ŞEHZADE OSMAN TÜRBESİ KİTABESİ

Şehzade Osman Türbesinin Kitabesi
(II. Bayezid Külliyesi Doğu Tarafındaki Türbe)

Müfteilün Fâilün Müfteilün Fâilün

Dünki bu şehzâdeye yasdıgıdı berg-i gül
Bister ü bâlîn ana oldı bugün hâk ü huşk
Mürg-i revânı anın uçdugı dem uçmaga
Dil didi târîhini bülbül-i sahn-ı behişt

bülbül-i sahn-ı behişt (Ebced ile Hicri 991 tarihidir)(1513)

Diliçi Çevirisi:

Dünkü bu şehzadenin yasdığı gül yaprağı idi.
Yorgan ve yastığı ona bugün kuru bir toprak oldu.
Onun ruhunun kuşu cennete uçtuğu anda,
Dil onun tarihini dedi: Cennet bahçesinin bülbülü.

Bu yazı Makalelerim kategorisine gönderilmiş. Kalıcı bağlantıyı yer imlerinize ekleyin.