131za g\u00f6m\u00fcl\u00fcp gidecektir.
\nMir Nigar\u00ee, Fuzul\u00ee \u015fiirine nazireler yazarak bir anlamda kadir-\u015finasl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermi\u015ftir. Ayn\u0131 kadir\u2013\u015finasl\u0131\u011f\u0131 g\u00f6sterip Nigar\u00ee \u015fiirine nazireler yazacak veya onu tahlil edecek nesillere ihtiya\u00e7 vard\u0131r.<\/p>\n
E-KAYNAK\u00c7A<\/p>\n
AKY\u00dcZ, Kenan (2000)Beken, S\u00fcheyl, Y\u00fcksel, Sedit, Cumbul, M\u00fcjgan, Fuz\u00fbl\u00ee D\u00eevan\u0131, Ak\u00e7a\u011f, Ankara.<\/p>\n
AYAN, H\u00fcseyin (1981)Leyl\u00e2 ve Mecn\u00fbn-Fuz\u00fbl\u00ee, Dergah Yay. \u0130stanbul.<\/p>\n
AYVAZO\u011eLU, Be\u015fir (1993) A\u015fk Esteti\u011fi, \u00d6t\u00fcrken, \u0130stanbul.<\/p>\n
B\u0130LG\u0130N, Azmi (2003) Div\u00e2n-\u0131 Seyyid Nig\u00e2r\u00ee, Kule \u0130leti\u015fim, \u0130stanbul.<\/p>\n
CENG\u0130Z, Halil Erdo\u011fan (1983) D\u00eevan \u015eiiri Antolojisi, Bilgi Yay\u0131nevi, Ankara.<\/p>\n
\u00c7ELEB\u0130O\u011eLU, \u00c2mil(1994) Kanuni Sultan S\u00fcleyman Devri T\u00fcrk Edebiyat\u0131, MEB. Yay.\u0130stanbul,.<\/p>\n
ERDEN, Aysu (1985)Azer\u00ee T\u00fcrk\u00e7esinin Ge\u00e7mi\u015fine ve S\u00f6z Dizimi \u00d6zelliklerine K\u0131sa Bir Bak\u0131\u015f H.V. Ed. Fak. Derg. Cilt 3, say’ 2,.<\/p>\n
Gibb, E.J.W. (1999), Osmanl\u0131 \u015eiir Tarihi, Ankara: Ak\u00e7a\u011f<\/p>\n
G\u00d6LPINARLI, Abdulbaki (1992)Haf\u0131z D\u00eevan\u0131, MEB yay. \u0130stanbul.<\/p>\n
\u0130ZBUDAK,Veled(1999) Mevl\u00e2na, Mesnevi, MEB. Yay. \u0130stanbul,.<\/p>\n
KARAHAN, Abd\u00fclkadir (1989) Fuz\u00fbl\u00ee, Muhiti, Hayat\u0131 ve \u015eahsiyeti, K\u00fclt\u00fcr Bakanl\u0131\u011f\u0131 Yay. Ankara.<\/p>\n
Kur\u2019an-\u0131 Kerim ve A\u00e7\u0131klamal\u0131 Me\u00e2li( 1993) T.D.V. Yay.Ankara.<\/p>\n
MAZIO\u011eLU, Hasibe (1986) Fuz\u00fbl\u00ee ve T\u00fcrk\u00e7e D\u00eevan\u0131\u2019ndan Se\u00e7meler, K\u00fclt\u00fcr Bak. Yay. Ankara.<\/p>\n
PALA, \u0130skender (2000) Ah Mine\u2019l-A\u015fk, \u00d6t\u00fcken, \u0130stanbul.<\/p>\n
SEVG\u0130, Ahmet, \u00d6zcan, Mustafa (1996) Prof. Ali Canip Y\u00f6ntem\u2019in Eski T\u00fcrk Edebiyat\u0131 \u00dczerine Makaleleri, \u201cFuz\u00fbl\u00ee ve \u015eairli\u011fi\u201d, S\u00f6zler Yay. \u0130stanbul.<\/p>\n
TARLAN, Ali Nihat (1998) Fuz\u00fbl\u00ee D\u00eevan\u0131 \u015eerhi, Ak\u00e7a\u011f, Ankara,.<\/p>\n
F- MET\u0130NLER<\/p>\n
(1) M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 686. (Bilgin 2011; 18-421)
\nMef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn<\/p>\n
1. \tHab\u00eeb\u00e2 kan d\u00f6ker gamzen dem-\u00e2-dem bir usanmaz m\u0131
\nYarar ba\u011fr\u0131m i\u00e7er kan\u0131m meger bir lahza kanmaz m\u0131<\/p>\n
2. \t\u2018Iz\u00e2r\u0131n t\u00e2b t\u00e2b olmu\u015f ki re\u015fk-i \u00e2f-t\u00e2b olmu\u015f
\nCigerg\u00e2h\u0131m keb\u00e2b olmu\u015f dil-i sad p\u00e2re yanmaz m\u0131<\/p>\n
3. \tHev\u00e2-y\u0131 y\u00e2r n\u00e2z itmez yar\u0131lmazsa yara bitmez
\nDimem d\u00e2r\u00fb bana itmez beni b\u00eem\u00e2r sanmaz m\u0131<\/p>\n
4. \tDil-i ser-ge\u015fte-i b\u00ee-m\u00e2ye d\u00fc\u015f\u00fcbd\u00fcr t\u00e2 ki sevd\u00e2ya
\nDem-\u00e2-dem k\u00e2r-\u0131 b\u00ee-g\u00e2ye kazanur ol kazanmaz m\u0131<\/p>\n
5. \tDisem kim vard\u0131r b\u00ee-p\u00e2 senin-\u00e7\u00fcn \u2018\u00e2\u015f\u0131k-\u0131 \u015feyd\u00e2
\nBu g\u00fcft\u00e2r ile ol g\u00fby\u00e2 g\u00fb yanar m\u0131 g\u00fb yanmaz m\u0131<\/p>\n
6. \tHev\u00e2-y\u0131 z\u00fclfine kar\u015fu d\u00f6ner g\u00f6nl\u00fcm dolanur b\u00fb
\nSab\u00e2 degse eger g\u00ees\u00fb dolanur bes dolanmaz m\u0131<\/p>\n
7. \tSana ey n\u00e2zen\u00een Leyl\u00e2 bana Mecn\u00fbn-\u0131 b\u00ee-perv\u00e2
\nBer\u00e2berdir diyen \u00e2y\u00e2 beni g\u00f6rge\u00e7 utanmaz m\u0131<\/p>\n
8. \tGi\u00e7er z\u00fclf\u00fcnle devr\u00e2n\u0131m olur zevk-i fir\u00e2v\u00e2n\u0131m
\nUzanur \u2018\u00f6mr\u00fcm ey c\u00e2n\u0131m telin tek bu uzanmaz m\u0131<\/p>\n
9. \tNig\u00e2r\u00ee mest \u00fc b\u00ee-perv\u00e2 tutubdur d\u00e2men-i sevd\u00e2
\nUsanmaz s\u00f6ylemek \u00e2y\u00e2 usanur mu usanmaz m\u0131<\/p>\n
(1)FUZ\u00dbL\u00ce 264 (Aky\u00fcz 2000; 131-279)
\nMef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn<\/p>\n
1\tBeni c\u00e2ndan usand\u0131rd\u0131 cef\u00e2dan y\u00e2r usanmaz m\u0131
\nFelekler yand\u0131 \u00e2h\u0131mdan mur\u00e2d\u0131m \u015fem\u2019i yanmaz m\u0131<\/p>\n
2\tKamu b\u00eem\u00e2r\u0131na c\u00e2n\u00e2n dev\u00e2-yi derdi der ihs\u00e2n
\nNi\u00e7in k\u0131lmaz bana derm\u00e2n beni b\u00eem\u00e2r sanmaz m\u0131<\/p>\n
3\tGam\u0131m pinh\u00e2n dutard\u0131m ben dediler y\u00e2re k\u0131l r\u00fb\u015fen
\nDesem ol b\u00ee-vef\u00e2 bilmen inan\u0131r m\u0131 inanmaz m\u0131<\/p>\n
4\t\u015eeb-i hicr\u00e2n yanar c\u00e2n\u0131m d\u00f6ker kan \u00e7e\u015fm-i giry\u00e2n\u0131m
\nUyad\u0131r halk\u0131 efg\u00e2n\u0131m kara baht\u0131m uyanmaz m\u0131<\/p>\n
5\tG\u00fcl-i ruhs\u00e2r\u0131na kar\u015fu g\u00f6z\u00fcmden kanl\u0131 akar su
\nHab\u00eebim fasl-i g\u00fcld\u00fcr bu akar sular bulanmaz m\u0131<\/p>\n
6\tDe\u011fildim ben sana m\u00e2\u2019il sen ettin \u00e2kl\u0131m\u0131 z\u00e2\u2019il
\nBana ta\u2019n eyleyen g\u00e2fil seni g\u00f6rge\u00e7 utanmaz m\u0131<\/p>\n
7\tFuz\u00fbl\u00ee rind-i \u015feyd\u00e2d\u0131r hem\u00ee\u015fe halka r\u00fcsv\u00e2d\u0131r
\nSorun kim bu ne sevd\u00e2d\u0131r bu sevd\u00e2dan usanmaz m\u0131<\/p>\n
(2) M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 9
\nF\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn
\n1. \tF\u00e2rig olmazlar bel\u00e2lar m\u00fcbtel\u00e2lard\u0131r bana
\nAhmediyy\u00fc’l-me\u015frebem hem-dem bel\u00e2lard\u0131r bana
\n2. \tT\u00eerler kavs-i kaz\u00e2dan kim ya\u011far ya\u011fmur tek
\nHer biri mihr \u00fc vef\u00e2 \u015fehd-i \u015fif\u00e2lard\u0131r bana
\n3. \tDem-be-dem zevk u saf\u00e2 cevr \u00fc cef\u00e2lardan gel\u00fcr
\nN\u00e2z u istign\u00e2-y\u0131 dilber dil-r\u00fcb\u00e2lard\u0131r bana
\n4. \tB\u00fclb\u00fcl\u00e2n-\u0131 ho\u015f hev\u00e2lar tek nev\u00e2-s\u00e2zam diy\u00fc
\nGon\u00e7e-ve\u015flerden dem-\u00e2-dem es-sal\u00e2lard\u0131r bana
\n5. \tT\u00e2lib-i d\u00eed\u00e2ram amm\u00e2 hemdemimdir i\u015ftiy\u00e2k
\n\u00c2h u fery\u00e2d\u0131m dem-\u00e2-dem reh-n\u00fcm\u00e2lard\u0131r bana
\n6. \tS\u00eem \u00fc zerden f\u00e2rigam kim g\u00fb\u015fe-i v\u00eer\u00e2nede
\nG\u00fcft \u00fc g\u00fby-\u0131 dil-r\u00fcb\u00e2lar k\u00eemy\u00e2lard\u0131r bana
\n7. \tDem-be-dem durmaz d\u00f6ner g\u00f6nl\u00fcm es\u00eer-i z\u00fclfd\u00fcr
\nUnsurumdan g\u00e3lib\u00e2 g\u00e3lib hev\u00e2lard\u0131r bana
\n8. \tEksik olmaz b\u00e2deler peym\u00e2nemizden kim m\u00fcd\u00e2m
\nB\u00e2de-ke\u015flerden gelen hayr du\u2018\u00e2lard\u0131r bana
\n9. \t\u0130tmezem M\u00eer Nig\u00e2r\u00ee i\u015ftik\u00e2 ikr\u00e2h kim
\nOl cef\u00e2lar kim gel\u00fcr Hakdan saf\u00e2lard\u0131r bana<\/p>\n
2 FUZ\u00dbL\u00ce 14
\nF\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn
\n1\tHer zaman manz\u00fbr bir \u015f\u00fbh-\u0131 sitem-gerdir bana
\nHanda olsam bir bel\u00e2 Hak\u2019dan mukarrerdir bana<\/p>\n
2\tOl ham-i ebr\u00fbya k\u0131lsam secde her sa\u2019at n\u2019ola
\nK\u0131ble ile ol ham-i ebr\u00fb ber\u00e2berdir bana<\/p>\n
3\tGam de\u011fil cismimde ger seng-i mel\u00e2met zahm\u0131 var
\n\u015e\u0131hna-i b\u00e2z\u00e2r-i sevd\u00e2y\u0131m bu z\u00eeverdir bana<\/p>\n
4 \tG\u00f6zde h\u00fbn-\u00e2l\u00fbde peyk\u00e2n\u0131n hay\u00e2liyle ho\u015fem
\nHer biri g\u00fby\u00e2 ki bir berg-i g\u00fcl-i terdir bana<\/p>\n
5\tZahmlardan in ag\u0131z a\u00e7d\u0131m ed\u00e2-y\u0131 \u015f\u00fckr i\u00e7in
\nHer okun bir ni\u2019met-i gayr-i m\u00fckerrerdir bana<\/p>\n
6\t\u2018Akl ir\u015f\u00e2d\u0131yla bulmak k\u00e2m m\u00fcmkindir vel\u00ee
\nD\u00e2m-i r\u00e2h ol halka-i z\u00fclf-i mu\u2019anberdir bana<\/p>\n
7\tAhter-i baht\u0131m veb\u00e2lim g\u00f6r kim ol mehden gelen
\nMihrlerdir \u00f6zgeye cevr \u00fc cef\u00e2lard\u0131r bana<\/p>\n
8\tEy Fuz\u00fbl\u00ee menzil-i maks\u00fbda yetsem ne \u2018aceb
\nHizmet-i p\u00eer-i mugan ir\u015f\u00e2d\u0131 rehberdir bana<\/p>\n
3 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 17.
\nF\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn
\n1. \tC\u00e2nib-i Hak’dan m\u00fcsellemdir dil\u00e2 hizmet sana
\n\u2018\u00c2lem-i d\u00e2reynde yetmez mi bu ni\u2018met sana
\n2. \tOdlara d\u00fc\u015fd\u00fcn dem-\u00e2-dem \u00e2h bir \u00e2h itmedin
\n\u00c2\u015fik\u00e2r\u00e2dur ki irmi\u015f bir nefes himmet sana
\n3.\t Muglar\u0131n \u00f6pd\u00fcn aya\u011f\u0131n secde k\u0131ld\u0131n b\u00fctlere
\nSer-fir\u00e2z oldun k\u0131lur her b\u00e2de-ke\u015f hurmet sana
\n4. \t\u00c7eng \u00e7ald\u0131n c\u00e2m \u00e7ekdin b\u00e2de i\u00e7din her ne var
\nK\u0131ld\u0131n All\u00e2h \u2018a\u015fk\u0131na olsun hel\u00e2l \u2018i\u015fret sana
\n5. \tKahrdand\u0131r sanma elt\u00e2f-\u0131 Hud\u00e2d\u0131r \u015f\u00fckr k\u0131l
\nHer zam\u00e2n bir meh-lik\u00e3ya ibtil\u00e2 k\u0131smet sana
\n6. \tTerk-i seyr it gayrdan kes ihtil\u00e2t\u0131 ey m\u00fcrg-i dil
\nBes deg\u00fcl mi fikr-i g\u00fcl-ruhs\u00e2r\u0131la sohbet sana
\n7. \tN\u2019ola Efl\u00e2tun Aristo senden ister bir kem\u00e2l
\n\u00d6gred\u00fcpd\u00fcr gamze-i dild\u00e2r kim hikmet sana
\n8. \tTerk-i tecr\u00eed eyley\u00fcp k\u0131ld\u0131n fen\u00e2 m\u00fclkin vatan
\nBesdir ey M\u00eer Nig\u00e2r\u00ee b\u00e2k\u00ee bu devlet sana<\/p>\n
3 FUZ\u00dbL\u00ce 22
\nF\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn
\n1.\tGer\u00e7i ey dil y\u00e2r i\u00e7in y\u00fcz verdi y\u00fcz mihnet sana
\nZerrece kat\u2019-i mu\u2019teber itmedin rahmet sana<\/p>\n
2\tSaklama nakd-i gam-i \u2018a\u015fk\u0131n\u0131 ey can z\u00e2hir et
\nKim verem habs-i bedenden \u00e7\u0131kma\u011fa ruhsat sana<\/p>\n
3\t\u00c7\u00e2re-i bih-b\u00fbdum\u0131 sordum mu\u2019allicden dedi
\nDerd derd-i \u2018a\u015fk ise m\u00fcmkin de\u011fil s\u0131hhat sana<\/p>\n
4\tTutar\u0131m yar\u0131n k\u0131y\u00e2mette hab\u00eebim d\u00e2menin
\nMestsin gaflet \u015far\u00e2b\u0131ndan bug\u00fcn m\u00fchlet sana<\/p>\n
5\t\u2018A\u015fk ehlin \u00e2te\u015f-i hicr\u00e2na eylesin keb\u00e2b
\nD\u00f6ne d\u00f6ne imtih\u00e2n eyledin budur \u00e2det sana<\/p>\n
6\t\u0130ncidir n\u00e2lem seni veh n\u2019ola ger bir t\u00eeg ile
\n\u00c7e\u015fm-i cell\u00e2d\u0131n ede ihs\u00e2n bana minnet sana<\/p>\n
7\tSende d\u00fcn g\u00f6rd\u00fcm Fuz\u00fbl\u00ee meyl-i mihr\u00e2b-\u0131 namaz
\nTerk-i \u2018a\u015fk itmek mi istersin nedir niyet sana<\/p>\n
4 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 47.
\nMef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn
\n1. \tG\u00f6rem b\u00ee-d\u00e2\u011f bu \u2018\u00e2lemde \u00e2dem olmasun y\u00e2 Rab
\nDa\u011f\u0131lsun n\u00fch felek b\u00ee\u2013mihr \u2018\u00e2lem olmasun y\u00e2 Rab
\n2.\t Beden b\u00ee-derd \u00fc c\u00e2n b\u00ee\u2013zevk \u00fc ser b\u00ee-k\u00e2se-i ser-\u015f\u00e2r
\nCiger b\u00ee-d\u00e2\u011f u dil b\u00ee-s\u00fbz u b\u00ee-gam olmasun y\u00e2 Rab
\n3. \tCem\u2018 olmu\u015f s\u00eene-i s\u00fbz\u00e2n\u0131m \u00fczre d\u00e2\u011f-der-d\u00e2\u011fa
\nCiger perg\u00e2lesinden gayr merhem olmasun y\u00e2 Rab
\n4. \tDem\u2013\u00e2\u2013dem iltif\u00e2t-\u0131 gamze-i h\u00fbn-r\u00eezden gayr\u0131
\nDil-i mecr\u00fbhuma \u2018\u00e2lemde hemdem olmasun y\u00e2 Rab
\n5. \tHadengi safha-i s\u00eenemde cevel\u00e2n eyles\u00fcn her dem
\nKem\u00e2n-\u0131 gayr dild\u00e2re kadim ham olmasun y\u00e2 Rab
\n6. \tHar\u00e2b\u00e2t i\u00e7redir \u00e2b\u00e2d g\u00f6nl\u00fcm kim bu derg\u00e2h\u0131n
\nZiy\u00e2d olsun es\u00e2s\u0131 dem-be-dem kem olmasun y\u00e2 Rab
\n7. \tNig\u00e2r\u00ee gevher-i maks\u00fbd\u0131 buldum feyz ya\u015f\u0131mda
\n\u2018Aceb dery\u00e2d\u0131r ol dery\u00e2-y\u0131 b\u00ee-nem olmasun y\u00e2 Rab<\/p>\n
4 FUZ\u00dbL\u00ce 30
\nMef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn
\n1\tBenim tek hi\u00e7 kim z\u00e2r \u00fc per\u00ee\u015f\u00e2n olmasun y\u00e2 Rab
\nEs\u00eer-i derd-i \u2018a\u015fk u d\u00e2\u011f-i hicr\u00e2n olmasun y\u00e2 Rab<\/p>\n
2\tDem \u00e2 dem cevrlerdir \u00e7ekdi\u011fim b\u00ee-rahm b\u00fctlerden
\nBu k\u00e2firler es\u00eeri bir m\u00fcselm\u00e2n olmasun y\u00e2 Rab<\/p>\n
3\tG\u00f6r\u00fcp end\u00ee\u015fe-i katlimde ol m\u00e2h\u0131 budur derdim
\nKi bu end\u00ee\u015feden ol meh pe\u015f\u00eem\u00e2n olmasun y\u00e2 Rab<\/p>\n
4\t\u00c7\u0131karmak etseler tenden \u00e7ekip peyk\u00e2n\u0131n ol servin
\n\u00c7\u0131kan olsun dil-i mecr\u00fbh peyk\u00e2n olmasun y\u00e2 Rab<\/p>\n
5\tCef\u00e2 v\u00fc cevr ile mu\u2019t\u00e2d\u0131m anlars\u0131z n\u2019olur h\u00e2lim
\nCef\u00e2s\u0131na had \u00fc cevrine p\u00e2y\u00e2n olmasun y\u00e2 Rab<\/p>\n
6\tDemen kim \u2018adli yok y\u00e2 zulm\u00fc \u00e7ok her h\u00e2l ile
\nG\u00f6n\u00fcl taht\u0131na andan gayr\u0131 sult\u00e2n olmasun y\u00e2 Rab<\/p>\n
7\tFuz\u00fbl\u00ee buldu genc-i \u00e2fiyet mey-h\u00e2ne k\u00fcnc\u00fcnde
\nM\u00fcb\u00e2rek m\u00fclkd\u00fcr ol m\u00fclk vir\u00e2n olmasun y\u00e2 Rab<\/p>\n
5 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 49.
\nF\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn
\n1. \tBa\u015f\u0131n ey servim aya\u011f\u0131ndan get\u00fcrmez \u00e2ft\u00e2b
\nH\u00e2k-i p\u00e2y\u00fcn feyzine y\u00fcz koymu\u015f eyler intis\u00e2b
\n2. \tP\u00e2s-b\u00e2n-\u0131 reh-g\u00fcz\u00e2r\u0131nd\u0131r meger kim r\u00fbz u \u015feb
\nNevbet-\u00e2ne bekler ey b\u00fct \u00e2f-t\u00e2b u m\u00e2h-t\u00e2b
\n3. \t\u2018\u0130\u015fvelik resminde veh \u00e7e\u015fmin ne h\u00e2let g\u00f6ster\u00fcr
\nKim ge\u00e7\u00fcp mest\u00e2nelikden m\u00e2t olmu\u015f \u015feyh u \u015f\u00e2b<\/p>\n
4. \tT\u00e2lib-i d\u00eed\u00e2rlar almaz cem\u00e2linden nas\u00eeb
\n\u2018Ar\u015f-\u0131 d\u00eed\u00e2r\u0131n ne \u00e7ok b\u00e2l\u00e2d\u0131r ey \u2018\u00e2l\u00ee-cen\u00e2b
\n5. \tSeyr-i d\u00eed\u00e2r\u0131n ki ey g\u00fcl \u2018\u00e2\u015f\u0131ka d\u00fc\u015fv\u00e2rd\u0131r
\nBes ne h\u00e2cet vech ne \u00e2y\u00e2 nik\u00e3b-ender-nik\u00e3b
\n6. \tB\u00ee-nev\u00e2yam fakr-ender-fakr k\u00e2r itmi\u015f bana
\nEl-\u2018At\u00e2 muht\u00e2c\u0131m ey h\u00fcsn\u00ee nis\u00e2b-ender-nis\u00e2b
\n7. \tEyle h\u00e2let buldum ey meh za\u2018flik b\u00e2b\u0131nda kim
\nD\u00e2hil oldum b\u00ee-tekell\u00fcf \u2018ar\u015f\u0131na b\u00ee-feth-i b\u00e2b
\n8. \tK\u00e2se-i ser-\u015f\u00e2r ile mest eyledim z\u00e2hidleri
\nS\u00e2ye-i mihrinde ey b\u00fct eyledim bir ho\u015f sev\u00e2b
\n9. \tSaymak olmaz ey sanem M\u00eer Nig\u00e2r\u00ee hastenin
\nDer-hem olmu\u015f d\u00e2\u011f-der-d\u00e2\u011f\u0131 cigerde b\u00ee-his\u00e2b<\/p>\n
5 FUZ\u00dbL\u00ce 31
\nF\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn
\n1\tSubh \u00e7ekmi\u015f \u00e7ehre \u00e7alm\u0131\u015f ta\u015fa t\u00eegin \u00e2f-t\u00e2b
\nZ\u00e2hir etmi\u015f ol meh-i dell\u00e2ke ayn-i intis\u00e2b<\/p>\n
2\tDem-be-dem tahr\u00eek-i t\u00ee\u011finden bulur ba\u015flar saf\u00e2
\n\u00d6yle kim su mevc urup z\u00e2hir k\u0131lar her dem hab\u00e2b<\/p>\n
3\tHer ser-i m\u00fby\u0131nda bir ba\u015f olsa m\u00fby-\u0131 ser kimi
\nKesse var\u0131n t\u00ee\u011f-i hun-r\u00eezinden etmem ictin\u00e2b<\/p>\n
4\tKe\u015ff-i esr\u00e2r-\u0131 mel\u00e2het cevher-i t\u00ee\u011findedir
\nKim al\u0131r ba\u015flardaki sevd\u00e2 cem\u00e2linden hic\u00e2b<\/p>\n
5\tT\u00ee\u011f-i \u00e7\u00e2p\u00fck serine \u00e2h\u00fb-yi \u00c7\u00een dersem n\u2019ola
\nSeyr k\u0131ld\u0131k\u00e7a d\u00f6ker sahr\u00e2-yi \u00c7\u00een\u2019e m\u00fc\u015fg-i n\u00e2b<\/p>\n
6\tM\u00fby-i j\u00fcl\u00eedemle t\u00ee\u011finden \u00fcm\u00eedim kesmezem
\nEy Fuz\u00fbl\u00ee h\u00e2li olmaz berk-i l\u00e2mi\u2019den seh\u00e2b<\/p>\n
6 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 50.
\nF\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn
\n1. \tDerd-i sevd\u00e2d\u0131r \u00e2z\u00e2r\u0131m \u00e7ekme zahmet ey tab\u00eeb
\nSabr k\u0131lgil kim gel\u00fcr derm\u00e2n-\u0131 mevtim \u2018an kar\u00eeb
\n2.\t H\u00fbblar bezmine bah\u015f eyler s\u00fcr\u00fbr \u00e2h eylerem
\nG\u00fcl\u015fene revnak vir\u00fcr z\u00eer\u00e2 ki z\u00e2r-\u0131 \u2018andel\u00eeb
\n3. \tEy kem\u00e2n-ebr\u00fb diler g\u00f6nl\u00fcm yine bir t\u00e2ze c\u00e2n
\nYa\u2018ni gamzenden bir ok eyler temenn\u00e2 y\u00e2 nas\u00eeb
\n4. \t\u0130l yanar a\u011flar benim-\u00e7\u00fcn kim g\u00f6r\u00fcp hicr\u00e2n\u0131n\u0131
\nBa\u011fr\u0131 p\u00fcr-h\u00fbn e\u015fk-i g\u00fcl-g\u00fbn p\u00e2re p\u00e2re \u00e7\u00e2k-\u0131 ceyb
\n5. \tGelmedi h\u00ee\u00e7 bir bel\u00e2 kim sormad\u0131 ahv\u00e2limi
\n\u00c2\u015fin\u00e2lar h\u00e2lin elbette su\u00e2l eyler hab\u00eeb
\n6. \tSende ol ben tek girift\u00e2r-\u0131 mahabbet \u00e7ek elem
\nBundan artuk s\u00f6ylemem hakk\u0131nda bir s\u00f6z ey rak\u00eeb
\n7.\t \u015ea\u015fd\u0131m ey M\u00eer Nig\u00e2r\u00ee neyleyem tedb\u00eer ne
\n\u00c7erh kec-reft\u00e2r n\u00e2-ferc\u00e2m u z\u00e2lim seg-rak\u00eeb<\/p>\n
6 FUZ\u00dbL\u00ce 34
\nF\u00e2\u2019il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2019il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2019il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2019il\u00fcn<\/p>\n
1\tDerd-i \u2018a\u015fk\u0131m def\u2019ine zahmet \u00e7eker d\u00e2\u2019im tab\u00eeb
\n\u015e\u00fckr kim olmu\u015f ana zahmet bana r\u00e2hat nas\u00eeb<\/p>\n
2\tBir zeb\u00e2nd\u0131r \u015ferh-i gam takr\u00eerinde her berg-i g\u00fcl
\nEylemez b\u00ee-h\u00fbde g\u00fcl g\u00f6rd\u00fck\u00e7e efg\u00e2n andelib<\/p>\n
3\tBilse zevk\u0131m vasldan firkatde efz\u00fbn oldu\u011fum
\nVasldan men\u2019im rev\u00e2 g\u00f6rmezdi re\u015fkinden rak\u00eeb<\/p>\n
3\tTa\u2019n-\u0131 gafletdir per\u00ee-tal\u2019atlere izh\u00e2r-\u0131 h\u00e2l
\nSanma kim ahb\u00e2b h\u00e2linden olur g\u00e2fil hab\u00eeb<\/p>\n
4\t\u00c2h bilmen neyleyim kurtulmak olmaz kayddan
\nBen har\u00eef-i s\u00e2de-dil h\u00fbblar cem\u00e2li dil-fir\u00eeb<\/p>\n
5\t\u015eem\u2019 kurbiyle tefahhur k\u0131lma ey perv\u00e2ne kim
\nH\u0131rmen-i \u00f6mr\u00fcn k\u00f6yer berk-i fen\u00e2dan an-kar\u00eeb<\/p>\n
6\tN\u2019ola a\u011flarsa Fuz\u00fbl\u00ee ravza-i k\u00fbyun an\u0131p
\nL\u00e2-cerem giry\u00e2n olur k\u0131lga\u00e7 vatan y\u00e2d\u0131n gar\u00eeb<\/p>\n
7 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 51.
\nF\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn
\n1. \tG\u00e3lib\u00e2 reng-i lebinden ey sanem g\u00fcl-g\u00fbn \u015far\u00e2b
\n\u015eerm-s\u00e2r olmu\u015f ki ol tutmu\u015f tar\u00eek-\u0131 ihtic\u00e2b
\n2. \tP\u00e2ym\u00e2l it pertevin boz revnak\u0131n bir subh-dem
\n\u015eerm-s\u00e2r olsun ki \u00e7\u0131k b\u00ee-perde ey meh \u00e2f-t\u00e2b
\n3. \tEylemi\u015f sad-p\u00e2re urmu\u015f ba\u011fr\u0131m\u0131 \u00e2te\u015flere
\n\u00c7e\u015fm-i h\u00fbn-h\u00e2r\u0131n \u015far\u00e2b i\u00e7mez meger kim b\u00ee-keb\u00e2b
\n4. \tG\u00f6rd\u00fcm agy\u00e2r\u0131 s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f \u00e2st\u00e2n\u0131ndan bu \u015feb
\nBerk-\u0131 \u00e2h\u0131m n\u00e2le-i s\u00fbzum ana atm\u0131\u015f \u015fih\u00e2b
\n5. \tYok mudur c\u00e2ize-i tab\u2018\u0131m [ki] ey b\u00fct subh u \u015f\u00e2m
\nNazm ile \u015fehn\u00e2me-i vasf\u0131n\u0131 yazm\u0131\u015f b\u00e2b b\u00e2b
\n6. \tB\u00e2rg\u00e2h\u0131ndan ken\u00e2r olmak ne m\u00fcmkin beyle kim
\nGerdenim ol turra-i tarr\u00e2rdand\u0131r bir t\u0131n\u00e2b
\n7. \tLutf-\u0131 Mevl\u00e2d\u0131r ki ey M\u00eer Nig\u00e2r\u00ee yohsa kim
\nGayr-i m\u00fcmkindir sana bulmak kem\u00e2l-i \u00e2f-t\u00e2b<\/p>\n
7 FUZ\u00dbL\u00ce 35
\nF\u00e2\u2019il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2019il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2019il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2019il\u00fcn<\/p>\n
1\tK\u00fbh-ken \u015e\u00eerine \u00f6z nak\u015f\u0131n \u00e7ekip vermi\u015f fir\u00eeb
\nG\u00f6r ne c\u00e2hildir yonar ta\u015fdan \u00f6zi\u2019y\u00e7\u00fcn bir rak\u00eeb<\/p>\n
2\tKa\u015flar\u0131n yay\u0131 bir ok lutf eylemi\u015f her \u2018\u00e2\u015f\u0131ka
\nBen hem andan eylerim bir ok temenn\u00e2 y\u00e2 nas\u00eeb<\/p>\n
3\tT\u00fbtiy\u00e2-yi h\u00e2k-i p\u00e2y\u0131n feyzine yol bulmasam
\nN\u00fbr-i \u00e7e\u015fmim \u2018ayb k\u0131lma k\u00f6r olur derler gar\u00eeb<\/p>\n
4\tMuztaribdir \u00e7\u00e2re-i derdimde veh kim bilmeyip
\nBir dev\u00e2s\u0131z derde u\u011fratm\u0131\u015f \u00f6z\u00fcn miskin tab\u00eeb<\/p>\n
5\tBerk-i \u00e2h\u0131mdan evim her g\u00fb\u015fe bulm\u0131\u015f rahneler
\nGel g\u00f6r ey g\u00fcl kim girift\u00e2r-\u0131 kafesdir andelib<\/p>\n
6\tEy bana sabret diyen h\u00e2l-i dilimden b\u00ee- haber
\n\u2018A\u015fk olan yerde n\u2019ider \u00e2r\u00e2m ya n\u2019eyler \u015fik\u00eeb<\/p>\n
7\tEy Fuz\u00fbl\u00ee incime senden teg\u00e2f\u00fcl k\u0131lsa y\u00e2r
\nResmdir kim g\u00f6stere ahb\u00e2ba isti\u011fn\u00e2 hab\u00eeb<\/p>\n
8 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 76.
\nFe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00fcn
\n1. \tBu \u2018amel-h\u00e2ne-i \u00e2lemde ki t\u00e2 var hay\u00e2t
\nBir \u2018amel k\u0131l ki ola b\u00e2r\u00ee b\u00e2d\u00ee-i nec\u00e2t
\n2. \tEyle rind\u00e2ne \u2018amel z\u00fcnd \u00fc riy\u00e2y\u0131 terk it
\nKalmaya s\u00eenede asl\u00e2 eser-i L\u00e2t [u] Men\u00e2t
\n3. \tNe kadar var beden i\u00e7re dil\u00e2 c\u00fcnbi\u015f-i c\u00e2n
\n\u2018A\u015fk\u0131la muzdarib ol eyleme gayr-\u0131 harek\u00e2t
\n4. \tAya\u011f al mey-kede-i temk\u00eene d\u00fc\u015f \u015f\u00e2m [u] seher
\nKoyma elden yere peym\u00e2ne-i b\u00e2de-i seb\u00e2t
\n5. \tS\u00e2kin-i b\u00e2r-geh-i p\u00eer-i mug\u00e3n ol heme dem
\n\u00c7\u00fcnki ol yerde olur b\u00e2de-i feyz \u00fc berek\u00e2t
\n6. \tBah\u015f-i c\u00e2n eyledin ey M\u00eer Nig\u00e2r\u00ee c\u00e2ma
\nNe gam\u0131n kim yeter \u2018\u00e2lemde sana bu hasen\u00e2t<\/p>\n
8 FUZ\u00dbL\u00ce 38
\nFe\u2019il\u00e2t\u00fcn Fe\u2019il\u00e2t\u00fcn Fe\u2019il\u00e2t\u00fcn Fe\u2019il\u00fcn<\/p>\n
1\t\u2018Aks-i ruhs\u00e2r\u0131n ile oldu m\u00fczeyyen mir\u2019\u00e2t
\nBeden-i m\u00fcrdeye feyz-i nazar\u0131n verdi hay\u00e2t<\/p>\n
2\tBenzetirdim kayd-\u0131 mevz\u00fbnuna fi\u2019l c\u00fcmle eger
\nC\u00e2n i\u00e7inde elif etseydi kab\u00fbl-i harek\u00e2t<\/p>\n
3\tHat bu mazm\u00fbn iledir tarf-\u0131 zenehd\u00e2n\u0131nda
\nKi bu zind\u00e2n\u0131n es\u00eeri yok \u00fcmm\u00eed-i nec\u00e2t<\/p>\n
4\tGamze peyk\u00e2n\u0131n eder \u2018a\u015f\u0131ka \u00e7e\u015fmin sadaka
\n\u00d6yle kim merd\u00fcm-i m\u00fcn\u2019im vere muht\u00e2ca zek\u00e2t<\/p>\n
5\t\u00c2ferin cevher-i makb\u00fbl\u00fcne kim \u00e2lemde
\nM\u00fcmk\u00fcn olmaz bu s\u0131fat ile ki sensin bir z\u00e2t<\/p>\n
6\tEy Fuz\u00fbl\u00ee ver\u00e2\u2019 \u00fc z\u00fchd ile mu\u2019t\u00e2d oldum
\nBilmedin h\u00e2limi b\u00ee-h\u00fbde ge\u00e7irdin evk\u00e2t<\/p>\n
9 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 79.
\nMef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn
\n1. \tGel ey serv-i rev\u00e2n\u0131m dilber\u00e2ne eyle reft\u00e2r it
\nG\u00fczel reft\u00e2r\u0131na kebk-i h\u0131r\u00e2m\u00e2n\u0131 girift\u00e2r it
\n2. \tGiri\u015f bahs-i kel\u00e2ma vir niz\u00e2m elf\u00e2z n\u00fb\u015f\u0131na
\n\u015eir\u00een-g\u00fb t\u00fbtiyi ol dem es\u00eer-i kand-i g\u00fcft\u00e2r it
\n3. \tTutu\u015fmu\u015f \u00e2te\u015f-i hicr\u00e2n\u0131la dil hastedir imdi
\n\u015ear\u00e2b-\u0131 n\u00e2b-\u0131 la\u2018linle dev\u00e2-y\u0131 derd-i b\u00eem\u00e2r it
\n4. \tLeb-i la\u2018lin temenn\u00e2s\u0131yla kanlar fer\u015f id\u00fcb ey dil
\nD\u00f6k\u00fcp ya\u015flar dem-\u00e2-dem yery\u00fcz\u00fcn l\u00fc\u2019l\u00fc\u2019-i \u015fehv\u00e2r it
\n5. \tDem-\u00e2-dem b\u00e2d g\u00fcl-ruhs\u00e2r-\u0131la ey merd\u00fcm-i \u00e7e\u015fmim
\n\u0130z\u00e2r-\u0131 k\u00fbh u s\u00e2hr\u00e2y\u0131 d\u00f6k\u00fcb h\u00fbn\u00e2b-\u0131 g\u00fclz\u00e2r it
\n6. \tEs\u00eerin c\u00e2na gelmi\u015f ey sab\u00e2 fery\u00e2d-ile her dem
\nOla rahm eyle \u2018arz eyle bu g\u00fcft\u00e2r\u0131 tekr\u00e2r it
\n7. \tGe\u00e7\u00fcp \u00e2l\u00e2m-\u0131 \u2018\u00e2lemden d\u00fc\u015f\u00fcp meyh\u00e2ne k\u00fcnc\u00fcnde
\nDil\u00e2 fikr eyle dild\u00e2r\u0131 dem-\u00e2-dem \u015fevk-i d\u00eed\u00e2r it
\n8. \tKalem al destine ey tab\u2018-\u0131 \u015f\u00eer\u00eenim hab\u00eeb\u00e2ne
\nYazup esr\u00e2r\u0131 e\u015f\u2018\u00e2r-\u0131 ciger-s\u00fbz-\u0131la i\u015f\u2018\u00e2r it
\n9. \tGezer M\u00eer Nig\u00e2r\u00ee vah\u015fiy\u00e2ne ey \u00e7ep-end\u00e2z\u0131m
\nUrup bir t\u00eer-i merd\u00e2ne es\u00eer-i z\u00fclf-i serd\u00e2r it
\n10. \tHab\u00eebin h\u00fcrmetiy\u00e7\u00fcn vir mur\u00e2d\u0131m her d\u00fc \u2018\u00e2lemde
\nBeni b\u00ee-\u00e7\u00e2re-i me\u2019y\u00fbs k\u0131lma lutfun izh\u00e2r it<\/p>\n
9 FUZ\u00dbL\u00ce 42
\nMef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u00ee\u2018l\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn<\/p>\n
1\tSab\u00e2 a\u011fy\u00e2rdan pinh\u00e2n gam\u0131n dil-d\u00e2ra izh\u00e2r et
\nHabersiz y\u00e2rimi h\u00e2l-i har\u00e2b\u0131mdan haber-d\u00e2r et<\/p>\n
2\tGetir y\u00e2d\u0131m anun yan\u0131nda ger g\u00f6rsen ki kahr eyler
\nHam\u00fb\u015f olma yine d\u00fc\u015fn\u00e2m takr\u00eebiyle tekr\u00e2r et<\/p>\n
3\tG\u00f6n\u00fcl gam d\u00fcnlerin tenh\u00e2 ge\u00e7irme iste bir hem-dem
\nEcel h\u00e2b\u0131ndan efg\u00e2nlar \u00e7ekip Mecn\u00fbn-\u0131 b\u00eed\u00e2r et<\/p>\n
4\t\u00c7\u00fc yok \u2018a\u015fk \u00e2te\u015fi bir \u015fu\u2019le \u00e7ekse t\u00e2k\u00e2tin ey ney
\nBa\u015f a\u011fr\u0131tma dem-i \u2018a\u015fk urma ancak n\u00e2le v\u00fc z\u00e2r et<\/p>\n
5\tBeni re\u015fk od\u0131na perv\u00e2ne tek ey \u015fem\u2019 yand\u0131rma
\nYeter hur-\u015f\u00eed-i ruhs\u00e2r\u0131n \u00e7er\u00e2\u011f-\u0131 bezm-i a\u011fy\u00e2r et<\/p>\n
6\tGirift\u00e2r-i gam-i \u2018a\u015fk olal\u0131 \u00e2z\u00e2de-i dehrim
\nGam-i \u2018a\u015fka beni bundan beter y\u00e2 Rab girift\u00e2r et<\/p>\n
7\tFuz\u00fbl\u00ee bakmak olur ol g\u00fcne\u015f y\u00e2d\u0131yla hur\u015f\u00eede
\nNe vech ilen kim olsa g\u00fcn ge\u00e7er fikr-i \u015feb-i t\u00e2r et<\/p>\n
10 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 83.
\nMef\u2018\u00fbl\u00fc Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u2018\u00fbl\u00fc Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn
\n1. \tBen \u2018\u00e2\u015f\u0131k-\u0131 \u015feyd\u00e2yam \u015feyd\u00e2l\u0131\u011f\u0131ma rahm it
\nB\u00ee-m\u00fbnis-i tenh\u00e2yam tenh\u00e2l\u0131\u011f\u0131ma rahm it
\n2. \tLutf eylegil ey c\u00e2n\u00e2n al gel elimi bir an
\n\u00dcft\u00e2de v\u00fc b\u00ee-p\u00e2yam b\u00ee-p\u00e2l\u0131\u011f\u0131ma rahm it
\n3. \tG\u00f6nl\u00fcm ser-i k\u00fbyunda bir zerre mak\u00e2m ister
\n\u0130kr\u00e2m eyle b\u00ee-c\u00e2yem b\u00ee-c\u00e2l\u0131\u011f\u0131ma rahm it
\n4. \tMihnet-zede-em ey c\u00e2n yokdur bana bir derm\u00e2n
\n\u015e\u00e2d eyle beni bir \u00e2n gam-h\u00e2l\u0131\u011f\u0131ma rahm it
\n5. \tSer-ge\u015fte-i sevd\u00e2yam \u00e2v\u00e2re-i sahr\u00e2yam
\nHerc\u00e2-y\u0131 sab\u00e2-s\u00e2yam herc\u00e2l\u0131\u011f\u0131ma rahm it
\n6. \tD\u00eev\u00e2ne-i b\u00ee-\u00e2ram Ferh\u00e2d-\u0131 \u015eir\u00een-k\u00e2ram
\nSer-mest-i kadeh-h\u00e2ram r\u00fcsv\u00e2l\u0131\u011f\u0131ma rahm it
\n7. \t\u00dcft\u00e2de v\u00fc b\u00ee-h\u00e2lem b\u00ee-\u015feh-per-i b\u00ee-b\u00e2lem
\nL\u00e2l\u00e2-y\u0131 kuhen-s\u00e2[l]am l\u00e2l\u00e2l\u0131\u011f\u0131ma rahm it
\n8. \tEy h\u00fbr\u015f\u00eed-i rah\u015f\u00e2n\u0131m ey \u015fem\u2018-i \u015febist\u00e2n\u0131m
\nPerv\u00e2ne-i perv\u00e2yam perv\u00e2l\u0131\u011f\u0131ma rahm it
\n9. \tEy M\u00eer Nig\u00e2r\u00ee di ol serv-i g\u00fcl-end\u00e2ma
\nMen \u2018\u00e2\u015f\u0131k-\u0131 \u015feyd\u00e2yam \u015feyd\u00e2l\u0131\u011f\u0131ma rahm it<\/p>\n
10 FUZ\u00dbL\u00ce 41
\nMef\u00e2\u2018il\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Mef\u00e2\u2018il\u00fcn Fe\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1\tY\u00fcr\u00fc yeter bana ey s\u00eem-i e\u015fk b\u00ee-d\u00e2r et
\nGer ak\u00e7en ile al\u0131nm\u0131\u015f kul isem \u00e2z\u00e2d et<\/p>\n
2\t\u0130t\u00fcrme itleri \u00e2v\u00e2z\u0131n\u0131n g\u00f6n\u00fcl zevkin
\nYeter kara geceler herze herze fery\u00e2d et<\/p>\n
3\tHar\u00e2b olan g\u00f6n\u00fcl ey b\u00fct senin mak\u00e2m\u0131nd\u0131r
\nTeg\u00e2f\u00fcl eyleme birka\u00e7 ta\u015f ile \u00e2b\u00e2d et<\/p>\n
4\t\u0130\u015fitmedi mi g\u00f6n\u00fcl \u00e2\u015fk m\u00fc\u015fkil oldu\u011funu
\nSana bu m\u00fc\u015fkil i\u015fi kim dedi ki b\u00fcny\u00e2d et<\/p>\n
5\tHil\u00e2f-i \u2018\u00e2dete \u00e7ok olmaya ey per\u00ee m\u00e2\u2019il
\nYeter f\u00fcs\u00fbn ile tesh\u00eer-i \u00e2demi-z\u00e2d et<\/p>\n
6\tSab\u00e2 es\u00eer-i kasd\u0131n eylemi\u015f ol g\u00fcl
\nBizi hem anda eger d\u00fc\u015fse f\u0131rsat\u0131n y\u00e2d et<\/p>\n
7\tFuz\u00fbl\u00ee isen izdiy\u00e2d-i r\u00fctbe-i fazl
\nDiy\u00e2r-\u0131 R\u00fbm\u0131 g\u00f6zet terk-i h\u00e2k-i Ba\u011fd\u00e2t et<\/p>\n
11 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 102*
\nMef\u2018\u00fbl\u00fc Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fc Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fc Fe\u2018\u00fbl\u00fcn
\n1. \tEller cem\u2018 olur h\u00e2l-i per\u00ee\u015f\u00e2n\u0131m\u0131 g\u00f6rge\u00e7
\nDa\u011flar da\u011f\u0131lur t\u00ee\u015fe-i efg\u00e3n\u0131m\u0131 g\u00f6rge\u00e7
\n2. \tG\u00fcller sa\u00e7\u0131lur la\u2018l-i lebinden gelerek t\u00e2
\nHer \u015f\u00e2m u seher \u00e7e\u015fm-i d\u00fcr-ef\u015f\u00e2n\u0131m\u0131 g\u00f6rge\u00e7
\n3. \tBakd\u0131k\u00e7a bana gamzelerin kan\u0131ma kaynar
\n\u00c7e\u015fmin susuyor ba\u011fr-\u0131 p\u00fcr-alkan\u0131m\u0131 g\u00f6rge\u00e7
\n4. \tB\u00eem\u00e2r g\u00f6z\u00fcn derdini t\u00e2libleri g\u00f6rd\u00fcm
\nTerk etti benim \u00e2te\u015f-i hicr\u00e2n\u0131m\u0131 g\u00f6rge\u00e7
\n5. \tHavf eyleyen ol \u00e2te\u015f-i niyr\u00e2n eleminden
\nN\u00eer\u00e2ne s\u0131\u011f\u0131nd\u0131 dil-i s\u00fbz\u00e2n\u0131m\u0131 g\u00f6rge\u00e7
\n6. \tH\u00fcsn\u00e2l\u0131k ile h\u00fbr\u015f\u00eed-i rah\u015f\u00e2n\u0131 k\u0131l y\u00e2d
\nOlmaz m\u0131 hacel \u2018\u00e2r\u0131z-\u0131 c\u00e2n\u00e2n\u0131m\u0131 g\u00f6rge\u00e7
\n7. \tYer ehli bil\u00fcrdi beni g\u00f6k ehli Nig\u00e2r\u00ee
\nBildi kamu \u2018ar\u015f\u0131 yakan efg\u00e3n\u0131m\u0131 g\u00f6rge\u00e7<\/p>\n
11 FUZ\u00dbL\u00ce 41*
\nMef\u2018\u00fbl\u00fc Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fc Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fc Fe\u2018\u00fbl\u00fcn<\/p>\n
1\tG\u00f6nl\u00fcm a\u00e7\u0131l\u0131r z\u00fclf-i per\u00ee\u015f\u00e2n\u0131n\u0131 g\u00f6rge\u00e7
\nNutk\u0131m tutulur gonce-i hand\u00e2n\u0131n\u0131 g\u00f6rge\u00e7<\/p>\n
2\tBakd\u0131k\u00e7a sana kan sa\u00e7\u0131l\u0131r d\u00eedelerimden
\nBa\u011fr\u0131m delinir n\u00e2vek-i m\u00fcjg\u00e2n\u0131n\u0131 g\u00f6rge\u00e7<\/p>\n
3\tRa\u2018n\u00e2l\u0131k ile k\u00e2met-i \u015fim\u015f\u00e2d\u0131 k\u0131lan y\u00e2d
\nOlmaz m\u0131 hacil serv-i h\u0131r\u00e2man\u0131n\u0131 g\u00f6rge\u00e7<\/p>\n
4\t\u00c7ok \u2018a\u015fka heves edeni g\u00f6rd\u00fcm ki hev\u00e2s\u0131n
\nTerk etdi senin \u2018a\u015fk-i n\u00e2l\u00e2n\u0131n\u0131 g\u00f6rge\u00e7<\/p>\n
5\tK\u00e2firki de\u011fil mu\u2018terif-i n\u00e2r-\u0131 cehennem
\n\u0130m\u00e2na gelir \u00e2te\u015f-i hicr\u00e2n\u0131n g\u00f6rge\u00e7<\/p>\n
6\tN\u00e2ziklik ile gonce-i handan\u0131 eder zikr
\nEtmez mi hay\u00e2 la\u2018l-i d\u00fcr-ef\u015f\u00e2n\u0131n\u0131 g\u00f6rge\u00e7<\/p>\n
7\tSen h\u00e2l-i dilin s\u00f6ylemesen n\u2019ola Fuz\u00fbl\u00ee
\nEl fehm k\u0131lar \u00e7\u00e2k-i gir\u00eeb\u00e2n\u0131n g\u00f6rge\u00e7<\/p>\n
12 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 104.
\nMef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn
\n1. \tSad\u00e2 eyler k\u00fbyun kelbi ki ben tek b\u00ee-nev\u00e2 g\u00f6rge\u00e7
\nK\u0131lurlar \u00e2\u015fin\u00e2lar bir birine merhab\u00e2 g\u00f6rge\u00e7
\n2. \tSeg-i k\u00fbyunla seyr eyler g\u00f6n\u00fcl \u015f\u00e2m u seher z\u00eer\u00e2
\nTar\u00eek ehline \u00e2detdir uyarlar reh-n\u00fcm\u00e2 g\u00f6rge\u00e7
\n3. \tG\u00f6n\u00fcl \u00e2h eyledikce her taraf cevl\u00e2n ider ba\u015f\u0131m
\nTemevv\u00fcc eyler elbet bahr \u015fiddetl\u00fc hev\u00e2 g\u00f6rge\u00e7
\n4. \tGub\u00e2r-\u0131 makdemin y\u00e2d eyledikce \u00e7e\u015fm olur nem-n\u00e2k
\nBi\u2018aynih eyle kim g\u00f6zler ya\u015farur t\u00fbtiy\u00e2 g\u00f6rge\u00e7
\n5. \tCef\u00e2 mu\u2018t\u00e2d\u0131 g\u00f6nl\u00fcm ey g\u00f6z\u00fcm bir h\u00e2le yetmi\u015f kim
\nS\u00fcr\u00fbr eyler dem-\u00e2-dem le\u015fker-i derd \u00fc bel\u00e2 g\u00f6rge\u00e7
\n6. \tBiter yerden neb\u00e2t-\u0131 gam ya\u011far g\u00f6kden bel\u00e2 her dem
\nKi ben tek yery\u00fcz\u00fcnde her zaman bir m\u00fcbtel\u00e2 g\u00f6rge\u00e7
\n7. \tNig\u00e2r\u00ee dem-be-dem a\u011flar g\u00f6z\u00fcm her dem yanar c\u00e2n\u0131m
\nDem-\u00e2-dem c\u00fb\u015f ider kan\u0131m zem\u00een-i Kerbel\u00e2 g\u00f6rge\u00e7<\/p>\n
12 FUZ\u00dbL\u00ce 52
\nMef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn<\/p>\n
1\tOlur kaddim d\u00fc-t\u00e2 \u2018a\u015fk\u0131n yolunda bir bel\u00e2 g\u00f6rge\u00e7
\nTar\u00eek ehline \u00e2dettir tev\u00e2zu\u2019 \u00e2\u015fn\u00e2 g\u00f6rge\u00e7<\/p>\n
2\tNih\u00e2n \u2018a\u015fk\u0131m\u0131 ma\u2018l\u00fbm etse \u2018\u00e2lem d\u00fbd-i \u00e2h\u0131mdan
\n\u2018Aceb yok kim g\u00fcm\u00e2n-i genc eder halk ejdeh\u00e2 g\u00f6rge\u00e7<\/p>\n
3\tF\u00fcz\u00fbn olduk\u00e7a \u2018a\u015fk\u0131n germ olur ek\u015fim y\u00fc\u011f\u00fcrmekte
\nE\u011fer\u00e7i su bur\u00fbdet kesbini eyler hev\u00e2 g\u00f6rge\u00e7<\/p>\n
4\tOkun her lahza kim ba\u011fr\u0131m deler g\u00f6nl\u00fcm k\u0131lar efg\u00e2n
\nBi\u2019aynih eyle kim fery\u00e2d eder itler ged\u00e2 g\u00f6rge\u00e7<\/p>\n
5\tRev\u00e2c-i nakd nak\u015f-i sikkedendir n\u2019ola kadr etse
\nBana il cism-i ury\u00e2n\u0131mda nak\u015f-\u0131 b\u00fbriy\u00e2 g\u00f6rge\u00e7<\/p>\n
6\tMen-i dervi\u015fe il hem cevr eder sen cevr k\u0131ld\u0131k\u00e7a
\nKim eyler zulm men\u2018in p\u00e2d-\u015f\u00e2h\u0131m sen rev\u00e2 g\u00f6rge\u00e7<\/p>\n
7\tFuz\u00fbl\u00eeni ya\u015fur ey za\u2018f mehe\u015fler cef\u00e2s\u0131ndan
\nKi meh-ve\u015fler k\u0131larlar bin cef\u00e2 bir m\u00fcbtel\u00e2 g\u00f6rge\u00e7<\/p>\n
13 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 115.
\nF\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1. \tOlmasayd\u0131 mihr bir m\u00e2h ile elbet z\u00e2r subh
\nBen gibi \u00e7ekmezdi her bir lahza bin \u00e2z\u00e2r subh
\n2.\t Kayd-\u0131 sevd\u00e2s\u0131n \u00e7eker bir meh-ve\u015fin \u2018\u00e2lemde kim
\nZ\u00e2hir eyler s\u00eenede bin d\u00e2g-\u0131 mihr-v\u00e2r subh
\n3. \tDerd-mend-i hasret-i d\u00eed\u00e2rd\u0131r kim her seher
\nH\u00e2r-\u0131 hicr\u00e2n-\u0131la g\u00fcl tek yakas\u0131n y\u0131rtar subh
\n4. \tG\u00fcn gibi g\u00fcller a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f bu ne gafletdir diy\u00fc
\n\u00c2h-\u0131 gayretle k\u0131lur b\u00fclb\u00fclleri b\u00eed\u00e2r subh
\n5. \t\u2018\u00c2\u015f\u0131k-\u0131 ser-b\u00e2zd\u0131r h\u00fbr\u015f\u00eede c\u00e2n teslim ider
\nMuhlis\u00e2ne eyler ol s\u00e2d\u0131kl\u0131\u011f\u0131n izh\u00e2r subh
\n6. \tMuntaz\u0131r olmaz tul\u00fb\u2018-\u0131 \u015femse manz\u00fbr eyleyen
\nPertev-i mihr-i cem\u00e2lin Ahmed-i Muht\u00e2r subh
\n7. \tSen de bir h\u00fbr\u015f\u00eede ey dil c\u00e2n vir\u00fcrs\u00fcn \u2018\u00e2k\u0131bet
\nHer seher kanlar d\u00f6k\u00fcp \u00f6lsen eger hem-k\u00e2r subh
\n8. \tDevlet ey Seyyid Nig\u00e2r\u00ee bulmu\u015f ol kim derd-n\u00e2k
\nFikr-i dil-d\u00e2r ile oynar \u015f\u00e2m t\u00e2 d\u00eed\u00e2r subh<\/p>\n
13 FUZ\u00dbL\u00ce 54
\nF\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1\tGer de\u011fil bir m\u00e2h mihriyle benim tek z\u00e2r subh
\nBa\u015f\u0131m a\u00e7\u0131p ni\u015fe her g\u00fcn yakas\u0131n y\u0131rtar subh<\/p>\n
2\tG\u00fcn de\u011fil her g\u00fcn bir ay mihriyle g\u00f6\u011fs\u00fcn \u00e7\u00e2k edip
\nT\u00e2ze t\u00e2ze da\u011flard\u0131r kim k\u0131lar izh\u00e2r subh<\/p>\n
3\tT\u00eeg-i hur-\u015f\u00eed ile ref\u2019 olsa yeridir kim m\u00fcd\u00e2m
\nYand\u0131r\u0131p perv\u00e2neni \u015fem\u2019e verir \u00e2z\u00e2r subh<\/p>\n
4\tSubhu \u015f\u00e2m \u00fc \u015fam\u0131 subh olmu\u015f benim \u2018\u00e2lemde kim
\n\u015e\u00e2m \u015fem\u2019-i bezm olup ayr\u0131ld\u0131 benden y\u00e2r subh<\/p>\n
5\tG\u00f6r ne \u2018\u00e2\u015f\u0131kd\u0131r ki bir hur-\u015f\u00eed vasl\u0131n bulma\u011fa
\nSarf eder her lahza bin bin l\u00fc\u2019l\u00fc-i \u015feh-v\u00e2r subh<\/p>\n
6\t\u2018A\u015fkda s\u00e2d\u0131kl\u0131k izh\u00e2r etdi d\u00e2\u011f\u0131n g\u00f6sterip
\nG\u00e2lib\u00e2 derler ki k\u00e2zib \u0131ld\u0131 andan \u00e2r subh<\/p>\n
7\tHecr \u015f\u00e2m\u0131nda gam etmi\u015fti Fuz\u00fbl\u00ee kasd-i c\u00e2n
\nOlmasayd\u0131 merhametten dem urup gam-h\u00e2r subh<\/p>\n
14 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 126.
\nM\u00fcfte\u2018il\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn M\u00fcfte\u2018il\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn
\n1. \tGer\u00e7i sen tek g\u00f6z\u00fcm gamzesi h\u00fbn-h\u00e2re yoh
\nBen gibi \u2018\u00e2lemde bir ba\u011fr\u0131 b\u00fct\u00fcn p\u00e2re yoh
\n2. \tD\u00f6kd\u00fc benim ba\u015f\u0131ma le\u015fkerini gam kamu
\n\u2018Arsa-i \u2018\u00e2lemde bir ben gibi gam-h\u00e2re yoh
\n3. \t\u2018Arsa-i \u2018\u00e2lemde yok s\u00f6ylemezem ehl-i derd
\nVar vel\u00ee ben gibi h\u00ee\u00e7 g\u00fcni kara yoh
\n4. \tFirkat odundan yaman derd beterdir bana
\nMahrem ola s\u00f6yleye derd-i dili y\u00e2re yoh
\n5.\t G\u00f6rmedim \u2018\u00e2lemde bir h\u00e2zik-i emr\u00e2z-\u0131 dil
\nSabr idelim neyleyem derdimize \u00e7\u00e2re yoh
\n6. \tPertev-i ruhs\u00e2r\u0131na t\u00e2b get\u00fcrmez baka
\nD\u00eede-i b\u00ee\u00e7\u00e2rede t\u00e2kat-\u0131 nezz\u00e2re yoh
\n7. \t\u00c2h\u0131m od\u0131 \u00e2heni M\u00eer Nig\u00e2r\u00ee yakar
\nVechi nedir bilmezem te\u2019s\u00eeri dild\u00e2re yoh<\/p>\n
14 FUZ\u00dbL\u00ce 60
\nM\u00fcfte\u2018il\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn M\u00fcfte\u2018il\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1\tKimsede ruhs\u00e2r\u0131na t\u00e2kat-i nezz\u00e2re yoh
\n\u2018\u00c2\u015f\u0131k\u0131 \u00f6ld\u00fcreli \u015fevk bir nazara \u00e7\u00e2re yoh<\/p>\n
2\tBa\u011fr\u0131 b\u00fct\u00fcnler bana ta\u2019ne ederler m\u00fcd\u00e2m
\nH\u00e2limi \u015ferh etme\u011fe bir ci\u011feri p\u00e2re yoh<\/p>\n
3\tY\u0131\u011fd\u0131 benim ba\u015f\u0131ma dehr gam\u0131n n\u2019eylesin
\nB\u00e2diye-i \u2018a\u015fkdan ben kimi \u00e2v\u00e2re yoh<\/p>\n
4\tDehrde hem-t\u00e2 sana var per\u00ee yoh dimen
\nVar g\u00fczel \u00e7oh veli sen kimi hun-h\u00e2re yoh<\/p>\n
5\tG\u00f6zde gezer \u00e7izginip katre-i e\u015fkim mid\u00e2m
\nKatre-i e\u015fkim kimi \u00e7erhde seyy\u00e2re yoh<\/p>\n
6\t\u00c7\u00e2k g\u00f6r\u00fcp g\u00f6\u011fs\u00fcm\u00fc k\u0131lma il\u00e2c\u0131n tab\u00eeb
\nZ\u00e2yi\u2019 olur merhemin bende biter y\u00e2re yoh<\/p>\n
7\tZ\u00e2rl\u0131\u011f\u0131m \u2018a\u015fkdan var Fuz\u00fbl\u00ee vel\u00ee
\nOl meh-i b\u00ee-mihrden rahm men-i z\u00e2r yoh<\/p>\n
15 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 129.
\nF\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn
\n1. \tBir nazar k\u0131l ey sanem g\u00f6zden akan dery\u00e2ya bah
\nG\u00f6k y\u00fczin tutmu\u015f dem-\u00e2-dem \u00e2hi\u015f-i b\u00ee-p\u00e2ye bah
\n2. \tTutma avratlar tar\u00eek\u0131n ey g\u00f6n\u00fcl merd\u00e2ne gel
\n\u2018Arsa-i sevd\u00e2ya gir erler tutan gavg\u00e3ya bah
\n3. \tSubh u \u015f\u00e2m eyler nid\u00e2-y\u0131 men yez\u00eed dell\u00e2l-\u0131 \u2018a\u015fk
\nAl hev\u00e2-y\u0131 z\u00fclfi c\u00e2n\u0131nla \u015fir\u00een sevd\u00e2ya bah
\n4. \t\u2018A\u015fk b\u00e2z\u00e2r\u0131nda n\u00e2m\u00fbs \u00e2r k\u00e2r itmez bel\u00ee
\nPerde-i \u2018\u0131smetden el \u00e7ek d\u00e2men-i r\u00fcsv\u00e2ya bah
\n5. \tZeyd-\u00e2s\u00e2 \u2018a\u015fk-\u0131 Zeynebden dem urma k\u00fbyda
\nK\u0131l bey\u00e2b\u00e2n seyrini Mecn\u00fbn gibi sahr\u00e2ya bah
\n6. \t\u00c7e\u015fme noksand\u0131r kev\u00e2kib seyri ey dil subh u \u015f\u00e2m
\nArturur g\u00f6z n\u00fbr\u0131n\u0131 h\u00fbr\u015f\u00eed-i ruhs\u00e2r-\u00e2ya bah
\n7. \tVirme ey Seyyid Nig\u00e2r\u00ee gayra g\u00f6z hergiz vel\u00ee
\nD\u00e2men-i sevd\u00e2ya el ur Hazret-i Mevl\u00e2ya bah<\/p>\n
15 FUZ\u00dbL\u00ce 58
\nF\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn
\n1\tReng-i r\u00fbyundan dem urmu\u015f sagar-\u0131 sahb\u00e2ya bah
\n\u00c2f-t\u00e2b ilen k\u0131lar da\u2019v\u00ee tutulmu\u015f aya bah<\/p>\n
2\t\u015eem\u2019 ba\u015f\u0131ndan \u00e7\u0131karm\u0131\u015f d\u00fbd-i \u015fevk-i k\u00e2k\u00fcl\u00fcn
\nB\u00f6yle k\u00fbten \u00f6mr ile ba\u015f\u0131ndaki sevd\u00e2ya bah<\/p>\n
3\tEy sel\u00e2met ehli ol ruhs\u00e2ra bakma zinh\u00e2r
\n\u0130htiraz eyle mel\u00e2metten men-i r\u00fcsv\u00e2ya bah<\/p>\n
4\tBildi \u2018a\u015fk\u0131ndan nemed-p\u00fb\u015f oldu\u011fum \u00e2y\u00eene-ve\u015f
\nRahm edip bir kez bana bakmaz bu isti\u011fn\u00e2ya bah<\/p>\n
5\tS\u00eenemi \u00e7\u00e2k eyle g\u00f6r dil izt\u0131rab\u0131n \u2018a\u015fktan
\nRevzen a\u00e7 her dem hev\u00e2dan mevc uran dery\u00e2ya bah<\/p>\n
6\tEy diyen kim \u015f\u00e2m-\u0131 ikb\u00e2lin ne y\u00fczden t\u00eeredir
\nS\u00e2ye salm\u0131\u015f aya ol g\u00ees\u00fb-yi \u2018anber-s\u00e2ya bah<\/p>\n
7\tEy Fuz\u00fbl\u00ee her nice men\u2019 eylese n\u00e2sih seni
\nBakma anun kavline bir \u00e7ihre-i z\u00eeb\u00e2ya bah<\/p>\n
16 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 262<\/p>\n
Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Feil\u00fcn
\n1. \tSerg\u00fcze\u015ftimi dil\u00e2 ba\u015fdan a\u015fan gamdan sor
\nM\u00e2cer\u00e2m\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015f ol d\u00eede-i p\u00fcr-nemden sor
\n2. \tEhl-i sevd\u00e2 ni\u00e7\u00fcn a\u011flar \u00fc ne \u00e7\u00fcn kara giye
\nHaber al Ka\u2018beden esr\u00e2r\u0131n\u0131 zemzemden sor
\n3. \tKerbel\u00e2dan haber al ehl-i bel\u00e2 \u00e7ekdi\u011fini
\nNe cef\u00e2 eylediler m\u00e2h-\u0131 Muharremden sor
\n4. \tCennet ehli ne bil\u00fcr h\u00e2lini Merv\u00e2n\u00eelerin
\nSen Mu\u2018\u00e2v\u00eeleri \u015feyt\u00e2n-\u0131 cehennemden sor
\n5.\t Ehl-i dilden haber al \u2018a\u015fk\u0131 ne anlar v\u00e2\u2018i
\nNe bil\u00fcr har haber-i cenneti \u00c2demden sor
\n6. \tFeyz-i R\u00fbhu’l-kud\u00fcs\u00fcn m\u00e2 h\u00fcve keyfin ey
\nNefes-i nefs-i Mes\u00eeh\u00e2 leb-i Meryemden sor<\/p>\n
16 FUZ\u00dbL\u00ce 84
\nMef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn<\/p>\n
1\t\u015eif\u00e2-yi vasl kadrin hecr ile b\u00eem\u00e2r olandan sor
\nZ\u00fcl\u00e2l-i \u015fevk zekin te\u015fne-i did\u00e2r olandan sor<\/p>\n
2\tLebin s\u0131rr\u0131n gelip g\u00fcft\u00e2ra benden \u00f6zgeden sorma
\nBu pinh\u00e2n n\u00fckteni bir v\u00e2k\u0131f-i esr\u00e2r olandan sor<\/p>\n
3\tG\u00f6z\u00fc ya\u015fl\u0131lar\u0131n h\u00e2lin ne bilsin merd\u00fcm-i g\u00e2fil
\nKev\u00e2kib seyrini \u015feb t\u00e2 seher b\u00eed\u00e2r olandan sor<\/p>\n
4\tHabersiz olma fettan g\u00f6zlerin cevrin \u00e7ekenlerden
\nHabersiz mestler bi-d\u00e2d\u0131n\u0131 h\u00fc\u015fy\u00e2r olandan sor<\/p>\n
5\tGam\u0131ndan \u015fem\u2019 tek yand\u0131m sab\u00e2dan sorma ahv\u00e2lim
\nBu ahv\u00e2li \u015fem\u2019-i hicr\u00e2n benimle y\u00e2r olandan sor<\/p>\n
6\tHar\u00e2b-\u0131 c\u00e2m-\u0131 \u2018a\u015fk\u0131m nergis-i mestin bilir h\u00e2lim
\nHar\u00e2b\u00e2t ehlinin ahv\u00e2lini hamm\u00e2r olandan sor<\/p>\n
7\tMuhabbet lezzetinden b\u00ee-haberdir z\u00e2hid-i g\u00e2fil
\nFuzul\u00ee \u2018a\u015fk zekin zevk-i \u2018a\u015fk\u0131 var olandan sor<\/p>\n
17 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 292.
\nMef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn<\/p>\n
1\tKadin tek elf \u00fc turran tek nig\u00e2r\u00e2 tarz-\u0131 l\u00e2m olmaz
\nRuhun tek mushaf-\u0131 z\u00eeb\u00e2 s\u00f6z\u00fcn tek h\u00fbb kel\u00e2m olmaz<\/p>\n
2. \tSel\u00e2m it ya\u2018n\u00ee kim d\u00fc\u015fn\u00e2m ilet her dem sab\u00e2lardan
\nKi \u015fetm-i dilr\u00fcb\u00e2 tek \u2018\u00e2\u015f\u0131ka g\u00f6k\u00e7ek sel\u00e2m olmaz<\/p>\n
3.\t Meger \u015f\u00e2m u seher z\u00fclf \u00fc ruh-\u0131 dild\u00e2rd\u0131r yohsa
\nHak\u00eekat b\u00e2rg\u00e2h-\u0131 dilr\u00fcb\u00e2da subh u \u015f\u00e2m olmaz<\/p>\n
4. \tNe ho\u015fdur b\u00e2de-i sevd\u00e2 ki olmaz zahmet-i m\u00een\u00e2
\nKadehsiz n\u00fb\u015f ider meyh\u00e2rlar peym\u00e2ne c\u00e2m olmaz<\/p>\n
5. \tTam\u00e2m olmak dilersin c\u00e2ma c\u00e2n bah\u015f-\u0131 hab\u00eeb\u00e2ne
\nKi c\u00e2n bah\u015f eyleyenler c\u00e2m-\u0131 \u2018a\u015fka n\u00e2-tam\u00e2m olmaz<\/p>\n
6. \tNe h\u00e2s\u0131l b\u00ee-m\u00fcd\u00e2m ehl-i vera\u2018 bezminden \u2018u\u015f\u015f\u00e2k\u0131n
\nHud\u00e2 h\u0131fz eyles\u00fcn bezm-i saf\u00e2s\u0131n b\u00ee-m\u00fcd\u00e2m olmaz<\/p>\n
7. \tTahamm\u00fcl k\u0131lgil ey Seyyid Nig\u00e2r\u00ee beklegil nevbet
\nKi s\u00e2k\u00ee-i ezel bezm-i hak\u00eekat b\u00ee-niz\u00e2m olmaz<\/p>\n
17 FUZ\u00dbL\u00ce 113
\nMef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn
\n1\tTar\u00eek-i fakr tutsam tab\u2019 t\u00e2bi\u2019 nefs r\u00e2m olmaz
\nG\u0131n\u00e2 k\u0131lsam taleb esb\u00e2b-i cem\u2019iyyet tam\u00e2m olmaz<\/p>\n
2\tDeh\u00e2n\u0131ndan eser g\u00f6rmen miy\u00e2n\u0131ndan ni\u015f\u00e2n veh kim
\nBen-i n\u00e2 k\u00e2ma \u00f6mr\u00fcnden m\u00fcyesser hi\u00e7 k\u00e2m olmaz<\/p>\n
3\tMukim-i k\u00fby-\u0131 derd eyler beni \u00e2h-i ci\u011fer-s\u00fbz\u0131m
\nBu \u00e2hemg-i mel\u00e2l-efz\u00e2ya bundan ye\u011f mak\u00e2m olmaz<\/p>\n
4\tM\u00fcr\u00eed-i s\u00e2kiyem kim lutf\u0131 ehli derde d\u00e2\u2019imdir
\nNe h\u00e2s\u0131l ehl-i z\u00fchd\u00fcn \u015fefkatinden kim m\u00fcd\u00e2m olmaz<\/p>\n
5\tDedim \u2018u\u015f\u015f\u00e2ka cevr etme dedi ol h\u00fbblar \u015f\u00e2h\u0131
\nSiy\u00e2set olmay\u0131nca \u2018a\u015fk m\u00fclkinde niz\u00e2m olmaz<\/p>\n
6\tLebinden katre katre kan i\u00e7er g\u00f6nl\u00fcm ker\u00e2hetsiz
\n\u015eekerden ol\u0131cak mey katresi g\u00fby\u00e2 har\u00e2m olmaz<\/p>\n
7\tFuz\u00fbl\u00eeni mel\u00e2met eyleyen b\u00ee-derd bilmez mi
\nKi b\u00e2z\u00e2r-i c\u00fcn\u00fbn r\u00fcsv\u00e2lar\u0131nda neng \u00fc n\u00e2m olmaz<\/p>\n
18 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 301.
\nF\u00e2\u2018\u00eel\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn
\n1\tT\u00e2lib-i elfiz ki d\u00e2im istik\u00e3met bekleriz.
\n\u0130stik\u00e3met k\u00e3metin biz t\u00e2 k\u0131y\u00e2met bekleriz<\/p>\n
2. \tVirmeyiz edn\u00e2ya dil z\u00eer\u00e2 ki \u2018\u00e2l\u00ee himmetiz
\nV\u00e2lih-i peym\u00e2ne-i \u2018ayn\u0131z \u2018in\u00e2yet bekleriz<\/p>\n
3. \tBilmeyiz d\u00fcny\u00e2 ve m\u00e2 f\u00eeh\u00e2 nedir kim b\u00ee-ele
\nBir ni\u00e7e r\u00fcsv\u00e2llar\u0131z m\u00fclk-i mel\u00e2met bekleriz<\/p>\n
4. \tK\u00fby-\u0131 dilberdir mak\u00e3m-\u0131 g\u00f6nl\u00fcm\u00fcz kim subh u \u015f\u00e2m
\nP\u00e2s-b\u00e2n-\u0131 cennetiz d\u00e2r\u00fc’s-sel\u00e2met bekleriz<\/p>\n
5. \tLe\u015fger-i agy\u00e2rdan end\u00ee\u015femiz yokdur bel\u00ee
\nMerd-i meyd\u00e2n\u0131z ki R\u00fcstem tek \u015fec\u00e2\u2018at bekleriz<\/p>\n
6. \tT\u00e2rik-i meyh\u00e2ne-i k\u00e2m\u0131z talebden b\u00ee-haber
\nS\u00e2kin-i g\u00fclz\u00e2r-\u0131 mihriz serv-k\u00e3met bekleriz<\/p>\n
7. \tMazhar-\u0131 lutfuz ki d\u00e2im \u2018afvdur manz\u00fbrumuz eriz
\nM\u00fccrimiz \u2018ayn-\u0131 \u2018in\u00e2yetden \u015fef\u00e2\u2018at bekleriz<\/p>\n
8. \tB\u00fclb\u00fcl-i g\u00fclz\u00e2r-\u0131 h\u00fcsn\u00fcz t\u00e2 k\u0131y\u00e2met n\u00e2le-zen
\nZ\u00e2de-i \u00e2l-i mel\u00eehiz kim mel\u00e2hat bekleriz<\/p>\n
9. \tD\u00eede-i h\u00fbnh\u00e2ra yitdik t\u00e2r-m\u00e2r itdik dili
\nC\u00e2na kasd itdik bel\u00ee bir \u00e7e\u015fm-i \u00e2fet bekleriz<\/p>\n
10. \t\u2018Arsa-i sevd\u00e2da bir dil bir Nig\u00e2r\u00ee bir de ben
\nBir b\u00f6l\u00fck c\u00e2hidleriz vakt-i \u015fah\u00e2det bekleriz
\n19 FUZ\u00dbL\u00ce 123
\nF\u00e2\u2018\u00eel\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn
\n1\tNice \u0131llard\u0131r ser-i k\u00fby-i mel\u00e2met bekleriz
\nLe\u015fker-i sult\u00e2n-i \u2018irf\u00e2n\u0131z vel\u00e2yet bekleriz<\/p>\n
2\tS\u00e2kin-i h\u00e2k-i der-i meyh\u00e2neyiz \u015f\u00e2m \u00fc seher
\n\u0130rtif^\u2019 kadr i\u00e7in b\u00e2b-\u0131 sa\u2019\u00e2det bekleriz<\/p>\n
3\tC\u00eefe-i d\u00fcny\u00e2 de\u011fil herkes kimi matl\u00fbbumuz
\nBir \u00f6l\u00fck \u2018ank\u00e2lar\u0131z K\u00e2f-i kana\u2019at bekleriz<\/p>\n
4\tH\u00e2b g\u00f6rmez \u00e7e\u015fmimiz end\u00ee\u015fe-i a\u011fy\u00e2rdan
\nP\u00e2s-b\u00e2n\u0131z genc-i esr\u00e2r-i mahabbet bekleriz<\/p>\n
5\tS\u00fbret-i d\u00eev\u00e2r edipdir hayret-i \u2018a\u015fk\u0131n bizi
\nGayr seyr-i ba\u011f eder biz k\u00fcnc-i mihnet bekleriz<\/p>\n
6\tK\u00e2r-b\u00e2n-i r\u00e2h-i tecr\u00eediz hatar hayf\u0131n \u00e7ekip
\nG\u00e2h Mecn\u00fbn g\u00e2h ben devr ile nebet bekleriz<\/p>\n
7\tSanman\u0131z kim geceler b\u00ee-h\u00fbdedir efg\u00e2n\u0131m\u0131z
\nM\u00fclk-i \u2018a\u015fk i\u00e7re his\u00e2r-i istik\u00e2met bekleriz<\/p>\n
8\tYatt\u0131lar Ferh\u00e2d \u00fc Mecn\u00fbn mest-i c\u00e2m-i \u2018a\u015fk olup
\nEy Fuz\u00fbl\u00ee biz olar yatt\u0131k\u00e7a sohbet bekleriz<\/p>\n
20 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 327.
\nFe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1. \tS\u00f4f\u00ee tutmu\u015f mug elin imdi pe\u015f\u00eem\u00e2n olmu\u015f
\nK\u00fcfr \u00fc k\u00een terkin id\u00fcp mazhar-\u0131 \u00eem\u00e2n olmu\u015f<\/p>\n
2. \tOl ki eylerdi hak\u00eekat ezel\u00ee ters\u00e2l\u0131\u011f\u0131
\n\u0130mdi \u00eem\u00e2na gel\u00fcp t\u00e2ze m\u00fcselm\u00e2n olmu\u015f<\/p>\n
3.\t Var\u0131 v\u00eer\u00e2n eylemi\u015f k\u00e2r-\u0131 riy\u00e2dan ge\u00e7mi\u015f
\nTerk id\u00fcp z\u00fchd\u00fcni ser-halka-i rind\u00e2n olmu\u015f<\/p>\n
4. \tZ\u00e2hid \u00e2g\u00e2h deg\u00fcl \u00e2h-\u0131 dil-i z\u00e2r\u0131mdan
\nNe bil\u00fcr olmayan \u2018\u00e2\u015f\u0131k nice s\u00fbz\u00e2n olmu\u015f<\/p>\n
5. \tF\u00e2ri\u011f olmaz g\u00eeceler subha dek ef g\u00e3n eyler
\nBa\u015f\u0131m a\u011fr\u0131td\u0131 benim ol cigeri kan olmu\u015f<\/p>\n
6. \tD\u00fcn es\u00eer itmi\u015f idi turra-i tarr\u00e2r vel\u00ee
\nBug\u00fcn ol kayd-\u0131 bel\u00e2 silsile-i c\u00e2n olmu\u015f<\/p>\n
7. \tNice \u00e2h eylemeyem \u00e2h ki c\u00e2n b\u00e2da gider
\n\u00c7\u00fcnki ser-menzil[i] ol z\u00fclf-i per\u00ee\u015f\u00e2n olmu\u015f<\/p>\n
8. \tH\u00e2ric-i z\u00e2viyedir M\u00eer Nig\u00e2r\u00ee imdi
\nD\u00e2hil-i mecma\u2018a-i z\u00fcmre-i rind\u00e2n olmu\u015f<\/p>\n
9. \tKoymaz elden yere peym\u00e2neyi devr\u00e2n eyle
\nD\u00e2ir-i d\u00e2ire-i mey-kede-i \u00e2n olmu\u015f<\/p>\n
20 FUZ\u00dbL\u00ce 136
\nFe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1\tDil ki ser-menzili ol z\u00fclf-i per\u00ee\u015f\u00e2n olmu\u015f
\nN\u2019ola c\u00fcrm\u00fc ki as\u0131lmas\u0131na ferm\u00e2n olmu\u015f<\/p>\n
2\t\u015e\u00e2hs\u0131n m\u00fclk-i mel\u00e2hete sana kullar \u00e7ok
\nBiri oldur ki ar\u0131p M\u0131srda sult\u00e2n olmu\u015f<\/p>\n
3\tRahm edip \u2018\u00e2\u015f\u0131k\u0131n ha\u015fr g\u00fcn\u00fc yakmayalar
\nKi bu d\u00fcny\u00e2da es\u00eer-i gam-i hicr\u00e2n olmu\u015f<\/p>\n
4\tDediler gam giderir b\u00e2de \u00e7ok i\u00e7tim sensiz
\nGam-i hicr\u00e2na m\u00fcf\u00eed olmad\u0131 ol kan olmu\u015f<\/p>\n
5\tB\u00e2\u011f-b\u00e2n-i \u00e7emen-i dehre hay\u00e2l-i dehenin
\nSebeb-i terbiyet-i gonce-i hand\u00e2n olmu\u015f<\/p>\n
6\t\u00c2dem evvel ser-i k\u00fbyun verip olmu\u015f cennet
\n\u0130\u015fitip ta\u2019n-i melek sonra pe\u015f\u00cem\u00e2n olmu\u015f<\/p>\n
7\tEy Fuz\u00fbl\u00ee benim ahv\u00e2lime bir v\u00e2k\u0131f yok
\nB\u00f6yle kim \u2018\u00e2lem anun h\u00fcsn\u00fcne hayr\u00e2n olmu\u015f<\/p>\n
21 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 508.
\nF\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn
\n1. \tHamd\u00fc lill\u00e2h ey \u2018az\u00eezim kim senin kurb\u00e2n\u0131nam
\nFeyz-i kurbet bulmu\u015fam kim k\u00fc\u015fte-i peyk\u00e2n\u0131nam<\/p>\n
2. \t\u00d6lmeden \u2018\u00e2lem hadenginden nas\u00eeb alm\u0131\u015f g\u00f6n\u00fcl
\nT\u00e2 ezelden ben senin perverde-i ihs\u00e2n\u0131nam<\/p>\n
3. \tBa\u015f\u0131na d\u00f6nmek dolanmakd\u0131r i\u015fim z\u00fclf\u00fcn gibi
\nG\u00f6r nice ser-ge\u015ftenim g\u00f6r kim ne sergerd\u00e2n\u0131nam<\/p>\n
4.\t \u00c7ekmezem gam bilmezem d\u00fcny\u00e2 ve m\u00e2 f\u00eeh\u00e2 nedir
\nT\u00e2 ki sermest-i mey-i la\u2018l-i leb-i hand\u00e2n\u0131nam<\/p>\n
5. \t\u015eems-i \u2018\u00e2lem-t\u00e2ba meyl itmez g\u00f6z\u00fcm \u015f\u00e2m t\u00e2 subh u
\nM\u00e2il-i ruhs\u00e2r u mest-i d\u00eede-i hayr\u00e2n\u0131nam<\/p>\n
6.\t Bir kar\u00e2r itmez g\u00f6z\u00fcm her dem ciger kan\u0131n t\u00f6ker
\nT\u00e2 talebk\u00e2r-\u0131 leb-i la\u2018l-i g\u00fcher ef\u015f\u00e2n\u0131nam<\/p>\n
7. \tel-Meded ey p\u00e2di\u015f\u00e2h\u0131m kim m\u00fcr\u00fcvvet \u00e7a\u011f\u0131d\u0131r
\nD\u00e2hil-i kayd-\u0131 c\u00fcn\u00fbn \u00fcfd\u00e2de-i zind\u00e2n\u0131nam<\/p>\n
8.\t Rahm k\u0131lgil el-meded la\u2018linle s\u00eer\u00e2b eyle kim
\nKimse bilmez sen bil\u00fcrsin kim nice s\u00fbz\u00e2n\u0131nam<\/p>\n
9.\t Dem-be-dem serlevha-i s\u00eenemde nak\u015f eyler g\u00f6n\u00fcl
\nT\u00e2ka-i ebr\u00fblar\u0131n tu\u011fr\u00e2ke\u015f-i ferm\u00e2n\u0131nam<\/p>\n
10. \tNazm-\u0131 evs\u00e2f\u0131ndan el \u00e7ekmek deg\u00fcl m\u00fcmkin bana
\nVasf-\u0131 h\u00fcsn\u00fcnle ge\u00e7er \u2018\u00f6mr\u00fcm senin Hass\u00e2n\u0131nam<\/p>\n
11. \tEy Nig\u00e2r\u00ee v\u00e2cib olmu\u015fdur sana h\u00fcrmet bana
\nDem-be-dem kim ben senin kurb\u00e2n-\u0131 bir c\u00e2n\u0131nam
\n21 FUZ\u00dbL\u00ce 181
\nF\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn
\n1\tEy kem\u00e2n ebr\u00fb \u015feh\u00eed-i n\u00e2vek-i m\u00fcjg\u00e2n\u0131nam
\nBulmu\u015fum feyz-i nazar senden senin kurb\u00e2n\u0131nam<\/p>\n
2\tK\u00e2k\u00fcl\u00fcn t\u00e2r\u0131na peyvend etmi\u015fim can ri\u015ftesin
\nBa\u015f\u0131n i\u00e7in bir terahhum k\u0131l ki ser-gerd\u00e2n\u0131nam<\/p>\n
3\tN\u2019ola k\u0131lsam terk-i mey minnet k\u0131l\u0131p z\u00e2hidlere
\nN\u2019eylerem mey ne\u015f\u2019esin ben kim senin hayr\u00e2n\u0131nam<\/p>\n
4\t\u015e\u00e2ne-ve\u015f y\u00fcz n\u00e2vek-i gam sanc\u0131l\u0131pd\u0131r c\u00e2n\u0131ma
\nT\u00e2 esir-i halka-i gis\u00fb-yi m\u00fc\u015fg-ef\u015f\u00e2n\u0131nam<\/p>\n
5\tEl \u00e7ekip kat-i nazar k\u0131lm\u0131\u015f ilac\u0131mdan tab\u00eeb
\nBildi g\u00fby\u00e2 kim har\u00e2b-i nergis-i fett\u00e2n\u0131nam<\/p>\n
6\tC\u00e2na meylin var ise h\u00fckm yle teslim eyleyem
\nP\u00e2d-\u015f\u00e2h\u0131m ben senin bir bende-i ferm\u00e2n\u0131nam<\/p>\n
7\tGonce k\u0131lmaz \u015f\u00e2d g\u00fcl a\u00e7maz tutulmu\u015f g\u00f6nl\u00fcm\u00fc
\n\u00c2rz\u00fb-mend-i r\u00fbh-i \u00e2l \u00fc leb-i hand\u00e2n\u0131nam<\/p>\n
8\tEy Fuz\u00fbl\u00ee \u00e2te\u015f-i \u00e2h ile yand\u0131rd\u0131n beni
\nG\u00e2lib\u00e2 sand\u0131n ki \u015fem-i k\u00fclbe-i ahz\u00e2n\u0131nam
\n22 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 456.
\nMef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn<\/p>\n
1. \tHay\u00e2l-i \u2018\u00e2r\u0131z\u0131nla t\u00e2 ki seyr-i g\u00fclsit\u00e2n itdim
\nYanup g\u00fclz\u00e2r\u0131 yakd\u0131m l\u00e2leni d\u00e2\u011f-\u0131 ni\u015f\u00e2n itdim<\/p>\n
2. \tYak\u0131ld\u0131m hasretinle \u00f6yle bir fery\u00e2d k\u0131ld\u0131m kim
\nD\u00e2\u011f\u0131td\u0131m g\u00fcl\u015feni g\u00fcl gon\u00e7e tek ba\u011fr\u0131m\u0131 kan itdim<\/p>\n
3. \tG\u00f6zim merd\u00fcmlerin agy\u00e2r sand\u0131m t\u00e2 ki \u00e7e\u015fmimden
\nHay\u00e2l-i \u2018\u00e2r\u0131z\u0131n ald\u0131m rev\u00e2n\u0131mda nih\u00e2n itdim<\/p>\n
4. \tHev\u00e2dan geldigin g\u00f6rge\u00e7 didim c\u00e2m-\u0131 \u015fir\u00eendir bu
\nHadeng-i gamzene yer eyledim ba\u011fr\u0131mda c\u00e2n itdim<\/p>\n
5. \tSak\u0131nd\u0131m k\u00e2k\u00fcl\u00fcn agy\u00e2rdan kim k istikb\u00e2l \u0131ld\u0131m
\nBel\u00ee ber-b\u00e2d k\u0131ld\u0131m \u00f6yle bir \u00e2h u fig\u00e3n itdim<\/p>\n
6. \tVir\u00fcp nakd-i rev \u00e2n\u0131m k\u00e2k\u00fcl\u00fcnden m\u00fb kadar bir b\u00fb
\nSab\u00e2dan ald\u0131m ey c\u00e2n\u0131m didi bunda ziy\u00e2n itdim<\/p>\n
7.\tRev\u00e2n virmek dilerdi k\u00fbyun i\u00e7re kim rev\u00e2n ey c\u00e2n
\nHab\u00eebin b\u00ee-nev\u00e2 Seyyid Nig\u00e2r\u00eeyi rev\u00e2n itdim<\/p>\n
8.\tBana n\u00e2z itme ey t\u00fbt\u00ee-i tab\u2018\u0131m kim seni \u00e7\u00fcn men
\nHav\u00e2le k\u0131ld\u0131m evs\u00e2f-\u0131 lebe \u015fekker-fe\u015f\u00e2n itdim<\/p>\n
22 FUZ\u00dbL\u00ce 201
\nMef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn<\/p>\n
1\tKa\u00e7an kim k\u00e2metinden ayn\u0131 seyr-i b\u00fb-sit\u00e2n ettim
\nKopar\u0131p e\u015fk seyl-\u00e2b\u0131yle ben servi rev\u00e2n ettim<\/p>\n
2\tG\u00f6t\u00fcrd\u00fcm gird-b\u00e2d-i \u00e2h ile hur-\u015f\u00eede tap\u015f\u0131rd\u0131m
\nGub\u00e2r-\u0131 reh-g\u00fcz\u00e2r\u0131n cevherin g\u00f6zden nih\u00e2n ettim<\/p>\n
3\tNi\u015f\u00e2n- s\u00fbret-i h\u00fbbun verip b\u00fctler s\u00fcc\u00fbdunda
\nFes\u00e2d-\u0131 i\u2019tik\u00e2d\u0131n k\u00e2firin h\u00e2t\u0131r-ni\u015f\u00e2n ettim<\/p>\n
4\tOlup ser-mest k\u0131ld\u0131m ne\u015f\u2019e-i zevk-i lebin zikrin
\nMeye r\u00e2g\u0131p olanlar k\u00fcfr\u00fcn\u00fc halka \u2018ay\u00e2n ettim<\/p>\n
5\tG\u00f6r\u00fcp d\u00eevarlarda K\u00fbh-ken nak\u015f\u0131n demen \u2018\u00e2\u015f\u0131k
\nBenim \u00e2\u015f\u0131k ki tuttum de\u015ft terk-i h\u00e2n \u00fc m\u00e2n ettim<\/p>\n
6\tReh-i \u2018a\u015fk\u0131nda ol g\u00fcl-ruh ciger kan etti\u011fim bilmi\u015f
\n\u00c7eker her dem bana t\u00eeg-i siy\u00e2set san ki kan ettim<\/p>\n
7\tFuz\u00fbl\u00ee \u015f\u00e2h-b\u00e2z-i evc-i isti\u011fn\u00e2 iken bilmen
\nNe sehv etim ki bu v\u00eer\u00e2ne deyri \u00e2\u015f\u00e2n ettim<\/p>\n
23 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 476.
\nFe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1.\t Ne gam\u0131m var cih\u00e2n i\u00e7re benim y\u00e2r benim
\nNeyim eksikdi benim y\u00e2r benim var benim<\/p>\n
2. \tS\u00e2ye-i \u00e2l-i \u2018ab\u00e2 b\u00e2de-i ash\u00e2b-\u0131 saf\u00e2
\nH\u0131rmen-i feyz-i bah\u00e2 v\u00fc cezbe-i ahr\u00e2r benim<\/p>\n
3. \tS\u00e2z u s\u00e2zende gazel c\u00fb\u015f u hur\u00fb\u015f-\u0131 sevd\u00e2
\nH\u00fbb u \u015f\u00eer\u00een hargeh-i tab\u2018-\u0131 \u015feker-h\u00e2r benim<\/p>\n
4. \tAz u \u00e7ok her ne ki var bezm-i har\u00eef\u00e2n i\u00e7re
\nM\u00e2lik\u00e2nem hemedem k\u00e2se-i devv\u00e2r benim<\/p>\n
5. \tHer yana b\u00e2de-fe\u015f\u00e2n k\u00e2se[y]i irs\u00e2l itdim
\nBezmlerde \u00e7ekilen s\u00e2gar-\u0131 ser\u015f\u00e2r benim<\/p>\n
6. \tBilmedim kim nice k\u00e2r\u0131m nice kird\u00e2r\u0131m i\u00e7\u00fcn
\nK\u0131rd\u0131 ba\u015f\u0131mda b\u00fct\u00fcn beyday\u0131 dild\u00e2r benim<\/p>\n
7. \t\u015e\u00fckr ey M\u00eer Nig\u00e2r\u00ee ki har\u00e2b\u00e2t i\u00e7re
\nCeng \u00fc \u00e2heng \u00fc kadeh \u015fi\u2018r-i \u015feker-b\u00e2r benim<\/p>\n
23 FUZ\u00dbL\u00ce 207
\nFe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1\tF\u00e2\u015f k\u0131ld\u0131m gam\u0131m ey d\u00eede-i h\u00fbn-b\u00e2r benim
\nEyledin merd\u00fcme nem oldu\u011fun izh\u00e2r benim<\/p>\n
2\tDehenin isterim ey \u2018a\u015fk yok et varl\u0131\u011f\u0131m
\nKi yok olmakda bug\u00fcn bir garaz\u0131m var benim<\/p>\n
3\t\u00c7\u0131km\u0131\u015f a\u011fy\u00e2r ile seyr etme\u011fe ol merd\u00fcm-i \u00e7e\u015fm
\nBu \u2018aceb merd\u00fcm\u00fc \u00e7\u0131km\u0131\u015f g\u00f6z\u00fcm a\u011flar benim<\/p>\n
4\tBu temenn\u00e2da kim ol \u015fem\u2019 ile hem-sohbet olam
\nD\u00fbd-\u0131 \u00e2h etti d\u00fcn\u00fcm tek g\u00fcn\u00fcm\u00fc t\u00e2r benim<\/p>\n
5\tMevc ile g\u00f6nl\u00fcm\u00fc ey e\u015fk kopar yan\u0131mdan
\nN\u00e2le ile ba\u015f\u0131m a\u011fr\u0131tt\u0131 bu b\u00eem\u00e2r benim<\/p>\n
6\t\u00c7\u0131km\u0131\u015f ol \u015f\u00fbh bug\u00fcn d\u00f6kme\u011fe kan\u0131n g\u00f6renin
\nGirme ey g\u00f6z kerem et kan\u0131ma zinh\u00e2r benim<\/p>\n
7\tEy Fuz\u00fbl\u00ee der \u00fc d\u00eev\u00e2ra gam\u0131m yazmakdan
\n\u015e\u00e2hid-i h\u00e2l-i dilimdir der \u00fc d\u00eev\u00e2r benim<\/p>\n
24 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 528.
\nF\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1. \tH\u00e2t\u0131r\u0131m cem\u2018 eyle ey z\u00fclfin per\u00ee\u015f\u00e2n eyleyen
\nGizley\u00fcp ruhs\u00e2r-\u0131 al\u0131n ba\u011fr\u0131m\u0131 kan eyleyen<\/p>\n
2. \tKayd-\u0131 k\u00e2k\u00fclden beni kurtar cem\u00e2lin \u2018a\u015fk\u0131na
\nHal k\u0131lgil m\u00fc\u015fkilim d\u00fc\u015fv\u00e2r\u0131 \u00e2s\u00e2n eyleyen<\/p>\n
3. \tN’ola ki ma\u2018d\u00fbd k\u0131lsan k\u00fc\u015fteg\u00e2n\u0131ndan beni
\n\u2018\u00c2\u015f\u0131k-\u0131 dil-hasten b\u00ee-zebh kurb\u00e2n eyleyen<\/p>\n
4. \tBir nefesle i\u00e7ilen gamdan dutulmu\u015f g\u00f6nl\u00fcm\u00fc
\nEy nes\u00eem-i subh-\u0131la gon\u00e7e[y]i hand\u00e2n eyleyen<\/p>\n
5. \t\u015e\u00e2d k\u0131l peym\u00e2ne-i mihrin-ile ol c\u00e2n\u0131m\u0131
\nZ\u00e2hid-i b\u00ee-zevki ey \u00e2hir pe\u015f\u00eem\u00e2n eyleyen<\/p>\n
6. \tG\u00f6rmedin mi sen mahabbet \u00e2yesin kim \u2018a\u015fkdan
\nBes ni\u00e7\u00fcn bahs itmedin tefs\u00eer-i Kur’\u00e2n eyleyen<\/p>\n
7. \tS\u00f6yleme millet s\u00f6zin z\u00eer\u00e2 biz andan ge\u00e7mi\u015fiz
\nGelmegil d\u00e2ireme ey bahs-i \u00eem\u00e2n eyleyen<\/p>\n
8. \tAlmas\u0131n p\u00eer-i mug\u00e3ndan bir nefes bin bir k\u0131y\u00e2s
\n\u015e\u00fcpheden kurtarmaz ey tert\u00eeb-i b\u00fcrh\u00e2n eyleyen<\/p>\n
9. \tYok m\u0131d\u0131r Seyyid Nig\u00e2r\u00eeye cem\u00e2linden nas\u00eeb
\nEy ruh-i \u015fevki dev\u00e2-y\u0131 derd-i hicr\u00e2n eyleyen<\/p>\n
24 FUZ\u00dbL\u00ce 221
\nF\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1\tEy giyip g\u00fcl-g\u00fbn dem-\u00e2-dem \u2018azm-i cevl\u00e2n eyleyen
\nHer taraf cel\u00e2n edip d\u00f6nd\u00fck\u00e7e y\u00fcz kan eyleyen<\/p>\n
2\tEy beni mahrum edip bezm-i vis\u00e2linden mid\u00e2m
\nGayri h\u00e2n-i iltif\u00e2t\u0131 \u00fczre mihm\u00e2n eyleyen<\/p>\n
3\tEy dem-\u00e2-dem re\u015fk t\u00ee\u011fiyle benim kan\u0131m d\u00f6k\u00fcp
\nMey i\u00e7ip a\u011fy\u00e2r ile seyr-i g\u00fcl-sit\u00e2n eyleyen<\/p>\n
4\tNice kim efg\u00e2n\u0131m\u0131 ey m\u00e2h i\u015fittin geceler
\nDemedin bir gece kimdir bunca efg\u00e2n eyleyen<\/p>\n
5\tN\u2019ola ger cem\u2019iyyet-i h\u00e2t\u0131rdan olsam n\u00e2-\u00fcm\u00eed
\nCem\u2019 olur mu h\u00fbblar z\u00fclf\u00fcn per\u00ee\u015f\u00e2n eyleyen<\/p>\n
6\tY\u00e2r d\u00fcn \u00e7ekmi\u015fti katlim kasdine t\u00ee\u011f-i cef\u00e2
\nYetmesin maks\u00fbduna y\u00e2 Rab pe\u015f\u00eem\u00e2n eyleyen<\/p>\n
7\t\u2018A\u015fk derdiyle olur \u2018\u00e2\u015f\u0131k miz\u00e2c\u0131 m\u00fcstak\u00eem
\nD\u00fc\u015fmenimdir dostlar bu derde derm\u00e2n eyleyen<\/p>\n
8\tZ\u00e2hidin ta\u2019n ile d\u00f6nderdim y\u00fcz\u00fcn mihr\u00e2bdan
\nNice bulmaz ecr bin k\u00e2fir m\u00fcselm\u00e2n eyleyen<\/p>\n
9\tDerd-i hicr\u00e2n n\u00e2-t\u00fcv\u00e2n etmi\u015f ey Fuz\u00fbl\u00ee hasteni
\nYok mudur y\u00e2 Rab dev\u00e2-yi derd-i hicr\u00e2n eyleyen
\n25 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 531.
\nF\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1. \tH\u00ee\u00e7 kim ser-ge\u015fte-i gird\u00e2b-\u0131 hicr\u00e2n olmasun
\nDerd-i firkat \u00e7ekmes\u00fcn kird\u00e2r\u0131 efg\u00e3n olmasun<\/p>\n
2. \tOl nefes kim y\u00e2rs\u0131zd\u0131r ol har\u00e2m olsun bana
\n\u00c2te\u015f olsun menzilim g\u00fclz\u00e2r h\u0131rm\u00e2n olmasun<\/p>\n
3. \tMehlik\u00e3lar sohbeti d\u00eenimden artukdur bana
\nGam dege s\u00eenemde dild\u00e2r olsun \u00eem\u00e2n olmasun<\/p>\n
4.\tZ\u00e2hidi g\u00f6rd\u00fcm bug\u00fcn mest-i m\u00fcd\u00e2m-\u0131 \u2018a\u015fkd\u0131r
\nD\u00fcn bu mest\u00e2nel\u0131kdan evvel m\u00fcselm\u00e2n olmasun<\/p>\n
5. \tB\u00ee-haberdir v\u00e2\u2018iz-i bed-baht\u0131 \u00e2g\u00e2h eyleyin
\n\u2018A\u015fk\u0131 ink\u00e2r itmes\u00fcn m\u00fcnkir-i Kur\u2019\u00e2n olmasun<\/p>\n
6. \tKasd k\u0131lm\u0131\u015f kan\u0131m\u0131 dild\u00e2r peyk\u00e2n oynad\u0131r
\nBu \u2018amelden ge\u00e7mes\u00fcn y\u00e2 Rab pe\u015f\u00eem\u00e2n olmasun<\/p>\n
7. \t\u00c2n-\u0131 h\u00fcsn\u00fcn ey sanem m\u00fcd\u00e2m\u0131 olmasam
\nR\u00e2hat-\u0131 \u00e2r\u00e2m-\u0131 dil bir lahza bir \u00e2n olmasun<\/p>\n
8. \tEbr-i hasret ba\u015f\u0131ma her dem bel\u00e2lar ya\u011fd\u0131r\u0131r
\nBes nice la\u2018lin hev\u00e2s\u0131yla ciger kan olmasun<\/p>\n
9. \tOl ser-i k\u00fbyunda bu \u00fcft\u00e2de olmu\u015f g\u00f6nl\u00fcme
\nRahm k\u0131lgil \u00f6z fak\u00eerindir per\u00ee\u015f\u00e2n olmasun<\/p>\n
10. \tDutmayan z\u00fclfin hev\u00e2s\u0131n d\u00e2im olsun muztarib
\n\u00c7ekmeyen la\u2018lin bel\u00e2s\u0131n lahza hand\u00e2n olmasun<\/p>\n
11. \tHer dem ey Seyyid Nig\u00e2r\u00ee k\u00e2se-i ser-\u015f\u00e2r tek
\nGer tenim c\u00e2n\u00e2n ile p\u00fcr olmasa c\u00e2n olmasun<\/p>\n
25 FUZ\u00dbL\u00ce 235
\nF\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn
\n1\tCem\u2019 g\u00f6nl\u00fcn devr cevrinden per\u00ee\u015f\u00e2n olmas\u0131n
\n\u00c7erh ferm\u00e2n\u0131nla gezmekten pe\u015f\u00eem\u00e2n olmas\u0131n<\/p>\n
2\tYer i\u015f g\u00f6k c\u00fcnbi\u015fi re\u2019yinle bir dem olmasa
\nYeddi iklim \u00fc dokuz gerd\u00fbn-i gerd\u00e2n olmas\u0131n<\/p>\n
3\tBir bin\u00e2d\u0131r devletin olmu\u015f pen\u00e2h-i h\u00e2s u \u00e2m
\nOl bin\u00e2 y\u00e2 Rab cih\u00e2n olduk\u00e7a v\u00eer\u00e2n olmas\u0131n<\/p>\n
4\tK\u0131lmasa \u2018\u00e2lem mur\u00e2d\u0131nca med\u00e2r olsun har\u00e2b
\nOlmasa derv\u00e2n senin re\u2019yince devr\u00e2n olmas\u0131n<\/p>\n
5\t\u00c7izginirken dostlar k\u00e2m\u0131nca ferm\u00e2n\u0131nda \u00e7erh
\nH\u00e2kim-i takdirden ta\u011fy\u00eer-i ferm\u00e2n olmas\u0131n<\/p>\n
6\tT\u00e2bi\u2019 olsun c\u00fcmle \u2018\u00e2lem senin ferm\u00e2n\u0131na
\nC\u00fcmle \u00e2lemde senden gayri sult\u00e2n olmas\u0131n<\/p>\n
7\tLahza lahza g\u00fcl\u015fen-i mehdinde g\u00fby\u00e2 olmasa
\nB\u00fclb\u00fcl-i nutku Fuz\u00fbl\u00eenin ho\u015f elh\u00e2n olmas\u0131n<\/p>\n
26 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 567.
\nFe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1. \tS\u00e2ki devr eyle dem-\u00e2-dem eyu devr\u00e2nd\u0131r bu
\nC\u00e2m\u0131 lutf eyle pey-\u00e2-pey g\u00fczel ihs\u00e2nd\u0131r bu<\/p>\n
2.\t Dil-i ihl\u00e2s-ke\u015fe b\u00e2deyi ihs\u00e2n eyle
\nTasd\u00eek it m\u00fc’min-i h\u00e2lisdi m\u00fcselm\u00e2nd\u0131r bu<\/p>\n
3. \tCem\u2018 olur h\u00fcsn\u00fcn i\u00e7\u00fcn k\u00fbyuna erb\u00e2b-\u0131 dil\u00e2n
\nNe g\u00fczel yer ne g\u00fczel ders \u00fc debist\u00e2nd\u0131r bu<\/p>\n
4\tZ\u00fcl\u00fcfd\u00fcr mi \u2018acab\u00e2 ol ki hev\u00e2da oynar
\nM\u00fcrg-i p\u00fcr-\u00e2b m\u0131 y\u00e2 per mi a\u00e7up c\u00e2nd\u0131r bu<\/p>\n
5. \tY\u00e2d-\u0131 ruhs\u00e2r\u0131n-\u0131la yand\u0131 yak\u0131ld\u0131 g\u00f6nl\u00fcm
\nC\u00e2n\u0131ma d\u00fc\u015fdi yine \u00e2h ne s\u00fbz\u00e2nd\u0131r bu<\/p>\n
6. \tG\u00f6rmedim m\u00e2h-ruh\u0131n \u00e2h d\u00fckendi \u2018\u00f6mr\u00fcm
\nYok mudur \u00e2hiri eyv\u00e2h ne hicr\u00e2nd\u0131r bu<\/p>\n
7. \tNe kadar M\u00eer Nig\u00e2r\u00eeye cef\u00e2lar idesin
\nYine terk eylemez \u2018a\u015fk\u0131n nice ins\u00e2nd\u0131r bu<\/p>\n
26 FUZ\u00dbL\u00ce 237
\nFe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1\tG\u00f6r siri\u015fkim \u015feb-i hicr\u00e2n deme kim kand\u0131r bu
\nZerre zerre \u015ferer-i \u00e2te\u015f-i hicr\u00e2nd\u0131r bu<\/p>\n
2 \tSanman\u0131z kanl\u0131 d\u00f6\u011f\u00fcn s\u00eene delip ba\u015f \u00e7ekmi\u015f
\n\u015eu\u2019le-i \u00e2te\u015f-i \u00e2h-i dil-i s\u00fbzand\u0131r bu<\/p>\n
3\tKesme \u00fcmm\u00eed g\u00f6n\u00fcl ba\u015f\u0131na \u00e7izginmekden
\nOla n\u00e2-geh d\u00fc\u015fe f\u0131rsat ele devr\u00e2nd\u0131r bu<\/p>\n
4\tDem de dem c\u00e2n\u0131m\u0131 ey derd \u00fc bel\u00e2 incitmen
\nLutf id\u00fcp bir iki dem kim size mihm\u00e2nd\u0131r bu<\/p>\n
5\tNe yakars\u0131n okun ey \u00e2te\u015f-i dil vasl g\u00fcn\u00fc
\nBiz hicr\u00e2n gecesi \u015fem\u2019 \u2013i \u015fem\u2019ist\u00e2nd\u0131r bu<\/p>\n
6\tG\u00f6n\u00fcl ister ala bir b\u00fb ser-i z\u00fclf\u00fcnden l\u00eek
\nVermeden c\u00e2n diler almak san\u0131r \u00e2s\u00e2nd\u0131r bu<\/p>\n
7\tD\u00fcn demi\u015fsin ki Fuz\u00fbl\u00ee bana kurb\u00e2n olsun
\nSana kurb\u00e2n olay\u0131m yine ne ihs\u00e2nd\u0131r bu<\/p>\n
27 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 596.
\nMef\u2018\u00fbl\u00fc Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fc Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fc Fe\u2018\u00fbl\u00fcn<\/p>\n
1. \tLi’ll\u00e2hi der-k\u00e3il ahsente bu mak\u00e3le
\nMushaf dimek hat\u00e2d\u0131r ol safha-i cem\u00e2le<\/p>\n
2. \tVirdi haber h\u00fbb-\u0131 ter mushafa k\u0131ld\u0131m nazar
\nYevme izin n\u00e2z\u0131rah geldi bu \u00e2ye f\u00e2le<\/p>\n
3. \tMeclisimizdir g\u00fczel g\u00f6rmeye g\u00f6zden halel
\nSohbetimiz b\u00ee-bedel \u00e2h vir\u00fcr ehl-i h\u00e2le<\/p>\n
4. \tT\u00e2 ki vire bir haber z\u00fcl\u00fcfden ey dil meger
\nYalvar\u0131r\u0131m subh u \u015f\u00e2m b\u00e2d-\u0131 sab\u00e2 \u015fim\u00e2le<\/p>\n
5. \tTurra-i tarr\u00e2r i\u00e7\u00fcn yasa d\u00fc\u015f\u00fcp y\u00e2semen
\nBenef\u015fe m\u00e2tem-zede s\u00eenesi da\u011flu l\u00e2le<\/p>\n
6. \tEylerim ey g\u00fcl sad\u00e2 eyleme t\u00f6hmet bana
\n\u2018Ay\u0131b deg\u00fcl \u2018andel\u00eeb eylese \u00e2h u n\u00e2le<\/p>\n
7. \tR\u00fcsv\u00e2l\u0131k ey Nig\u00e2r\u00ee senden kem\u00e2le yetmi\u015f
\nG\u00f6rmes\u00fcn \u2018ayn\u2013\u0131 kem\u00e2l iri\u015fmes\u00fcn zev\u00e2le<\/p>\n
27 FUZ\u00dbL\u00ce 247
\nMef\u2018\u00fbl\u00fc Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fc Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fc Fe\u2018\u00fbl\u00fcn<\/p>\n
1\tMush\u00e2f demek hat\u00e2d\u0131r ol safha-i cem\u00e2le
\nBu bir kit\u00e2b s\u00f6z\u00fcd\u00fcr fehm eden ehl-i h\u00e2le<\/p>\n
2\tRuhs\u00e2re nokta olmak resm-i hat olmasayd\u0131
\nD\u00fc\u015fmezdi menzil etmek ruhs\u00e2r\u0131n \u00fczre h\u00e2le<\/p>\n
3\tHayr\u00e2n-\u0131 m\u00e2h-i r\u00fbyn hur\u015f\u00eede mihr salmaz
\nM\u00fc\u015ft\u00e2k-i t\u00e2k-i erbin eksik bakar hil\u00e2le<\/p>\n
4\tKondurdu gerd hatt\u0131n \u00e2yine-i mur\u00e2da
\nKufl urdu \u2018akd-i z\u00fclf\u00fcn gencine-i vis\u00e2le<\/p>\n
5\tDevr\u00e2n bana kalem tek sevd\u00e2 kap\u0131s\u0131n\u0131 a\u00e7t\u0131
\nT\u00e2 kaddimi gam\u0131ndan d\u00f6nderdi za\u2019f h\u00e2le<\/p>\n
6\tResm-i vef\u00e2 Fuz\u00fbl\u00ee senden kem\u00e2le yetmi\u015f
\nHo\u015f k\u00e2mil-i zamans\u0131n ahsent bu kem\u00e2le<\/p>\n
28 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 599.
\nFe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1. \tD\u00fc\u015fme ey dil dola\u015fup z\u00fclf-i zenahd\u00e2n i\u00e7re
\n\u00c7\u0131kmad\u0131 kayd\u0131la kim d\u00fc\u015fdi bu zind\u00e2n i\u00e7re<\/p>\n
2. \tSensiz ey gon\u00e7e-i g\u00fcl b\u00fclb\u00fcl-i dil kan a\u011flar
\n\u00dcn vir\u00fcr \u015f\u00e2m u seher k\u00fclbe-i ahz\u00e2n i\u00e7re<\/p>\n
3.\tBana k\u00fbyunda yir it v\u00e2k\u0131f-\u0131 esr\u00e2r eyle
\nSalmagil firkate koyma beni hicr\u00e2n i\u00e7re<\/p>\n
4. \tDeste deste cem\u2018 olup s\u00eene-i s\u00fbz\u00e2na okun
\nDil-i p\u00fcr-h\u00fbn \u00e7\u0131kamaz kal\u0131pd\u0131 peyk\u00e2n i\u00e7re<\/p>\n
5. \t\u2018Andel\u00eeb\u00e2n-\u0131 \u00e7emen \u015fevk-\u0131la evr\u00e2d eyler
\nVasf-\u0131 ruhs\u00e2r\u0131n\u0131 her lahza g\u00fclist\u00e2n i\u00e7re<\/p>\n
6. \tYiridir defterime \u015f\u00e2h-\u0131 dev\u00e2v\u00een diseler
\nCem\u2018dir vasf-\u0131 lebin \u00e7\u00fcnki bu d\u00eev\u00e2n i\u00e7re<\/p>\n
7. \tTerk-i var eyledin amm\u00e2 ki bir \u00e2h eylemedin
\n\u00c2fer\u00een M\u00eer Nig\u00e2r\u00ee sana akr\u00e2n i\u00e7re<\/p>\n
28 FUZ\u00dbL\u00ce 254
\nFe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1\tBatal\u0131 kana okun d\u00eede-i giry\u00e2n i\u00e7re
\nBir elifdir sanas\u0131n kim yaz\u0131l\u0131r kan i\u00e7re<\/p>\n
2\tYeridir s\u00eene-i s\u00fbz\u00e2n\u0131ma g\u00fcl-h\u00e2n deseler
\nAnca kim yand\u0131 okun s\u00eene-i s\u00fbz\u00e2n i\u00e7re<\/p>\n
3\tC\u00e2n\u0131 ten i\u00e7re ne saklard\u0131m e\u011fer bilseydim
\nKi de\u011fil gizli gam-i la\u2019l-i lebin c\u00e2n i\u00e7re<\/p>\n
4\tAlag\u00f6r oklar\u0131n\u0131 d\u00eedelerimden ey dil
\nHayfd\u0131r olmaya n\u00e2-geh yite m\u00fcjg\u00e2n i\u00e7re<\/p>\n
5\t\u00c7\u00e2k g\u00f6nl\u00fcm y\u00e2resinde yara\u015f\u0131r peyk\u00e2n\u0131n
\n\u2018Ikd-i \u015febnem ho\u015f olur gonce-i hand\u00e2n i\u00e7re<\/p>\n
6\tKaddine serv demi\u015f goncelerin ta\u2019n\u0131ndan
\nDuramaz b\u00e2d-\u0131 sab\u00e2 hi\u00e7 g\u00fclist\u00e2n i\u00e7re<\/p>\n
7\tEy Fuz\u00fbl\u00ee kime s\u00fbz-i dilimi \u015ferh edeyim
\nYok benim kimi yanan \u00e2te\u015f-i hicr\u00e2n i\u00e7re<\/p>\n
29 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 686.
\nMef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn<\/p>\n
1. \tHab\u00eeb\u00e2 kan d\u00f6ker gamzen dem-\u00e2-dem bir usanmaz m\u0131
\nYarar ba\u011fr\u0131m i\u00e7er kan\u0131m meger bir lahza kanmaz m\u0131<\/p>\n
2. \t\u2018Iz\u00e2r\u0131n t\u00e2b t\u00e2b olmu\u015f ki re\u015fk-i \u00e2f-t\u00e2b olmu\u015f
\nCigerg\u00e2h\u0131m keb\u00e2b olmu\u015f dil-i sad p\u00e2re yanmaz m\u0131<\/p>\n
3. \tHev\u00e2-y\u0131 y\u00e2r n\u00e2z itmez yar\u0131lmazsa yara bitmez
\nDimem d\u00e2r\u00fb bana itmez beni b\u00eem\u00e2r sanmaz m\u0131<\/p>\n
4. \tDil-i ser-ge\u015fte-i b\u00ee-m\u00e2ye d\u00fc\u015f\u00fcbd\u00fcr t\u00e2 ki sevd\u00e2ya
\nDem-\u00e2-dem k\u00e2r-\u0131 b\u00ee-g\u00e2ye kazanur ol kazanmaz m\u0131<\/p>\n
5. \tDisem kim vard\u0131r b\u00ee-p\u00e2 senin-\u00e7\u00fcn \u2018\u00e2\u015f\u0131k-\u0131 \u015feyd\u00e2
\nBu g\u00fcft\u00e2r ile ol g\u00fby\u00e2 g\u00fb yanar m\u0131 g\u00fb yanmaz m\u0131<\/p>\n
6. \tHev\u00e2-y\u0131 z\u00fclfine kar\u015fu d\u00f6ner g\u00f6nl\u00fcm dolanur b\u00fb
\nSab\u00e2 degse eger g\u00ees\u00fb dolanur bes dolanmaz m\u0131<\/p>\n
7. \tSana ey n\u00e2zen\u00een Leyl\u00e2 bana Mecn\u00fbn-\u0131 b\u00ee-perv\u00e2
\nBer\u00e2berdir diyen \u00e2y\u00e2 beni g\u00f6rge\u00e7 utanmaz m\u0131<\/p>\n
8. \tGi\u00e7er z\u00fclf\u00fcnle devr\u00e2n\u0131m olur zevk-i fir\u00e2v\u00e2n\u0131m
\nUzanur \u2018\u00f6mr\u00fcm ey c\u00e2n\u0131m telin tek bu uzanmaz m\u0131<\/p>\n
9. \tNig\u00e2r\u00ee mest \u00fc b\u00ee-perv\u00e2 tutubdur d\u00e2men-i sevd\u00e2
\nUsanmaz s\u00f6ylemek \u00e2y\u00e2 usanur mu usanmaz m\u0131<\/p>\n
29 FUZ\u00dbL\u00ce 264
\nMef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn Mef\u00e2\u2018\u00eel\u00fcn<\/p>\n
1\tBeni c\u00e2ndan usand\u0131rd\u0131 cef\u00e2dan y\u00e2r usanmaz m\u0131
\nFelekler yand\u0131 \u00e2h\u0131mdan mur\u00e2d\u0131m \u015fem\u2019i yanmaz m\u0131<\/p>\n
2\tKamu b\u00eem\u00e2r\u0131na c\u00e2n\u00e2n dev\u00e2-yi derdi der ihs\u00e2n
\nNi\u00e7in k\u0131lmaz bana derm\u00e2n beni b\u00eem\u00e2r sanmaz m\u0131<\/p>\n
3\tGam\u0131m pinh\u00e2n dutard\u0131m ben dediler y\u00e2re k\u0131l r\u00fb\u015fen
\nDesem ol b\u00ee-vef\u00e2 bilmen inan\u0131r m\u0131 inanmaz m\u0131<\/p>\n
4\t\u015eeb-i hicr\u00e2n yanar c\u00e2n\u0131m d\u00f6ker kan \u00e7e\u015fm-i giry\u00e2n\u0131m
\nUyad\u0131r halk\u0131 efg\u00e2n\u0131m kara baht\u0131m uyanmaz m\u0131<\/p>\n
5\tG\u00fcl-i ruhs\u00e2r\u0131na kar\u015fu g\u00f6z\u00fcmden kanl\u0131 akar su
\nHab\u00eebim fasl-i g\u00fcld\u00fcr bu akar sular bulanmaz m\u0131<\/p>\n
6\tDe\u011fildim ben sana m\u00e2\u2019il sen ettin \u00e2kl\u0131m\u0131 z\u00e2\u2019il
\nBana ta\u2019n eyleyen g\u00e2fil seni g\u00f6rge\u00e7 utanmaz m\u0131<\/p>\n
7\tFuz\u00fbl\u00ee rind-i \u015feyd\u00e2d\u0131r hem\u00ee\u015fe halka r\u00fcsv\u00e2d\u0131r
\nSorun kim bu ne sevd\u00e2d\u0131r bu sevd\u00e2dan usanmaz m\u0131<\/p>\n
30 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 660.
\nFe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00fcn
\n1\tSana bir s\u00f6z dimezem luft-\u0131 Hud\u00e2dan gayr\u0131
\n\u0130tmesen de bana sen cevr \u00fc cef\u00e2dan gayr\u0131<\/p>\n
2. \tNe cef\u00e2lar idesin c\u00e2n\u0131ma minnet bilirim
\nVirmez ol k\u00e2r bana zevk u saf\u00e2dan gayr\u0131<\/p>\n
3. \tSana b\u00ee-mihr-i vef\u00e2d\u0131r dimezem kim keremin
\n\u0130tmez ey n\u00fbr-\u0131 g\u00f6z\u00fcm mihr-i vef\u00e2dan gayr\u0131<\/p>\n
4. \tK\u0131lma agy\u00e2ra cef\u00e2 ne idersen bana it
\nKim \u00e7eker mihnet-i sult\u00e2n\u0131 ged\u00e2dan gayr\u0131<\/p>\n
5. \tVirmedin bir mahal \u00e2y\u00e2 ne i\u00e7\u00fcn k\u00fbyunda
\nN\u2019eyledik biz sana ol yerde sen\u00e2dan gayr\u0131<\/p>\n
6.\t H\u00e2l \u00fc z\u00fclf\u00fcn diler eyv\u00e2h bu a\u011flar g\u00f6z\u00fcm
\n\u0130stemez garka-i gird\u00e2b karadan gayr\u0131<\/p>\n
7. \tKim bil\u00fcr derdimizi d\u00e2\u011f-\u0131 cigerden \u00f6zge
\nKim sorar h\u00e2limizi b\u00e2d-\u0131 bel\u00e2dan gayr\u0131<\/p>\n
8. \tYokd\u0131 bir variyetim l\u00e2y\u0131k-\u0131 derg\u00e2h olsun
\nNe ise \u00e7\u00e2re nedir c\u00e2n\u0131 fed\u00e2dan gayr\u0131<\/p>\n
9.\t C\u00e2-be-c\u00e2 vasf-\u0131 dil-\u00e2r\u00e2s\u0131n\u0131 y\u00e2rin hergiz
\nS\u00f6ylemez tab\u2018-\u0131 nazar-g\u00e2h-\u0131 Hud\u00e2dan gayr\u0131<\/p>\n
10. \tBezm-i kerr\u00fbblara d\u00e2ire-i m\u00een\u00e2da
\nBenzemez d\u00e2ire-i \u015e\u00e2h-\u0131 Bah\u00e2dan gayr\u0131<\/p>\n
11. \tBezm-i rind\u00e2na gel ey M\u00eer Nig\u00e2r\u00ee yokdur
\nC\u00e2n-fez\u00e2 \u2018a\u015fk-\u0131 Hud\u00e2 v\u00fc mihr-i vef\u00e2dan gayr\u0131<\/p>\n
30 FUZ\u00dbL\u00ce 271
\nFe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00e2t\u00fcn Fe\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1\tY\u00e2r k\u0131lmazsa bana cevr \u00fc cef\u00e2dan gayr\u0131
\nBen ana eylemezem mihr \u00fc vef\u00e2dan gayr\u0131<\/p>\n
2\tEy diyen gayre g\u00f6n\u00fcl verme han\u0131 bende g\u00f6n\u00fcl
\nSer-i z\u00fclf\u00fcnde olan baht-\u0131 karadan gayr\u0131<\/p>\n
3\tK\u0131ld\u0131 Mecn\u00fbn kimi \u00e7oklar heves-i \u2018a\u015fk vel\u00ee
\nD\u00f6ymedi derde men-i b\u00ee-ser \u00fc p\u00e2dan gayr\u0131<\/p>\n
4\tM\u00fc\u015fg-i \u00e7\u00een z\u00fclf\u00fcn ile eylese da\u2019vi ne \u2018acep
\nNe olur y\u00fcz\u00fc kara kulda hat\u00e2dan gayr\u0131<\/p>\n
5\tLebine \u00c7e\u015fm-i Hayv\u00e2n demezem kim lebinin
\nVar bin c\u00e2na de\u011fer feyz-i bak\u00e2dan gayr\u0131<\/p>\n
6\tHi\u00e7 kim bilmedi tahk\u00eek ile a\u011fz\u0131n s\u0131rr\u0131n
\nS\u0131rr-\u0131 gayb\u0131 ne bilir kimse Hud\u00e2dan gayr\u0131<\/p>\n
7\tEy Fuz\u00fbl\u00ee bize takd\u00eer gam etmi\u015f r\u00fbz\u00ee
\nK\u0131lal\u0131m sabr nedir \u00e7\u00e2re r\u0131z\u00e2dan gayr\u0131<\/p>\n
31 M\u0130R N\u0130G\u00c2R\u00ce 677.
\nF\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1. \tMihr-i g\u00fcn-ruhs\u00e2r\u0131n ey m\u00e2h\u0131m hil\u00e2l eyler beni
\nH\u00fbr\u015f\u00eed-i ruhs\u00e2ra bir g\u00fcn ittis\u00e2l eyler beni<\/p>\n
2. \tA\u00e7\u0131lur g\u00fcl tek g\u00f6n\u00fcl ruhs\u00e2r\u0131n\u0131 y\u00e2d eylege\u00e7
\nZikr-i la\u2018lin t\u00fbt\u00ee-i \u015fir\u00een-mak\u00e3l eyler beni<\/p>\n
3. \t\u015e\u00fbh \u00e7e\u015fmin gamze-i hun-h\u00e2r\u0131n ey b\u00fct dem-be-dem
\nLutf ile kahra mahall-i i\u2018tid\u00e2l eyler beni<\/p>\n
4. \t\u00c7ekmezem gam hicr-i d\u00eed\u00e2r\u0131nla z\u00eer\u00e2 der-hay\u00e2l
\nB\u00e2de-i huly\u00e2-y\u0131 vasl\u0131n l\u00e2-\u00fcb\u00e2l eyler beni<\/p>\n
5. \tM\u00fb tek inceltmi\u015f beni fikr-i mey\u00e2n\u0131n \u2018\u00e2k\u0131bet
\nBeyle koymaz kim deh\u00e2n\u0131n tek hay\u00e2l eyler beni<\/p>\n
6. \tG\u00f6rmezem baht-\u0131 kara y\u00e2 \u00e7erh-i ge\u00e7-reft\u00e2rdan
\nK\u00e2k\u00fcl-i \u00e2\u015f\u00fcfteler \u00e2\u015f\u00fcfte-h\u00e2l eyler beni<\/p>\n
7. \tReh-g\u00fcz\u00e2r\u0131 h\u00fbb-r\u00fblard\u0131r Nig\u00e2r\u00ee meslegim
\nBu tar\u00eekat v\u00e2s\u0131l-\u0131 s\u00e2hib-cem\u00e2l eyler beni<\/p>\n
31 FUZ\u00dbL\u00ce 294
\nF\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00e2t\u00fcn F\u00e2\u2018il\u00fcn<\/p>\n
1\tHayret ey b\u00fct s\u00fbretin g\u00f6rd\u00fckde l\u00e2l eyler beni
\nS\u00fbret-i h\u00e2lim g\u00f6ren s\u00fbret hay\u00e2l eyler beni<\/p>\n
2\tMihr salmazsan bana rahm eylemezsen bunca kim
\nS\u00e2ye tek sevd\u00e2-yi z\u00fclf\u00fcn p\u00e2y-m\u00e2l eyler beni<\/p>\n
3\tZa\u2019f-\u0131 t\u00e2l\u00ee\u2019 mani\u2019-i tevf\u00eek olur her nice kim
\n\u0130ltif\u00e2t\u0131n \u00e2rz\u00fb-mend-i vis\u00e2l eyler beni<\/p>\n
4\tBen ged\u00e2 sen \u015f\u00e2ha y\u00e2r olmak yok amm\u00e2 neyleyim
\n\u00c2rz\u00fb serge\u015fte-i fikr-i muh\u00e2l eyler beni<\/p>\n
5\tT\u00eer-i gamzen atma kim ba\u011fr\u0131n deler ka\u0131m d\u00f6ker
\n\u2018Akd-i z\u00fclf\u00fcn a\u00e7ma kim \u00e2\u015f\u00fcfte-h\u00e2l eyler beni<\/p>\n
6\tDehr vakf etmi\u015f beni nev-res cev\u00e2nlar \u2018a\u015fk\u0131na
\nHer yeten meh-ve\u015f es\u00eer-i hatt u h\u00e2l eyler beni<\/p>\n
7\tEy Fuz\u00fbl\u00ee k\u0131lmazam terk-i tar\u00eek-i \u2018a\u015fk kim
\nBu faz\u00eelet d\u00e2hil-i ehl-i kem\u00e2l eyler beni<\/p>\n
Son<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
M\u0130R HAMZA N\u0130GAR\u00ce\u2019N\u0130N FUZUL\u00ce\u2019YE NAZ\u0130RELER\u0130 A-G\u0130R\u0130\u015e Mir Hamza Nigar\u00ee, benim ve ailem i\u00e7in pe\u015finden gidilecek, pe\u015finden gitmek i\u00e7in yurt terk edilecek ve \u015fiirleri ile \u0130slam\u2019\u0131n derinlikleri \u00f6\u011frenilecek bir rehberdir. Ailemin d\u00f6rt ku\u015fak \u00f6nceki fertleri Azerbaycan\u2019\u0131 terk etmek zorunda kald\u0131klar\u0131nda ak\u0131llar\u0131na … Okumaya devam et