“Tıfl-ı Nâ’im” unvanıyla Viktor Hugo’dan tercüme etdiği manzumeden:
Emvâc-ı reşâşe rîz-i nagme
Esvât-ı tarab-fezâ-yı ninni
Ebhâr ki mevc-hîz-i nagme
Her nagmesi bir edâ-yı ninni
Salmış pederi o mülke iclâl
Kuşlar gibi mâderi açar bâl
Her rişte virir sadâ-yı ninni
Envâ‘-ı sûr-ı hezâr-ı ma‘na
Mir’at-i hayâline virir ferr
Ezhâr u çemenle vird-i ra‘na
Etrafını eylemiş mu‘anber
Ka‘rındaki nûr nücûm-ı seyyâr
Mevc-âver-i feyz olunca her bâr
Cevherle dolar sevâhil-i zer (OSMANLI EDEBİYATI NUMUNELERİ)
-
Son Yazılar
- KARABAĞLI UNUTULMUŞ BİR ŞAİR: MÜCTEHİDZÂDE MEHMED AKA (MÜŞTERÎ) VE DİVANI
- SEVGİLİ (ŞİİR)
- Self-Perception from Goethe to Nigari or Fight of Human and the Devil (Self-Journey in Context of Monomite Theory)
- MİR HAMZA NİGARİ SEMPOZYUMLARI
- ELİFNAME ÖRNEĞİ
- MAZMUN ETE NOTLAR
- OSMANLI EDEBİYATI NUMUNELERİ
- AMASYA ŞİİRİ (HÜSEYİN HÜSAMEDDİN)
- TİFLİS ŞİİRİ
- ETE GİRİŞ BİLGİLER
- MİR HAMZA NİGARÎ’NİN FUZULÎ’YE NAZİRELERİ
- Amasya’nın Gülü Mihrî Hatun
- MİR HAMZA NİGARİ
- SUNU ŞİİRLERİM
Arşivler
- Ocak 2022
- Kasım 2021
- Eylül 2021
- Ağustos 2021
- Mart 2021
- Şubat 2021
- Ocak 2021
- Aralık 2020
- Kasım 2020
- Ekim 2020
- Eylül 2020
- Nisan 2020
- Ocak 2020
- Nisan 2019
- Haziran 2018
- Mart 2018
- Ekim 2017
- Temmuz 2017
- Haziran 2017
- Mayıs 2017
- Nisan 2016
- Aralık 2015
- Kasım 2015
- Aralık 2014
- Eylül 2014
- Nisan 2014
- Mart 2014
- Ekim 2013
- Ekim 2012
- Haziran 2012
- Nisan 2012
- Mart 2012
- Kasım 2011
- Ekim 2011
- Eylül 2011
- Mayıs 2011
Kategoriler
Meta
-
Son Yazılar
-
Son Yazılar